【正文】 小康”作為新世紀的戰(zhàn)略目標 Comprehensive Welllife: the new millennium’s strategy reset by new leaders in China ? – 政治政策考慮 Political Policy Concerns: ? 在轉(zhuǎn)型反思之中保持中國特色的社會制度 Maintain the Special Featured China39。s Social Regime and Economic System by alternative reflection of old ideology … – 經(jīng)濟政策考慮 Economic Policy Concerns: ? 改變單純追求 GDP目標的發(fā)展模式為綜合發(fā)展，重新構建有利于穩(wěn)定和可持續(xù)的社會經(jīng)濟環(huán)境 Restructure the Social Economic Environment for Stability amp。 Sustainability by changing GDP Target into prehensive development … – 2022提出新的經(jīng)濟方針 ——科學發(fā)展觀 – 2022提出新的政治路線 ——構建和諧社會 – 2022進一步修改十一五規(guī)劃 ? 問題：上一個 20年的目標是什么？與新的戰(zhàn)略目標有什么不同嗎？有政策調(diào)整的可能嗎？ Any alternative concerns of sustainable policies(202204) 中國新戰(zhàn)略：可行政策與操作試驗 China’s Alternative Policy amp。 Experiments ? 2022年以后新政時期的制度建設與政策反思 Institutional building, Policy reorientation for New Authority Since 2022 – 國家能力建設 – Participation and state building for enlarging redistributing capacity – 資源開發(fā)及其收益分配 – Institutions of resource extraction amp。 its interest distribution – 危機防止與沖突管理 – Institutions of risk reduction, conflict reduction amp。 management – 中央地方關系與城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展 – Readjustment of Central/Local and Urban/Rural – 新農(nóng)村建設與擴大內(nèi)需 – New rural constructions for expending domestic demands 中國政府的財政總收入 , 19782022 G r os s F i s c al R e ve n u e , 197 8 200 5 ( 0. 1 b i l l i on yu an )050001000015000202202500030000350004000045000500001978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2022 2022 2022B u d g e t a r y I n c o m e E x t r a b u d g e t a r y I n c o m e S o c i a l S e c u r i t y資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 中國政府財政總收入占 GDP的比重 19782022 G r o s s F i s c a l R e v e n u e amp。 Ex p e n d i tu r e / G D P , 1 9 7 8 2 0 0 510%15%20%25%30%35%40%45%19781980198219841986198819901992199419961998200020022004G r o s s F i s c a l R e v e n u e / G D P G r o s s F i s c a l E x p e n d i t u r e / G D P資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 社會政策的出現(xiàn)， 19992022年 Social policy for readjustment, 19992022 年份 year 新出臺的社會政策 newly issued social policy 1999 西部大開發(fā) develop west 2022 城市低保 basic security in urban 2022 支持三農(nóng)、進行農(nóng)村稅費改革、籌建新型農(nóng)村合作醫(yī)療體系 3 dimensional rural issues, rural tax reform, medical service system 2022 降低農(nóng)業(yè)稅、推出農(nóng)村“三項補貼” rural tax reduction, aid agri 2022 部分取消農(nóng)業(yè)稅 eliminated agri tax partly 2022 全面取消農(nóng)業(yè)稅，推出農(nóng)業(yè)綜合補貼、免除西部地區(qū)農(nóng)村義務教育學雜費，城市廉租房 prehensive aid agri, eliminated west rural educational fees 2022 全國農(nóng)村義務教育免費，全面推進新農(nóng)合，全面推進廉租房，全面推進農(nóng)村低保，開始推行城市全民醫(yī)保 basic security for rural people, medical services for whole people 資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 中央對地方財政轉(zhuǎn)移支付 Number of central revenue transfer to local 中央補助地方（億元）02022400060008000100001202214000160001800019941995199619971998199920002001200220032004200520062007資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 政府再次進入： 2022新農(nóng)村建設啟動 Part 7. Gov. secondary entering: new rural reconstruction initiated in 2022 資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 政府財政支農(nóng)年遞增超過 10%，承諾保持 10年； 2022年達到 3900億元人民幣 。 預計 2022年基本解決農(nóng)村教育和醫(yī)療體系重建 Gov. revenue investment in rural increased more than 10% annually and promised 10 years increments, to reconstruct rural education and medical system in 2022. 2022‘s total will be 390 billion. 中央財政支持農(nóng)村稅費改革轉(zhuǎn)移支付（億元） Number of central transfer to rural tax reduction 中央財政支持農(nóng)村稅費改革轉(zhuǎn)移支付01002003004005006007008009002022 2022 2022 2022 2022 2022 2022資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 農(nóng)村定期受扶助人數(shù) Number of basic aid rural people in China 農(nóng)村定期受扶助人員（萬人）0500100015002022250030001996 1997 1998 1999 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022資料來源：摘自 CUHK王紹光教授 2022年 3月 18日在韓國成均館大學的會議論文 中國第一組農(nóng)村生態(tài)建筑群 ? 辦公室 /禮堂（半地下溫室大棚） /農(nóng)宅 ? 2022年夏季設計施工，已經(jīng)開始在中原農(nóng)村擴大試點 The 1st group ecoarchitectures of YIRR built by local recycling materials in rural China (office/house/meeting hall) now more accepted by rural people. 改良案例： 中國人民大學鄉(xiāng)村建設中心在新農(nóng)村建設中發(fā)起的草根運動 Case of Reformists: NGO movement for rural regeneration, by Rural Reconstruction Center (RUC) 在建的生態(tài)建筑 Rural Ecohousing under construction 左上 高校建筑專業(yè)的學生志愿者參與生態(tài)建筑勞動 left: domestic students joint the bioconstruction 右下 香港大學生志愿者參與夏收 Right: overseas students joint the harvest Outes of Rural Reconstruction: Cooperative amp。 Org. Farming 新農(nóng)村建設成果：合作社與有機農(nóng)業(yè) 翟城村農(nóng)民登記參加鄉(xiāng)建學院發(fā)動的合作社。 peasants joined the cooperative helped by IRR 志愿者創(chuàng)辦的鄉(xiāng)村建設學院的有機農(nóng)業(yè)實驗室。 Volunteers working for the IRR Lab of . farming 堆肥 /畜力 /土法治蟲（煙葉、辣椒浸汁）anic fertilizer and poison Comprehensive Cyclic EcoAgriculture with labor intensive production 六位一體 /勞動密集 : 豬圈 /廁所 /沼氣池 /菜地 /果園 /魚塘 Animal Husbandry/toilet biogas/vegetables/fruit garden/fish pound 提問 Questions? 感謝 Thanks