普通話口語交際第八單元：普通話水平測試-資料下載頁
2025-01-06 05:19本頁面
【正文】 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 三、江西方言與普通話詞匯的差異 （一）詞語構(gòu)成的音節(jié)數(shù)量不同 （方言）單音詞 —— （普通話）復(fù)音詞： 塘 — 池塘、田 — 水田、壯 — 肥胖、堿 — 肥皂 （方言）復(fù)音詞 —— （普通話）單音詞： 腳魚 — 鱉、蝦公 — 蝦 （方言）三音節(jié)詞 —— （普通話）雙音詞： 手指甲 — 指甲、打擺子 — 瘧疾、 檐老鼠 — 蝙蝠、胸脯前 — 胸脯 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 三、江西方言與普通話詞匯的差異 （二）構(gòu)詞語素不同 構(gòu)詞語素完全不同： 當(dāng)兵 — 參軍、曉得 — 知道、叫化 — 乞丐 部分語素不同： 月光 — 月亮、春上 — 春天、褲腳 — 褲腿、 新婦 — 媳婦、鎖匙 — 鑰匙、對子 — 對聯(lián)、 作田 — 種田、面盆 — 臉盆、番薯 — 紅薯 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 三、江西方言與普通話詞匯的差異 （二）構(gòu)詞語素不同 語素相同，但順序不同： 天晴 — 晴天、干筍 — 筍干、緊要 — 要緊、 鬧熱 — 熱鬧、歡喜 — 喜歡、碑石 — 石碑 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 三、江西方言與普通話詞匯的差異 （三）詞義不同 方言詞詞義范圍大于普通話： 丑 —— 、碗 —— 、茶 —— 、跌 —— 方言詞詞義范圍小于普通話： 飯 —— 、面 —— 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 （三）詞義不同 在客贛方言中與在普通話中意義完全不同： 房 —— 、屋 —— 普通話通常用一個(gè)詞來表達(dá)，而客贛方言卻要根據(jù)具體情況用多個(gè)詞表達(dá)： 買米 — 挑米、買油 — 舀油、買藥 — 撿藥、 買布 — 扯（剪）布、買肉 — 斫肉、 買豆腐 — 撿（或端、稱）豆腐、 詞形與普通話完全一致，但搭配對象的范圍比普通話更廣： 如“打 —— ” 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 四、江西人學(xué)習(xí)普通話的方言語法問題 （一）方言中慣用的副詞及虛詞 倒 —— （著） 緊 —— （一直、總是、不停地做 …… ） 動詞 +過 —— （重復(fù)已發(fā)生的動作，“再”） 幾 +形容詞 —— （相當(dāng)于“多么 …… ” ） 凈 +動詞 —— （全、都） 四、江西人學(xué)習(xí)普通話的方言語法問題 （二）方言中數(shù)量詞的習(xí)慣用法 客家方言中，數(shù)詞是“ 1” 的時(shí)候，往往省略 客贛方言中“子”經(jīng)常與數(shù)量詞組合，表示多種意義： （ 1）、“一” +量詞 +“ 子”， 表示數(shù)量不多； （ 2）、“兩 /幾” +量詞 +“ 子”， 也表示數(shù)量不多； （ 3）、不定數(shù)字 +量詞 +“ 子”， 表示約數(shù)； （ 4）、量詞 +“ 把子”， 表示數(shù)目“一”，卻通常只是約數(shù)； 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 四、江西人學(xué)習(xí)普通話的方言語法問題 （三）方言中的特殊語序 時(shí)間先后狀語 用“湊”（或添）表示加量 過量狀語 賓語和可能補(bǔ)語的順序 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 四、江西人學(xué)習(xí)普通話的方言語法問題 （四）方言中的特殊語氣詞“是” 用于不出現(xiàn)疑問代詞的特指問句 （ 1）、表示詢問原因 （ 2）、表示詢問結(jié)果 （ 3）、“名詞性成分 +是”也可構(gòu)成特指問句 第六節(jié) 江西人學(xué)習(xí)普通話的方言問題 四、江西人學(xué)習(xí)普通話的方言語法問題 （四）方言中的特殊語氣詞“是” 用于陳述句或感嘆句 （ 1）、表示原因 （ 2）、表示提醒 （ 3）、表示對所談對象的某種看法 （ 4）、表示假設(shè)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1