translationpractice--discussion-資料下載頁
2025-09-20 19:48本頁面
【導(dǎo)讀】但是，他創(chuàng)作的童話比他其他的作。其人身材高大，儀表堂堂，稍帶點女人氣?？漆t(yī)生，是位爵爺。母親是位作家，是當時一。個著名沙龍的主持者，畢業(yè)于牛津大學(xué)。他被譽為“才子和戲劇家”。爾德傳奇的一生。王爾德追求語言的表達效果?？此耐?，猶如聽著瑯瑯上?？诘臄⑹觯嵚蔁o窮?？铡叽蟮氖厦?。他渾身上下鑲滿了。地聳立在城市的上空。他滿身貼著薄薄的純?！八箫L(fēng)信標那樣漂亮?！?)但是他還留在后面，因為他戀著那根最美麗的蘆葦。他說，“她不講話，我又害怕她是一個蕩婦，因為她老是跟風(fēng)調(diào)情。
【正文】 ， ” 其他燕子吃吃地笑著說， “ 她既沒錢財，又有那么多親戚。 ” 2)“這樣的戀愛太可笑了， ” 別的燕子呢喃地說， “ 她沒有錢，而且親戚太多； ” 5. “She has no conversation,” he said. “ and I am afraid that she is a coquette, for she is always flirting with the wind.” 他說， “ 她不講話，我又害怕她是一個蕩婦，因為她老是跟風(fēng)調(diào)情。 ” 6.“I admit that she is domestic,” he continued, “but I love travelling and my wife, consequently, should love travelling also.” 他又說， “ 我相信她是慣于家居的，可是我喜歡旅行，那么我的妻子也應(yīng)該喜歡旅行才行。 ” the end
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1