【導(dǎo)讀】GuideQuestions. SummaryofTheLesson. What?thestoryabout?Mendova?thatday?Mendova?tomove?return. ParistoEndoran.kindsofthings.Neverlateforwhat?Whoisneverlate?thewholestoryyou'llgettheanswer.certainlyhappens.time.atnineo?clock

　　

【正文】 return I felt a touch of fear. 我有點(diǎn)發(fā)慌。 I was a little afraid. The use of the word ”fear” builds tension in the reader. Just as things would happen, the narrator was unable to get off in such a crowded train. Without thinking about the consequences, he stopped the train. return And the train did not stop again until it reached Endoran, two hundred miles away. 這列火車將直達(dá) ENDORAN，運(yùn)行 200英里，中途不停車。 The train went straight from Mendova to Endoran. not … until 為特殊句型，表示 “ 直到 才 ” 的意思； until 后跟某個(gè)時(shí)間點(diǎn)，這個(gè)時(shí)間點(diǎn)可以是從句或名詞 return Nobody is anxious about whether he could get out or not, so people inside and outside the train could not hear the narrator. return … I nearly reached the door into the corridor. 我?guī)缀蹙鸵咏ㄍ呃鹊哪巧乳T了。 return the only thought in my mind 我腦子里唯一的念頭 The only thought in her mind at that time was to escape from the prison. return notice n. A written or printed announcement: 公告書面或印刷通告： vt. To take notice of。 observe: 注意 … ；發(fā)覺： noticed a figure in the doorway. 注意到門廊上的人影 return again and again: 屢次，再三 I have told him again and again that he should no longer indulge in drinking. return take one’s place 就坐，坐下，替代某人 have a place 坐下 return … and three men were standing in my way. 三個(gè)人擋住了我的去路 stand in one’s way 擋 的路 return … and the train left Paris without them. 火車駛離巴黎，那些人沒上來車 return All of them are private questions. In western countries, most people do not like to ask or being asked those questions. That’s why the narrator did not give that guy clear answer. return Comment ? This story tells about the narrator?s unfortunate experience on The Flying Bluebird. The reader?s curiosity is aroused at the very beginning of the story. They are eager to know what happened that was unusual. ? The use of the word “fear” builds tension in the reader. Just as things would happen, the narrator was unable to get off in such a crowded train. Without thinking about the consequences, he stopped the train. ? return Outline of the text Comment on the story return Answer: An amusing incident of the narrator. return Answer: In the train from Paris to Endoran. return Answer: To catch the ship to the country where he worked. return Answer: The Flying Bluebird return Answer: A very fast train , one of the best in the world, never late. return Answer: The train was overcrowded and people were making noise all night long return Answer: The narrator could not get off the train, because there were too many people and too many things in the corridor. return Answer: He stopped the train. return