英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)考交際用語(yǔ)答題技巧-資料下載頁(yè)
2025-01-10 05:55本頁(yè)面
【正文】 that speaking? — This is Tom_______. A. speaks B. spoken C. speaking D. saying 很明顯這是打電話用語(yǔ)。打電話時(shí)一般回答： ” Speaking.” 所以 C 是最佳選項(xiàng)。 做這種試題應(yīng)注意： 要熟悉西方社會(huì)生活中常見的情景對(duì)話，如：打電話、購(gòu)物、問路、借東西、銀行等等。 從上面五個(gè)例子，可以總結(jié)出下面的幾條規(guī)律： 1） 交際用語(yǔ)的答案不是明顯的對(duì)錯(cuò)問題，它是是否符合口語(yǔ)習(xí)慣的問題。答題時(shí)，不是尋找錯(cuò)誤，而是判斷語(yǔ)言的使用是否規(guī)范。 2） 要熟悉各種情景的對(duì)話用語(yǔ)，這樣可以在短時(shí)間內(nèi)，判斷對(duì)話發(fā)生的地點(diǎn)和場(chǎng)景。 3） 要熟悉西方人們?nèi)粘５慕浑H習(xí)慣，禮貌規(guī)則。這里所說的人們交往的交際習(xí)慣應(yīng)該是西方文化中的習(xí)慣，而不是東方文化 中的習(xí)慣，特別是我們自己生活中習(xí)慣了的交往方式。 這里，特別要提醒大家注意的是；我們是在說英語(yǔ)，不是用英語(yǔ)的句型套用漢語(yǔ)的習(xí)慣。比如；在中國(guó)，當(dāng)人們夸獎(jiǎng)我們英語(yǔ)講得不錯(cuò)的時(shí)候，我們會(huì)很謙虛地回答： “ 講得不好，還得好好學(xué)習(xí)。 ” 但是，這個(gè)回答不同于西方文化中的習(xí)慣。在英語(yǔ)里，我們就會(huì)回答： “ Thank you.” 表示感謝。在交際用語(yǔ)中，我們應(yīng)該選擇符合西方文化的語(yǔ)言 , 而不要根據(jù)漢語(yǔ)習(xí)慣來答題。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1