【正文】 ，還有我的回憶。怎么回去還沒打算好，用一兩天的時間考慮吧，其實也無須考慮，答案還是一個。我要離開了，其實我是開心的，就是有點不習慣。我不知道這次回去還會不會回到這里，回與不回都讓我感到煩惱。無聊，還有一個月的時間考慮，到那時再說吧。實習的最后一天，再見！不經(jīng)意間卻想起了灰太狼先生的一句臺詞：“我一定會回來的！”實習總結實習的經(jīng)歷雖已經(jīng)過去，可我還會回頭去看一下我在那里留下的腳印，我相信那不會是我旅途的歸宿，而是我充滿挑戰(zhàn)和希望的開始！本次實習是一次真正“上戰(zhàn)場”的經(jīng)歷，因為這是我第一次只身離開學校到公司上班實習。比起之前的所謂的實習，這次實習概括起來有一下幾個方面的收獲： 體驗了公司上班的節(jié)奏。每天早起，步行約半二十分鐘到公司，坐在小隔間，對著電腦工作約4小時，集體吃飯，回來稍作休息，再對著電腦工作約4小時，收工。每天幾乎都這樣循環(huán)，有時還要參加會議，報告、建議、討論、修改。這就是上班的節(jié)奏。看著有點無聊，但卻是大多數(shù)上班族生活的寫照，如今我也算是體驗了一番了?？粗行﹩握{，但其實每天的工作內容和工作心情都是不同的，所以對我來說幾乎每一天都有新的挑戰(zhàn)，每一天都有新的收獲，這是不錯的事情。 感知了一種公司文化。我實習的地方叫旦瑞投資管理有限公司，是一家小型公司，地處上海優(yōu)勢區(qū)位，傍臨復旦、上海財經(jīng)、同濟等著名高校，募集了來自這些高校以及其他高校的有志青年，主要集中于科研和咨詢，所以整個學習和分享氣氛較濃，同事們隨和友好，積極上進，思想活躍，我覺得這就是一種公司文化，是一種匯集年輕公司、科研公司、咨詢公司的文化于一體的公司文化。這么想來，這里好像還有點企業(yè)智庫的味道，雖說我在這里有點打醬油，但也有股自豪感油然而生。我相信，既然我感知了這種公司文化，那就會在今后我的生活中或多或少的體現(xiàn)。這些東西會像是機體免疫系統(tǒng)的記憶B細胞，哪一天受到激發(fā)，就會集體迸發(fā)，出來保護生命一樣精彩我的的人生。 適應了一個新的環(huán)境。這次的環(huán)境是“全新中的全新”。上?！碌某鞘校∷獜偷┭芯可奚帷碌淖∷h(huán)境和室友，公司——上海旦瑞——全新的角色、伙伴和關系……總之，從來沒有哪次換環(huán)境換得這么徹底的了，真可謂是“全新中的全新”。開始的兩天還沒到公司報到，所以是先從適應復旦以及復旦研究生寢室的環(huán)境開始的。雖說這里的學長很不錯，但畢竟是生人，想不費功夫不費時間就跟大家打成一片，貌似是不可能的。而且復旦的管理要比我們學校要規(guī)范很多，也要嚴格很多，所以開始的時候都要小心翼翼，到處都要仔細觀察別人是怎樣行為的，后來由于漸漸熟悉，所以也要灑脫不少，久而久之竟也覺得復旦的管理讓學生更方便了。最重要的適應當然還是要算適應公司新環(huán)境了。記得第一天去報到的時候，沒到約定的時間都不敢進去，真是緊張得要命。進去之后卻發(fā)現(xiàn)接待我的“老大”景棟大哥和藹的沒話說，我就漸漸不緊張了，說話也放開了。通過慢慢的了解，發(fā)現(xiàn)大家都不錯。其實大家都是人，都有青澀的一面，想到這，倒讓我安心不少。最開始老大讓張弛帶我，她就讓我?guī)退龔淖詈唵蔚木庉嬑淖趾褪占Y料開始。這看起來簡單，可我一開始也還是一頭霧水呢。漸漸地天義也找我?guī)蛶兔?，老大也找我翻譯翻譯資料，詩佳也找我聊聊天，巫總竟也好幾次叫我到辦公室談心，漸漸地我在辦公室里也找到了歸屬感，開始喜歡上我的工作，更加融入到公司同事當中，就這樣逐漸適應了公司生活。 結識了一些一輩子的良師益友。第一個要數(shù)復旦大學郝珂威郝學長了，不全是因為他給我找了宿舍，而是他溫良的性格感染了我，讓我感到了親近，消除了我寄人籬下的感覺；還有他溫暖的鼓勵讓我更有信心面對實習的新環(huán)境。當然其他學長的包容豁達，隨和友好都讓我好感懷！俗話說，物以類聚，人以群分。果然不錯，同層的這些學長都是正直善良、表里如一的天之驕子的代表。更值得我學習的是他們專于學業(yè)，勤于鉆研的學習作風。這里的每一位學長幾乎白天不怎么會寢室的，他們幾乎天天不是圖書館就是實驗室，晚上回到寢室寫實習報告寫到夜深，他們這種刻苦的精神實在讓我佩服，不得不說這就是一般高校與重點高校大學生的差距，學習狀態(tài)是截然不同的。多么可笑，我曾經(jīng)拿我身邊的人相比，以為自己是刻苦的，還滋生莫名的優(yōu)越感，但比起這些學長，我不禁汗顏。他們激發(fā)了我學習的熱情，激發(fā)了我工作的斗志；我感染了他們溫厚的性格，沐浴了他們豁達的心性。他們是我這輩子的良師益友。其次還有旦瑞的同事們，美女張弛不知厭倦的指導，大哥景棟爾雅的鼓勵，老鄉(xiāng)王維的如家般的體貼，同路天義兄弟般的交心，還有巫總促膝而談的溫暖，他們都是我這次實習中的良師益友。我會記住他們，他們的精神、氣質會一直生活在我的生活里。除了收獲外，此次實習還是暴露了諸多不足的。 實習時間不是很長，未能充分體驗公司不同職責的不同生活；如果實習時間更長的話，還可以找更多的公司實習，以體驗不同公司的不同公司文化。這樣既鍛煉我們的適應能力，更增長我們的見識，讓我們看清我們的路，堅定我們的理想，這樣才更具有現(xiàn)實意義，減少我們在人生路上迷茫、彷徨而浪費的時間。 實習不夠專業(yè)。我這次找的實習工作還不是特別與我們專業(yè)掛鉤，中間設計英語專業(yè)知識一般都只限于上外國公司官網(wǎng)上搜集資料并將這些資料翻譯成中文并整理，頂多還有弄幾篇公司外宣資料讓翻譯翻譯，并不像外貿公司、專業(yè)翻譯公司和英語教師那樣與英語專業(yè)聯(lián)系緊密。所以一來感覺所學知識發(fā)揮的太少，沒有極盡的體現(xiàn)價值；二來專業(yè)能力沒有得到實踐的充分檢驗，沒有太大的余地可以升華專業(yè)知識和專業(yè)技能。 掌握的知識遠遠不夠用。實習不是要寫試卷，不是要應試，沒有大綱給你準備，隨時都可能變化，隨時都可能給你出了難題，所以在實習的過程中頻頻感到自己腹中的知識實在是捉襟見肘?。『枚嘀R不是純靠老師教會的，而要靠自己去學習，廣泛深入地去學習，去鉆研，帶著興趣去鉆研。 自己性格中的缺點也接二連三的暴露出來。我把平時生活里拖沓的毛病帶到了工作中，交代完成的事開始總不認真做，這里弄弄那里弄弄，到要交任務的時候才像被炮彈追著火急火燎地完成掉，我知道這不好，影響完成的質量又影響別人對我的印象。另外，我這個人做事不愛與人交流，喜歡埋頭閉門造車，因此既給自己平添難度也制造了不少壓力。收獲當然不止這么多，還有很多隱性的收獲，我一時察覺不了，我相信此次實習會讓我在今后的工作生涯和人生途中受益的。缺陷當然也不止這么多，還有好多都被我們認為理所當然的而被掩蓋了，他們總有一天要爆發(fā)，我總有一天要跟他們面對面來算總賬。總之，實習還是順利，那么就讓我感謝此番在上海實習所有幫助我的人吧：感謝唐老師寬仁，感謝復旦學長們包容，感謝旦瑞同事們耐心指導！