【正文】 、服務(wù)器端程序server session 服務(wù)器會(huì)話service 服務(wù)service description 服務(wù)描述service interface 服務(wù)界面service intermediary 服務(wù)中介service provider 服務(wù)提供者service provider (Data controller, legal entity) 服務(wù)提供者(數(shù)據(jù)管理員、法人實(shí)體)service requester 服務(wù)請(qǐng)求者service role 服務(wù)任務(wù)service semantics 服務(wù)語義serviceoriented architecture 面向服務(wù)體系結(jié)構(gòu)/構(gòu)架session 會(huì)話SGML (Standard generalized markup language) SGML(標(biāo)準(zhǔn)通用標(biāo)記語言)shall 必須should 應(yīng)該sibling 兄弟simple link 簡單鏈接simple links 簡單鏈接simple ruby markup 簡單ruby標(biāo)記site maps 網(wǎng)站地圖size and color of nontext content 非文本內(nèi)容的字體和顏色SMIL (Synchronized multimedia integration language) SMIL(同步多媒體集成語言)SOAP application SOAP應(yīng)用軟件SOAP binding SOAP綁定SOAP body SOAP主體SOAP envelope SOAP信封SOAP fault SOAP錯(cuò)誤SOAP feature SOAP特色SOAP header SOAP報(bào)頭SOAP header block SOAP報(bào)頭塊SOAP intermediary SOAP中介SOAP message SOAP消息SOAP message exchange pattern (MEP) SOAP消息交換模式(MEP)SOAP message path SOAP消息路徑SOAP module SOAP模塊SOAP node SOAP節(jié)點(diǎn)SOAP receiver SOAP接收者SOAP role SOAP角色SOAP sender SOAP發(fā)送者SOAP(Simple Object Access Protocol) SOAP(簡單對(duì)象訪問協(xié)議)sophia sophia(地名：SophiaAntipolis)source document 源文件source image 源圖像spacelike (MathML expression) 類空(MathML表達(dá)式)speech 語音SRGS (Speech recognition grammar specification) SRGS(語音識(shí)別語法規(guī)格說明書)SSML (Speech synthesis markup language) SSML(語音合成標(biāo)記語言)stale 陳舊的、過時(shí)的standard 標(biāo)準(zhǔn)standard generalized markup language (SGML) 通用標(biāo)記語言標(biāo)準(zhǔn)starting resource 起始源starttag 開始標(biāo)記state 狀態(tài)statement 聲明strict conformance 嚴(yán)格一致string identity matching (字符)串匹配string indexing 串索引stringvalue 串值structural markup 結(jié)構(gòu)化標(biāo)記style sheet 樣式表subdialog 子對(duì)話subexpression (of a mathML expression) (mathML表達(dá)式的)子表達(dá)式submission 提交的文檔subsite 子站suggested rendering rules for mathML presentation elements 推薦的mathML表示元素渲染規(guī)則supersite 超站support, implement, conform 支持、實(shí)現(xiàn)、符合supported 支持的SVG (Scalable vector graphics) SVG(可縮放向量圖形)synchronize 同步synchronous 同步的system entity 系統(tǒng)實(shí)體system identifier 系統(tǒng)標(biāo)識(shí)符sysWeb sysWeb(W3C系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)組)tables of contents 目錄tabular information 表格式信息tag 標(biāo)簽TAG(Technical Architechture Group) TAG(W3C技術(shù)構(gòu)架組)tangle tangle(程序名)tapered prompts 漸縮式提示TCP (Transmission control protocol) TCP(傳輸控制協(xié)議)team 團(tuán)隊(duì)technical architecture group 技術(shù)構(gòu)架組technical report 技術(shù)報(bào)告term taken verbatim from another source 其他資料使用的詞匯test area 測試區(qū)test assertion 測試斷言test case 測試用例test framework 測試框架test purpose 測試目的test requirement 測試需求、測試斷言test suite 測試集text 文本text content, nontext content,nontext 文本內(nèi)容、非文本內(nèi)容、非文本text decoration 文本修飾text transcript 文本抄本the empty string 空(字符)串thirdparty 第三方throw 拋出time parameters 時(shí)間參數(shù)TLS(Transport Layer Security) TLS(傳輸層安全)tobin tobin(人名：)token 標(biāo)記token element 標(biāo)記元素tokenized 標(biāo)記化的toplevel element (of mathML) (mathML的)最高層元素topology 拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)tracing 跟蹤transaction 事務(wù)transcript 抄本transformation 轉(zhuǎn)化、轉(zhuǎn)換traversal 遍歷triple 三元組truecolour 真彩色trust service 信任服務(wù)TTS(texttospeech) TTS(文語轉(zhuǎn)換)tunnel 隧道type 類型typeface 字體UCS(Universal Character Set) UCS(通用字符集)UI or action binding expression 用戶界面或行為綁定的表達(dá)式ultimate SOAP receiver 最終SOAP接收者unconditional conformance 無條件服從uniform resource identifier 統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符union 聯(lián)合、合并universe 全球的、通用的unnamed class 未命名類unparsed entity 未解析實(shí)體unspecified 未指定的upstream/downstream 上游/下游URI 統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符URI (Universal resource identifier) URI(統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符)URI reference URI引用URI(Uniform Resource Indicator) URI(統(tǒng)一資源指示器)uRIs URIsURL 統(tǒng)一資源定位器URL (Uniform resource locator) URL(統(tǒng)一資源定位器)usage auditing 使用審核usage scenario 使用場景use 使用、采用use case 用例user 用戶、使用者user agent 用戶代理，useragentuser agent (UA) 用戶代理，UAuser agent default styles 用戶代理默認(rèn)風(fēng)格user agent profile 用戶代理設(shè)置文件user control of every user interface ponent 每一個(gè)用戶界面組建的用戶控制user experience 用戶體驗(yàn)user experience preferences 用戶體驗(yàn)偏好user interface, user interface, 用戶界面user session 用戶會(huì)話user styles 用戶風(fēng)格Userinput Web request 用戶輸入式網(wǎng)絡(luò)請(qǐng)求valid 有效的valid mathML data 有效的mathML數(shù)據(jù)valid style sheet 有效的樣式表validating processors 驗(yàn)證的處理器validation (有效性)驗(yàn)證validation rule 驗(yàn)證規(guī)則validation, validate, validating 正確性確認(rèn)、驗(yàn)證－〉(名詞)驗(yàn)證、(動(dòng)詞)驗(yàn)證、(動(dòng)名詞)驗(yàn)證validator 驗(yàn)證器validity constraint 有效性約束value space 值空間variant 變量variant content 變量內(nèi)容versioning 版本控制video 視頻view 視圖view, viewport 視圖、視口viola 計(jì)算機(jī)語言的一種(不翻譯)virtual hypertext 虛超文本visual track 視覺跟蹤visualonly presentation 純視覺表示visualText 可視化文本vocabulary 詞匯表voice 語音voice browser 語音瀏覽器voiceXML document voiceXML文檔voiceXML interpreter voiceXML解釋器voiceXML interpreter context voiceXML解釋環(huán)境VRML 虛擬現(xiàn)實(shí)建模語言VRML (Virtual reality modeling language) VRML(虛擬現(xiàn)實(shí)建模語言)W3C W3CW3C (World wide web consortium) W3C(萬維網(wǎng)聯(lián)盟)W3C remendation W3C推薦標(biāo)準(zhǔn)W3C Remendation (REC) W3C推薦標(biāo)準(zhǔn)(REC)WAI (Web accessibility initiative) 網(wǎng)絡(luò)可達(dá)性推動(dòng)組織、無障礙網(wǎng)絡(luò)倡議WAIS (Wide area information servers) 廣域信息服務(wù)系統(tǒng)web Web(萬維網(wǎng))web client Web客戶端web collection Web收集web core Web核心web neighborhood Web鄰居web page 網(wǎng)頁web page identifier 網(wǎng)頁標(biāo)識(shí)符web periphery Web外設(shè)web request Web請(qǐng)求web request body Web請(qǐng)求主體web request header Web請(qǐng)求報(bào)頭web resource Web資源web response Web響應(yīng)web response body Web響應(yīng)主體web response header Web響應(yīng)報(bào)頭web server Web服務(wù)器web service web serviceweb site 網(wǎng)站web site publisher 網(wǎng)站發(fā)布者wellformed 良構(gòu)的wellformedness constraint 格式正確性約束、形式合法性約束white point 白色點(diǎn)width (of a box) (文本或圖形框的)寬度Working Draft (WD) 工作草案Working Group Note 工作組筆記world 世界、領(lǐng)域world wide web 萬維網(wǎng)worldWideWeb (one word。 no spaces) worldWideWeb(世界上第一個(gè)網(wǎng)絡(luò)客戶端軟件)WWW WWW(萬維網(wǎng))xForms model xForms模式xForms processor xForms處理器XLL (eXtensible linking language) XLL(可擴(kuò)展鏈接語言)XML (Extensible markup language) XML(可擴(kuò)展標(biāo)記語言)XML declaration XML聲明XML document XML文件XML name XML名稱XML namespace XML命名空間XML processor XML處理器xPointer processor xPointer處理器XSL (Extensible style sheet language) 可擴(kuò)展樣式表語言XSL formatting objects (XSL FO) XLS格式對(duì)象XSL transformation (XSLT) XLS轉(zhuǎn)化語言zakim zakim(W3C視頻會(huì)議)zlib zlib壓縮格式28 / 28