【正文】 n made her final appearance in the film Always and played the role of an angel. 在1989年，赫本最后一次出現(xiàn)在電影《直到永遠(yuǎn)》中并扮演了一位天使。13. Hepburn39。s achievements went beyond the film industry.赫本的成就不僅僅限于電影業(yè)。14. Hepburn spent her last few years working closely with UNICEF so that she could help poor children in different parts of the world.赫本花費(fèi)她最后幾年的時(shí)間親密地和聯(lián)合國兒童基金會(huì)一起工作以便能幫助世界不同地區(qū)的貧窮的孩子。15. She won many awards because of39。 her efforts in this area. 因?yàn)樗谶@一領(lǐng)域的努力，她獲得了許多獎(jiǎng)項(xiàng)。16. On 20 January 1993, she passed away peacefully in her sleep. 在1993年1月20日，她在睡夢(mèng)中安詳?shù)剞o世。17. Her successful career lasted for about 40years.她成功的職業(yè)生涯大約持續(xù)了40年。18. Here is some information about the films showing at the local cinemas. 這是地方電影院里正在上演的電影的信息。19. It is about a woman who falls in love with a man when she travels on a ship, but something terrible happens when they start to plan their future together.是一部關(guān)于一位女子乘船旅游時(shí)愛上一位男子的電影，但是當(dāng)他們一起開始計(jì)劃未來時(shí)，可怕的事情發(fā)生了。20. This Saturday39。s talk on films has been cancelled.這周六關(guān)于電影的講座取消了。21. Shall we go to the cinema instead? 我們?nèi)タ措娪?，好嗎?2. They seem to be full of mysteries, but in fact, they39。re quite stupid. 它們似乎充滿了神秘，但實(shí)際上，它們相當(dāng)愚蠢。23. He set up the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988.他在1988年建立了成龍慈善基金會(huì)。24. He has spent many years doing charity work He has helped people not only in China, but in over 30 countries all over the world, including the USA, Australia, Japan, Russia and South Africa. 他已經(jīng)花費(fèi)了許多年做慈善工作。他不僅幫助中國人，而且?guī)椭澜?0多個(gè)國家的人們，包括美國、澳大利亞、日本、俄羅斯和南非。25. After he graduated, he worked as a stuntman. 當(dāng)他畢業(yè)后，他當(dāng)過特技替身演員。26. His other successful films include the Police Story series in the 1980s and 1990s.他其他的成功的電影包括20世紀(jì)80年代和20世紀(jì)90年代的《警察故事》系列。27. So far he has acted in nearly 100 films and has won many awards.到目前為止，他已經(jīng)出演過近100部電影而且他獲過許多獎(jiǎng)。28. He has spent many years doing charity work. 他花費(fèi)許多年做慈善工作。29. Jackie Chan is considered by many people as a superstar, not only for his success in action films but also for his efforts in charity work.. 成龍被許多人認(rèn)為是超級(jí)巨星，不僅是因?yàn)樗趧?dòng)作片上的成功，而且因?yàn)樵诖壬剖聵I(yè)上他的努力。9AU81. A detective is someone who looks for clues to something important. 偵探是尋找重要事情線索的一個(gè)人。2. My food has gone missing. 我的食物丟失了。3. Who do you think is not telling the truth? 你認(rèn)為誰沒說真話？4. He’s an officer worker of medium height. 他是一位中等身高的辦公室職員。5. He was last seen leaving his office in East Town at about 7 . yesterday. 他最后被看見是昨天晚上七點(diǎn)離開東鎮(zhèn)的辦公室。6. The police believe that the murder took place between 9 . last night and 1 . this morning.警察認(rèn)為謀殺案發(fā)生在昨天晚上9點(diǎn)和今早1點(diǎn)之間。7. They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town, or killed at the place where he was found. 他們?nèi)匀辉谘芯糠缸铿F(xiàn)場為了找到受害者是否是在別的地方被殺然后被帶到西鎮(zhèn)的，還是在發(fā)現(xiàn)他的地方被殺。8. The victim was wounded with a knife and bled to death as a result.受害人是被一把刀刺傷的，結(jié)果失血過多而死。9. We39。re now checking the scene for more clues which will help solve the case. 我們正在檢查現(xiàn)場，查找更多有助于偵破此案的線索。10. According to the record, he was guilty of puter crimes in the past. 根據(jù)記錄，他在過去犯過電腦方面的罪。11. He was charged with breaking into several puter systems over the last year他被指控在去年一年中強(qiáng)行入侵幾臺(tái)電腦系統(tǒng)12. We39。re not sure whether this made him any enemies. 我們不確定這件事是否讓他樹敵。13. The victim39。s parents have offered a reward of ￥50,000 for any information that leads to the arrest of the murderer.受害人的父母已經(jīng)提供5萬元人民幣對(duì)任何提供線索抓獲兇手的人給予獎(jiǎng)勵(lì)。14. Anyone who can provide useful information should contact the police. 任何能提供有用信息的人應(yīng)該和警察聯(lián)系。15. Sherlock Holmes is a character that was created by Arthur Conan Doyle as a master at solving crimes. 夏洛克福爾摩斯是亞瑟柯南道爾塑造的一個(gè)人物，他是一個(gè)破案高手。16. Has there been any progress in the West Town murder case? 西鎮(zhèn)的謀殺案有什么進(jìn)展嗎?17. The victim wanted to report the crime that his boss had mitted to the police. 受害人想向警察報(bào)告他的老板犯下的罪行。18. It turned out that he had nothing to do with this case.結(jié)果證明他和此案無關(guān)。19. He was in a hurry to catch a bus! 他正在匆忙地趕公共汽車！20. Can you think of any safety tips to protect yourselves against crime? 你能想出一些對(duì)抗犯罪保護(hù)你自己的安全建議嗎？21. We39。d better not go out alone at night either.在晚上我們最好也不要單獨(dú)出去。22. I think we need to guard against any possible danger around us. 我認(rèn)為我們需要防范我們周圍任何可能的危險(xiǎn)。23. Bruce gets along with all of his neighbours except the man who lives next door.布魯斯和他的鄰居們相處得很好，除了他隔壁的那個(gè)男人。