服裝英語技能培訓交流篇-資料下載頁
2025-04-04 01:13本頁面
【正文】 ired finish to the garment and to aid the machinist during making為了到達預期效果，并有助于縫制，在縫制前有必要選擇與面料相匹配的縫線。A: I see, what are they doing?哦，知道了，她們在干什么？B: For button fixed, threads of added strength are produced by twisting plied yarns in the opposite direction to which they had already been twisted為釘紐扣準備的，把已捻好的紗線合股朝相反的方向捻，這樣做出來的紗線才更加牢固可考。A: Great! 真利害！ 交流篇（9）A: I want to take a look at your cutting tools我想看看你們的裁剪工具B: OK! as you wish, All types of shears and scissors are available for both the right and left hand好的，請便吧，看，所有剪刀都有左右兩個柄A: It seams there are many specifications看來你們的剪到有多種規(guī)格B: To benthandle dressmaker shear: to long, for cutting fabric, scissors to long are for light cutting, trinning, and clipping corners and curves 對彎柄剪刀來說， 交流篇（10）A: Those for what?那些是干什么用的B: This is thread clipper, an efficient tool for clipping threads for both hand and machine sewing, they can also be used in clipping curves and opening buttonholes那叫紗剪，一把修剪手縫和機縫線頭的剪刀，還可以用來修剪彎曲部分和開紐扣洞A: And there?那邊的呢？B: Pinking shears, or used to give a zigzag finish to raw edges of firmly woven fabrics.花齒剪， A: So these are special too?那么這些也有特別用處嗎？B: These are seam ripper, for ripping out unnecessary stitches and for opening machinestitcjed buttonholes. 這叫拆線器用來拆除不需要的線痕或剪除紐扣洞的
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1