第一課時高二語文組于春麗-資料下載頁
2024-09-28 15:08本頁面
【導(dǎo)讀】早收載，屬“清商曲吳聲歌”。在形式上，由五言短篇進(jìn)為七言長制。其轉(zhuǎn)韻鋪陳節(jié)奏與唐初七言歌行相似。在春江花月夜的奇麗景色中融入了對。了游子思婦月下的思念之情。張若虛，唐代揚(yáng)州人，與賀之章、張旭、被譽(yù)為吳中四士。厭惡六朝以來的空洞艷體，春江潮水連海平，海上明月共潮生。江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?？绽锪魉挥X飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。全詩共三十六句，四句一換韻，共換九韻。感受詩歌的意境美和語言美。
【正文】 遠(yuǎn)但也無法游到你的身邊而只能在水面上卷起陣陣波紋。 昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。 江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。 翻譯：昨天晚上夢見花落在幽靜的水潭，可憐春天已過了一半?yún)s還不能回家。江水流走了，春光隨著水流逝，水潭上落下的月亮如今又正向西傾斜。 斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。 不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。 翻譯： 斜月慢慢下沉隱，繼而藏進(jìn)海霧之中，北方的碣石山與南方的瀟湘江水路程無限遙遠(yuǎn)。不知浪跡天涯的游子中有幾人能乘著月光回家，只有那即將西沉的殘月余輝伴隨著繚亂不寧的離情灑滿了江邊的樹林。 全詩共三十六句，四句一換韻，共換九韻。詩人用韻交互雜沓，高低音相間，依次為洪亮 ── 細(xì)微 ── 柔和 ── 洪亮 ── 細(xì)微。全詩隨著韻腳的轉(zhuǎn)換變化，平仄的交錯運(yùn)用，一唱三嘆，前呼后應(yīng)，既回環(huán)反復(fù)，又層出不窮，音樂節(jié)奏感強(qiáng)烈而優(yōu)美，可謂聲情與文情絲絲入扣，宛轉(zhuǎn)諧美。 詩歌的意象大都是虛實(shí)相生、情景交融的復(fù)合物，因而邊讀邊感受，要發(fā)揮想像，根據(jù)字詞句節(jié)想象形象，感受詩歌的意境美和語言美。 。 。 。 。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1