【導(dǎo)讀】有豐富經(jīng)驗(yàn)和驕人業(yè)績(jī)。是國(guó)內(nèi)最大的LED制造商，生產(chǎn)基地。努力營(yíng)造“人才是。最大的生產(chǎn)力，是企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力。貢獻(xiàn)與分配等同，團(tuán)結(jié)忠。誠(chéng)”的員工理念。并通過(guò)ISO9001：2020認(rèn)證。ISO9001標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)，面積達(dá)4000m2。，全自動(dòng)流水生產(chǎn)線。500m2同時(shí)點(diǎn)亮的老化架。·供貨渠道暢通，占有絕對(duì)規(guī)模采購(gòu)優(yōu)勢(shì)。它以其色彩鮮艷，動(dòng)態(tài)范圍廣，亮度高，壽。用于商業(yè)廣告、體育場(chǎng)館、信息傳播、新聞發(fā)布、證券交易等方面，是目前國(guó)際上比較先進(jìn)的顯示媒體之一。LED顯示屏按其使用環(huán)境分為室內(nèi)顯示屏和室外顯示屏。擬,,虛擬及點(diǎn)陣式等。根據(jù)的顯示方式和器件。的限制，在前十余年間并未被廣泛接受。了突飛猛進(jìn)的發(fā)展，成本也大大降低。由此起應(yīng)用的范圍和領(lǐng)域日。在我國(guó)及其他先進(jìn)國(guó)家，LED也正廣泛地用于戶外作業(yè)、產(chǎn)品也廣泛的銷往國(guó)外，得到一致的好評(píng)。的技術(shù)前沿，正在向更高的領(lǐng)域前進(jìn)。效果達(dá)到了預(yù)期的目的，形成了自己獨(dú)有的技

　　

【正文】 圖 323 WORD 文件 選項(xiàng)見(jiàn)圖 324，可選擇特技、效果、速度等選項(xiàng)（提示：播WORD文件需安裝 WORD2020或 OFFICE2020，部分電腦與瑞星殺毒軟件不兼容，如發(fā)現(xiàn)提示找不到安裝的 WORD請(qǐng)將瑞星殺毒軟件卸載再試）。 圖 324 文本窗：?jiǎn)螕粑谋敬肮ぞ邨l上的增加文本按鈕 ，見(jiàn)圖 325可設(shè)置背景、字體、特技、速度、停留時(shí)間等選項(xiàng)，可輸入文字、任意排版操作 (提示：如果文字太多請(qǐng)用 WORD文件或 TXT文件在圖文窗中播放 )。 興華順科技（深圳）有限公司 LED 電子顯示屏設(shè)計(jì) 方案 叁拾壹 LED 顯示屏廠家 劉國(guó)臣 15814046178 圖 325 視頻輸入窗：見(jiàn)圖 326 所有的選項(xiàng)均與視 頻輸入設(shè)備有關(guān)，請(qǐng)參考你的視頻輸入設(shè)備使用手冊(cè)。 圖 326 日期時(shí)間窗：見(jiàn)圖 327 可設(shè)置背景色、背景模式、背景圖片、固定文字、顯示風(fēng)格、顯示效果、字體等。 圖 327 :節(jié)目制作完 經(jīng)過(guò)上面五個(gè)步驟，已經(jīng)完成一個(gè)節(jié)目頁(yè)制作，如需多個(gè)節(jié)目頁(yè)，請(qǐng)重復(fù)第二到第五步即可。制作完節(jié)目頁(yè)，請(qǐng)不要忘記存盤。點(diǎn)擊存盤按鈕 或選擇菜 興華順科技（深圳）有限公司 LED 電子顯示屏設(shè)計(jì) 方案 叁拾貳 LED 顯示屏廠家 劉國(guó)臣 15814046178 單文件 —〉保存。 :播放節(jié)目 要播放當(dāng)前節(jié)目文件，點(diǎn)擊播放按鈕 開(kāi)始播放， 暫停， 停止或從控制菜單選擇。要播放不同的節(jié)目文件，點(diǎn)擊打開(kāi)按鈕 ，打開(kāi)節(jié)目 文件后播放。 、調(diào)試 。 。 。 第六章 商務(wù)響應(yīng)部分 交貨方式 我公司負(fù)責(zé)辦理運(yùn)輸和保險(xiǎn)，將顯 示屏用汽車、火車 運(yùn)輸至施工現(xiàn)場(chǎng) ,負(fù)責(zé)顯示屏在運(yùn)輸過(guò)程中的安全，并 根據(jù)使用方需要 負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo) 安裝。 完工日期 我公司遵照合 同約定 并時(shí)時(shí) 與客戶 進(jìn)行良 好溝 通在客 戶要求 的時(shí)間內(nèi)完成安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、交付等工作。 付款方式及比例 ? 合同簽定后交納予付款 30％； ? 出貨前付全款 興華順科技（深圳）有限公司 LED 電子顯示屏設(shè)計(jì) 方案 叁拾叁 LED 顯示屏廠家 劉國(guó)臣 15814046178 交貨驗(yàn)收提供的資料 我方將全彩色顯示屏安裝調(diào)試完后，應(yīng)提供以下資料（凡涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題，由我方負(fù)責(zé)）： 1．產(chǎn)品技術(shù)說(shuō)明； 2．顯示屏系統(tǒng)的設(shè)計(jì)方案及大樣圖； 3．屏體外框架及安裝系統(tǒng)的設(shè)計(jì)方案及大樣圖； 4．出廠明細(xì)表（裝箱單）； 5．產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn) 和實(shí)驗(yàn)方法； 6．安裝調(diào)試檢驗(yàn)報(bào)告； 7．零部件和易損件目錄； 8．控制柜原理圖、裝配圖、連線圖。 9．明偉電源使用說(shuō)明書(shū)。 10．各類外購(gòu)設(shè)備使用說(shuō)明書(shū)。 11．顯示屏維修指南。 培訓(xùn)事宜 我方為貴方免費(fèi)培訓(xùn)顯示屏 操 作人員 2 名。免費(fèi)培訓(xùn) 工作范圍如下 : 《軟件操作手冊(cè)》 1 冊(cè)； b. 配備專業(yè)培訓(xùn)人員負(fù)責(zé)講解。 本著對(duì)用戶負(fù)責(zé)的態(tài)度，從保證顯示屏可靠、高質(zhì)量工作的 角度出發(fā)，我方在培訓(xùn)人員正式上崗前對(duì)貴方培訓(xùn)人員進(jìn)行考 興華順科技（深圳）有限公司 LED 電子顯示屏設(shè)計(jì) 方案 叁拾肆 LED 顯示屏廠家 劉國(guó)臣 15814046178 核，考試合格者憑 培訓(xùn)合格證書(shū) 方可上崗操作。如果考 核不合格者擅自上崗工作，我方不承擔(dān)由于甲方工作人員誤操作 而造成的一切損失。 為保證在顯示屏工程竣工日時(shí)，貴方能夠具有培訓(xùn)合格的軟 件操作人員進(jìn)行動(dòng)畫(huà)制作，貴方必須在合同生效日起三日內(nèi)與我 方聯(lián)系，進(jìn)行培訓(xùn)工作的安排 ,同時(shí)準(zhǔn)備顯示屏顯示素材（五條）供培訓(xùn)人 員考核使用。 第七章 服務(wù)承諾 第 1. 我公司承諾對(duì)此 LED 電子顯示屏系統(tǒng)免費(fèi)保修壹 年，并提供終身的維護(hù)服務(wù)。 2. 在壹 年免費(fèi)質(zhì)保期后所提供維護(hù)服務(wù)只收取維修配件成本費(fèi)。 3. 工程完工后，我方將對(duì)用戶方使用人員進(jìn)行全方位的專業(yè)培訓(xùn)。 4. 我公司對(duì) LED 電子顯示屏控制軟件隨時(shí)進(jìn)行免費(fèi)升級(jí)。 5. 公司定期對(duì)用戶進(jìn)行，對(duì)用戶提出的要求不斷完善，對(duì)自身 產(chǎn)品不斷改進(jìn)和提高。 6. 對(duì)于產(chǎn)品出現(xiàn)故障的響應(yīng)，我公司在接到用戶的信息反饋后， 3個(gè)工作日內(nèi) 排除故障。 7. 優(yōu)先提供升級(jí)后的系統(tǒng)控制軟件及硬件設(shè)備。 附錄：外文翻譯 In Wang Zuoliang?s translation practices, he translated many poems, especially the poems 興華順科技（深圳）有限公司 LED 電子顯示屏設(shè)計(jì) 方案 叁拾伍 LED 顯示屏廠家 劉國(guó)臣 15814046178 written by Robert Burns. His translation of Burn?s “A Red, Red Rose” brought him fame as a verse translator. At the same time, he published about ten papers on the translation of poems. Some argue that poems cannot be translated. Frost stresses that poetry might get lost in translation. According to Wang, verse translation is possible and necessary, for “The poettranslator brings over some exciting work from another culture and in doing so is also writing his own best work, thereby adding something to his culture. In this transmission and exchange, a richer, more colorful world emerges. ”(Wang, 1991:112). Then how can we translate poems? According to Wang?s understanding, the translation of poems is related to three aspects: A poem?s meaning, poetic art and language. （ 1） A poem?s meaning “Sociocultural differences are formidable enough, but the matter is made much more plex when one realizes that meaning does not consist in the meaning of words only, but also in syntactical structures, speech rhythms, levels of style.” (Wang, 1991:93). （ 2） Poetic art According to Wang, “Bly?s point about the ?marvelous translation? being made possible in the United States only after Whitman, Pound and Williams Carlos Williams posed poetry in speech rhythms shows what may be gained when there is a genuine revolution in poetic art.” (Wang, 1991:93). （ 3） Language “Sometimes language stays static and sometimes language stays active. When language is active, it is beneficial to translation” “This would require this kind of intimate understanding, on the part of the translator, of its genius, its idiosyncrasies, its past and present, what it can do and what it choose not to do.” (Wang, 1991:94). Wang expresses the difficulties of verse translation. Frost?s ment is sufficient to prove the difficulty a translator has to grapple with. Maybe among literary translations, the translation of poems is the most difficult thing. Poems are the crystallization of wisdom. The difficulties of poetic prehension lie not only in lines, but also in structure, such as cadence, rhyme, metre, rhythm, all these conveying information. One point merits our attention. Wang not only talks about the times? poetic art, but also the impact language?s activity has produced on translation. In times when the language is active, translation is prospering. The reform of poetic art has improved the translation quality of poems. For example, around May Fourth Movement, Baihua replaced classical style of writing, so the translation achieved earthshaking success. The relation between the state of language and translation is so