【正文】
第八章 It is mutually agreed that the Inspection Certificate of Quality (Weight) issued by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The buyers shall have the right to reinspect the Quality and Quality (Weight) of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyers. Should the Quality and/or Quantity (Weight) be found not in conformity with that of the contract, the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized Surveyor approved by the Sellers. 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 九、關(guān)于 CISS計(jì)劃 CISS是 Comprehensive Import Supervision Scheme(全面進(jìn)口監(jiān)管計(jì)劃 )的簡稱,也就是通常叫的 “ 裝船前檢驗(yàn) ” (Preshipment Inspection: PSI).是一些發(fā)展中國家的政府為了防止外匯流失,確保國家關(guān)稅收入,以其政府首腦頒布法令的形式,指定國際公證檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對進(jìn)口貨物在裝運(yùn)前實(shí)施 強(qiáng)制性檢驗(yàn)、價格比較以及海關(guān)稅則分類 的進(jìn)口綜合監(jiān)督制度。 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 一、實(shí)施 CISS計(jì)劃的發(fā)展中國家 目前,實(shí)施 CISS的發(fā)展中國家有近 30個,其中 對從中國進(jìn)口的貨物實(shí)施 CISS的國家有 19個: 利比里亞、扎伊爾、坦桑尼亞、肯尼亞、科特迪瓦、 贊比亞、布隆迪、安哥拉、墨西哥、喀麥隆、烏干達(dá)、 馬達(dá)加斯加、印度尼西亞、尼日利亞、幾內(nèi)亞、馬里、 玻利維亞、伊朗、巴基斯坦。 這些國家的基本特點(diǎn)是:貧窮落后。因此,或者沒有 自己的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、或者檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的組織管理能力差、檢驗(yàn) 設(shè)備核技術(shù)落后。為此,特委托國際上著名的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對 其進(jìn)口商品進(jìn)行檢驗(yàn),并出具證書,以確保以合理的價格 買到合適的商品,同時防止外匯流失、防止偷逃關(guān)稅等。 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 二、 CISS的檢驗(yàn)內(nèi)容 商品檢驗(yàn)、價格比較、 合法性審查、海關(guān)資料的核查 三、簽發(fā) “ 清潔報(bào)告書 ” (CRF) 委托的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)在貨物裝船前檢驗(yàn)、比價后,簽 發(fā)一份 CRF (Clean Report of Findings),作為進(jìn)口商 進(jìn)口報(bào)關(guān)和銀行支付外匯的憑證,也是出口商向銀行 議付的必不可少的單據(jù)之一。 凡是未取得 CRF或取得的是 “ 不可議付報(bào)告書 ” (Nonnegotiable Report of Findings)的進(jìn)口產(chǎn)品,不 能通關(guān)和結(jié)匯,如果貨物運(yùn)抵目的港也要退回。 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 四、 CISS委托的主要檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司 (SGS) 日本海外貨物檢驗(yàn)株式會社 (OMIC) 法國船級社 (.) 中國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)總公司,已與上述三家檢 驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽訂 “ 代理協(xié)議 ” ,作為上述三家機(jī)構(gòu)在中國 的總代理,代替它們對中國出口貨物進(jìn)行裝船前檢 驗(yàn),并以它們的名義和證書簽發(fā) CRF。 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 實(shí)例分析: 巴基斯坦來證規(guī)定要求受益人提交“由 SGS檢驗(yàn)證書”,辦理手續(xù)如下: 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章 出口公司 進(jìn)口公司 檢驗(yàn)代理人 SGS機(jī)構(gòu) 1. 買賣合同 2. 申 請 檢 驗(yàn) 申請 SGS檢驗(yàn)號碼 4. 安 排 檢 驗(yàn) 5. 出 具 證 書 Thank You Very Much! 國際貿(mào)易實(shí)務(wù) 第八章