【正文】
rway. 好球!您的球在球道上。 2: Thank you 謝謝。 1: Excuse me Sir, your ball is here, it is X yards to the middle of the green. the pin is in the middle of the green. To the 90 degree place about x years. ( characteristic)特征 Which club would you like? 打擾一下先生,您的球在這里,到果嶺中心是 X碼。旗桿在果嶺的中間。到前面的轉(zhuǎn)彎出大約 x碼。請問您用幾號桿打? 高爾夫?qū)S糜⒄Z 1: X iron , please. X鐵桿,請。 1: Yes sir ,X iron , please. 好的先生, X鐵桿,請。 1: Sorry, the ball in the( bunker/ water) …… 對不起,球可能在沙坑 …… .. 2: Sand wedge. (wedge)…… 沙坑桿 ………… . 1: Sand wedge , please。 沙坑桿 ,請。 1: Nice on .上果嶺了 1: Here is your putter , may I have your sand wedge ,please. 這是您的推桿,我能為您收桿嗎? 1: Would you like me help you mark the ball? 您要我為您做球標嗎? 高爾夫?qū)S糜⒄Z 2: Yes (no)( clean the ball/ fix the divot) 好 的。 (擦球、修果嶺) 1: Ball ,please.(replace the ball and lined up) 您的球, 請。(放球及球的推擊線) 2: Thank you 謝謝。 1: Do you need the pin? (May I hold the pin ? ) 請問您要持桿嗎? 2: No ,take it way ,please. 不,請拿走。 1: Nice in。 ( nice par)……… 進洞了,打了一個 par 1: May I have your putter. And Come this way please. 我為您收桿,請往這邊走。 1: Would you want me help you tally. 您需要我為您記分嗎? (AGAIN) THIS IS HOLE 127 這是 1- 27的服務(wù)流程。 1: Sir, We have finished all the holes, e this way , please. 先生 /女士:我們已經(jīng)結(jié)束了, 這邊請。 1: Can you check your golf club again, please? You have 14 clubs. 請您再次確認您的球桿好嗎? 您有 14 支球桿。 2: Thank you. 謝謝 1: This is your score card. 這是您的記分卡。 1: Excuse me, sir, would you leave your golf clubs in the storage room or take them back? 打擾一下,先生,您的球桿是放在我們的寄存室還是帶走? 2: Take them back. 1: Excuse me Sir, hope you enjoyed your game, I hope to see you ag對不起,先生,希望您玩的開心,我也希望下次再能服務(wù)您。 請您在這里簽名,謝謝。 1: Thank you very much wele to the ****** golf club again. See you next time. 歡迎您再次光臨 *****高爾夫 ain soon, please sign the evaluation card, thank you. 高爾夫?qū)S糜⒄Z 1: Excuse me, sir, would you leave your golf clubs in the storage room or take them back? 打擾一下,先生,您的球桿是放在我們的寄存室還是帶走? 2: Take them back. 1: Excuse me Sir, hope you enjoyed your game, I hope to see you again soon, please sign the evaluation card, thank you. 對不起,先生,希望您玩的開心,我也希望下次再能服務(wù)您。 請您在這里簽名,謝謝。 1: Thank you very much wele to the ****** golf club again. See you next time. 歡迎您再次光臨 *****高爾夫