【正文】 業(yè)已達標，他應(yīng)向業(yè)主代表和啟動調(diào)試委員會的每一位其他成員發(fā)出通知 (簡稱“機組性能驗收通知” )。該通知應(yīng)包含一份有關(guān)性能試驗的結(jié)果及已經(jīng)完成的其它工作和服務(wù)情況的報告。該報告的格式應(yīng)符合行業(yè)慣例，內(nèi)容應(yīng)充分詳細，以便業(yè)主代表能夠判斷該機組性能驗收是否確該予以通過。 機組性能驗收 按本合同對每臺機組而言，機組性能驗收只有在滿足如下條件時才算完成： (a) 承包商已完成該機組的 168 小時試運行，而且承包商已從業(yè)主代表處收到了對該臺機組的該項驗收證書； (b) 承包商已完成該機組的性能試驗。在該 試驗中，該臺機組已滿足排放標準保證及最低性能指標；并且，若其電力出力保證或煤耗保證未能滿足要求，但承包商已為此就該臺機組支付了所有適用的性能保證違約金，同時承包商已從業(yè)主代表處收到了表明性能試驗業(yè)已通過的驗收證書； (c) 該臺機組的所有部分、所有公用系統(tǒng)、及設(shè)施的為該機組運行所必需的其他部分都已完成 (但消缺清單上的事項除外 )，能夠符合所有適用條例和適用的許可證之規(guī)定用于預(yù)定目的，而且機組的所有部分、所有公用系統(tǒng)及設(shè)施的為該機組運行所必需的其他部分都能合法地、安全地投入商業(yè)運行； (d) 該臺機組已符合本合 同附件 M 中所列的對機組的全部要求，而且公用系統(tǒng)及為使該機組全出力、安全而可靠地運行所需的全部設(shè)備及設(shè)施已經(jīng)妥善地建成、安裝并調(diào)整好，而且配備有必要的保溫和保護設(shè)施； (e) 除了消缺清單內(nèi)列的遺留工作外，承包商已全部完成與該臺機組有關(guān)的服務(wù)和其他工作，即該臺機組已能全出力地、恰當?shù)嘏c電力機構(gòu)的電力系統(tǒng)同步和并網(wǎng)運行。 如果上述條件已經(jīng)滿足，業(yè)主代表應(yīng)根據(jù)本合同第 明文件，證明本合同第 款 (a)至 ((e)的要求均已滿足 (即“機組性能驗收證明” )。 39 承包商提出機 組性能驗收 如果承包商基于某臺機組一次完成的性能試驗發(fā)出就該機組的機組性能驗收通知，并證明其排放標準保證與最低性能指標已經(jīng)達標 (但電力出力保證沒有達標 )，對該臺機組，承包商有義務(wù)支付所有性能保證違約金 (款額由被指定為性能試驗的該次完成的性能試驗來定 )。承包商在支付了該筆款項后，將無義務(wù)使該機組的電力出力保證達標，且承包商不承擔(dān)拖期違約責(zé)任。 視為達到機組性能驗收 任何性能保證違約金的金額將按每臺機組最近完成的被指定為性能試驗的、完成的性能試驗于上述六十天的期間結(jié)束前予以確定，并將由承包商支付 ，這將做為機組性能驗收得以通過的條件。支付該筆金額后，如果承包商已使該臺機組達到最低性能指標，則其就無義務(wù)再使該機組達到電力出力保證。 機組完工 對每一臺機組而言，其機組完工必須滿足如下條件： (a) 該臺機組已經(jīng)通過機組性能驗收； (b) 該機組已經(jīng)滿足了本合同第 之 (c)、 (d)、 (e)項的有關(guān)要求； (c) 該機組的消缺清單中列明的事項已經(jīng)按本合同規(guī)定的要求完成； (d) 承包商已經(jīng)按本合同完成了應(yīng)對該機組履行的所有必需的服務(wù)；以及 如果上述第 款之 (a)至 (e)項所列要求 均已得到滿足，業(yè)主代表應(yīng)向承包商交付證書 (機組完工證明 )。 機組完工通知及報告 當承包商認為某臺機組的機組完工已經(jīng) 達標 ，承包商應(yīng)向業(yè)主代表和遞交一份書面通知 (簡稱“機組完工通知” )。該機組完工通知應(yīng)包括一份以符合行業(yè)慣例的格式編寫的報告，報告需充分詳細，以使業(yè)主代表能夠據(jù)此判斷，就該臺機組而言，承包商按本合同要求進行的所有服務(wù)的完成情況，包括消缺清單中列明 40 事項的完成情況。該報告還應(yīng)包括業(yè)主代表可能要求的、用以判斷該機組的機組完工是否實現(xiàn)的其他資料。 實現(xiàn)機組完工 業(yè)主代表應(yīng)在收到有關(guān)機 組的機組完工通知后三十天之內(nèi)，檢查所有工作，審查承包商呈交的報告及完成的性能試驗的結(jié)果，然后或者 (a) 就該機組向承包商簽發(fā)一份機組完工證明，或者 (b) 依照合同或適用條例的規(guī)定，書面通知承包商該機組的機組完工沒有實現(xiàn)，并詳述未能實現(xiàn)的理由。當業(yè)主代表有充分合理的理由確認該機組不能實現(xiàn)機組完工時承包商應(yīng)盡快采取行動來實現(xiàn)該機組的機組完工，并應(yīng)按本合同第 款的規(guī)定重新遞交業(yè)主代表一份機組完工的通知。這樣的程序應(yīng)根據(jù)需要重復(fù)進行，直到機組完工得以實現(xiàn)為止。按本合同的目的，一臺機組實現(xiàn)機組完工的日期應(yīng) 為業(yè)主代表就該機組向承包商簽發(fā)機組完工證明的日期。 項目完工 項目完工必需滿足如下條件： (a)每臺機組的機組性能驗收已經(jīng)實現(xiàn)； (b)本合同第 款之 (c)、 (d)、 (e)項對每臺機組的有關(guān)要求已經(jīng)得到滿足； (c)消缺清單中列明的事項已按本合同規(guī)定的要求完成； (d)承包商已經(jīng)向業(yè)主呈交了所有竣工圖紙，完成了本合同要求履行的所有服務(wù)并已完全履行其在本合同下的全部義務(wù)；及 如果上述 款之 (a)至 (d)項所列要求均已得到滿足，業(yè)主代表應(yīng)向承包商簽發(fā)一份證明，證明本 款之 (a)至 (d)項所列要求均已得到滿足。 項目完工通知及報告 當承包商認為項目完工業(yè)已達標，承包商應(yīng)向業(yè)主代表遞交一份書面通知(簡稱“項目完工通知” )。該項目完工通知應(yīng)包括一份符合行業(yè)慣例的格式編寫的報告，報告需充分詳細，以使業(yè)主代表能夠判斷承包商對以下工作的完成情況： 41 按本合同要求承包商應(yīng)作的所有服務(wù)，包括消缺清單中列明的事項。該報告還應(yīng)包括業(yè)主代表可能要求的用以判斷該機組的項目完工是否實現(xiàn)的其他信息與資料。 實現(xiàn)項目完工 業(yè)主代表應(yīng)在收到項目完工通知后三十天之內(nèi)，檢查所有工作 ，審查承包商呈交的報告及性能試驗的結(jié)果，然后或者 (a) 向承包商簽發(fā)一份證明，證明第 款 (a)至 (d)項的要求已經(jīng)得到滿足 (“項目完工證明” )；或者 (b) 依照合同或適用條例的規(guī)定書面通知承包商項目完工沒有實現(xiàn)，并詳述未能實現(xiàn)的理由。當業(yè)主代表有充分理由認為項目完工不能實現(xiàn)時，承包商應(yīng)盡快采取行動使項目完工得以實現(xiàn)，并應(yīng)按本合同第 款的規(guī)定向業(yè)主代表和發(fā)出另一份項目完工通知。這樣的程序應(yīng)根據(jù)需要重復(fù)進行，直到項目完工得以實現(xiàn)為止。按本合同的目的，若業(yè)主代表在收到承包商遞交的項目完工通知后接著 就該項目完工通知簽發(fā)了項目完工證明，則實現(xiàn)項目完工的日期應(yīng)為承包商向業(yè)主代表遞交該項目完工通知的日期。 一般調(diào)試要求 發(fā)電量的處理 任何時候，當承包商為了有助于性能試驗或修理與維修而要求進行啟動、調(diào)試、性能試驗或項目的其他運行或項目系統(tǒng)的其他運行時，業(yè)主代表應(yīng)將設(shè)施所產(chǎn)的電量輸送給電力機構(gòu)。設(shè)施所產(chǎn)的任何電量應(yīng)為業(yè)主的財產(chǎn)。 重新設(shè)置 承包商在每次對機組進行或準備進行性能試驗之后，應(yīng)使該機組或整個設(shè)施處于或恢復(fù)到該機組或設(shè)施在性能試驗之前的最佳操作控制的設(shè)置狀態(tài)。 最終驗收 42 業(yè)主應(yīng)在質(zhì)量保證期結(jié)束當日向承包商出具最終驗收證書，自該日起，承包商在本合同項下的義務(wù)全部免除。 43 第七條 完工日 擔(dān)保完工日 承包商保證下列各項的完工日期： 成功完成一號機組的 168 小時試運行 ? 在開工日后的 24 個月內(nèi)。 成功完成二號機組的 168 小時試運行 ? 在開工日后的 28 個月內(nèi)。 拖期違約金 承包商確認若第 款規(guī)定的工程完工日期未能在承包商保證的日期或之前實現(xiàn)，業(yè)主將遭受重大的經(jīng)濟及其他損失。當發(fā)生此類情況時，如果業(yè)主或業(yè)主代表提出確鑿的合理證據(jù)證明該 延誤是因承包商的過錯造成的，承包商在此同意按第 款規(guī)定的責(zé)任范圍，每延誤一個日歷日即按下述規(guī)定的數(shù)額付給業(yè)主一筆做為違約金的款項，而并非罰款 (即“機組拖期完工違約金” )，但這樣并不限制承包商在本合同下的義務(wù)。機組拖期完工違約金應(yīng)以人民幣計。 (a) 未能在開工日后 24 個月內(nèi)成功完成一號機組的 168 小時試運行 :每天 人民幣。 (b)未能在開工日后 28 個月內(nèi)成功完成二號機組的 168 小時試驗： 每天 人民幣。 上述二項承包商的應(yīng)付總額最高應(yīng)不超過合同價格的 10%。 盡管有上述規(guī)定，只要 承包商如期完成了 168 小時試運行，則承包商無支付拖期違約金的義務(wù)。 違約金的支付 業(yè)主應(yīng)在每月的第一天從業(yè)主應(yīng)支付給承包商的價款中扣除向按第 要求到期應(yīng)付的違約金。 44 第八條 未達到性能保證的違約金 性能保證 承包商保證設(shè)施每一臺機組在進行完成的性能試驗時都可以達到本 款所述的性能指標 (簡稱“性能保證” )。承包商同意盡可能使用一切合理的修理及更換部件的方法使設(shè)施的每臺機組都符合性能保證。承包商同意，如果設(shè)施的任何一臺機組未能達到本合同第 款及第 款規(guī)定的性能保證的指標，承包商將付款給業(yè)主作為違約金，這筆付款將根據(jù)本第 款及第 款的規(guī)定進行計算 (簡稱“性能保證違約金” )。如果設(shè)施的適用機組在一次完成的性能試驗期間達到了最低性能指標，但未能達到本合同第 款及第 款規(guī)定的性能保證的指標，則承包商對業(yè)主所負的責(zé)任范圍將限于這些條款規(guī)定應(yīng)支付的違約金，但須受本合同第 款規(guī)定的責(zé)任限制的約束，而且承包商在支付上述款項后對該機組的電力出力保證的實現(xiàn)將不再負有責(zé)任。若該機組沒有在完成的性能試驗期間達到最低性能指標，承包商 除了應(yīng)支付相關(guān)違約金外，還應(yīng)采取一切必要的行動，確保該機組在完成的性能試驗期間達到最低性能指標；若承包商未能做到，它就對業(yè)主負有責(zé)任 (但須受本合同第 款規(guī)定的責(zé)任限制的約束 )。 電力出力保證及違約金 承包商向業(yè)主保證，在機組性能驗收時用來決定性能保證達到何種水平的每次完成的性能試驗期間，設(shè)施的每一臺機組的平均凈電力出力 (在發(fā)電機升壓變壓器的高壓套管處測得 )，將高于或等于 萬千瓦 (簡稱“電力出力保證” )。測試應(yīng)按附件 B 和批準的性能試驗的程序進行。如果在該完成的性能試驗期間，一臺機組的 平均凈電力出力低于其電力出力保證的值，那么承包商應(yīng)就每臺機組平均凈電力出力低于保證值的部分按每千瓦 元人民幣向業(yè)主支付違約金而不是罰款 (簡稱“電力出力保證違約金”）。 煤耗保證及違約金 45 承包商向業(yè)主保證，在機組性能驗收時用來決定性能保證達到何種水平的完成的性能試驗期間，設(shè)施每一臺機組的實際燃料消耗量，按每小時平均克計算，應(yīng)等于或低于 333 克 /千瓦小時凈電力出力 (簡稱“煤耗保證” )。試驗應(yīng)按附件 B 和批準的性能試驗的程序進行。如果在該完成的性能試驗期間一臺機組的實際燃料消耗量超過該熱耗保證 ，承包商應(yīng)付給業(yè)主一筆做為違約金而非罰款的款項 (簡稱“煤耗保證違約金” )，其金額為每臺機組的燃料消耗每超過熱耗保證值一個克 /千瓦小時，按每臺機組每超過 1 克 /千瓦小時支付 人民幣元。 排放標準保證 承包商向業(yè)主保證，在機組性能驗收時用來決定性能保證達到何種水平的每次完成的性能調(diào)試期間，設(shè)施及其每一臺機組均不應(yīng)超過設(shè)施及該機組的保證的排放標準 (即“排放標準保證” )。測試應(yīng)按附件 B 和批準的性能試驗程序進行。 承包商保證該設(shè)施應(yīng)符合批準的環(huán)境影響評估報告、適用條例和適用的許可證中的所有規(guī)定。承 包商同意修理或更換任何使設(shè)施超過任何該等標準的零部件，費用由承包商負擔(dān)。此類修理或更換不應(yīng)影響設(shè)施運行的進度表。 設(shè)施的各項排放標準保證如下： 氮氧化物（ NOx） 650mg/Nm3 懸浮顆粒（ PM） 50mg/Nm3 設(shè)施的污水和噪音保證值按批準的環(huán)境影響評估報告、適用條例或適用許可證。 限制 涉及電力出力保證違約金及煤耗保證違約金的性能保證違約金的總金額最多不應(yīng)超過合同價格的百分之十 (10%)： 違約金的付款 承包商應(yīng)按本第八條的要求向業(yè)主支付每一臺機組的所有違約金，該違約金 應(yīng)從業(yè)主支付給承包商的合同價款中直接扣除。按第 款的規(guī)定，這將作為該機組完成機組性能驗收的一個條件。 46 第九條 責(zé)任與損害 違約金的責(zé)任限制 在完成的性能試驗期間，設(shè)施的每臺機組必須達到最低的性能指標。在本合同項下承包商對業(yè)主有關(guān)機組拖期完工違約金和性能保證違約金的全部責(zé)任金額不管是基于合約、侵權(quán)行為 (包括疏忽及嚴格責(zé)任 )，也不管是基于保證或其他情況，累計應(yīng)不超過合同價格的百分之十五 (15%)。 本 款不可被解釋為限制承包商在本合同項下產(chǎn)生的或與本合同有關(guān)的其他義務(wù)或責(zé)任。盡管有上述規(guī) 定，承包商如未能使設(shè)施的任一臺機組達到最低性能指標及排放標準保證的值，或未能使其符合任何適用條例或適用許可證的要求，或未能使設(shè)施達到實質(zhì)性完工，其責(zé)任范圍以業(yè)主所遭受的實際損失為限，但本合同第 款明確規(guī)定的事項除外。 承包商的累計責(zé)任 承包商就其完成本合同項下要求的服務(wù)而對業(yè)主負有的本合同項下或與本合同有關(guān)的累計責(zé)任，無論是基于契約、侵權(quán)行為 (包括疏忽或嚴格責(zé)任 )或基于保證或其他情況，不應(yīng)超出合同價格的 50%。 47 第十條 質(zhì)量保證 質(zhì)量保證 承包商保證并擔(dān)保 (i)項目采用的所 有設(shè)備及材料沒有工藝或材料缺陷；而且 (ii)工程與設(shè)計沒有因錯誤或疏忽而產(chǎn)生的缺陷和不足。如果在保修期內(nèi)業(yè)主以書面形式通知承包商