【正文】 的寬限 ， 但須繳納一定數(shù)額的寬限費 。 如果申請人在寬限期屆滿時仍然沒有履行進(jìn)入中國國家階段的手續(xù)或者沒有滿足要求 ， 導(dǎo)致國際申請在中國的效力終止 ， 則中國專利法細(xì)則第 7條第 2款規(guī)定的恢復(fù)程序?qū)υ撋暾埐辉龠m用 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 PCT對進(jìn)入國家階段手續(xù)的規(guī)定 ? 繳納國家費用： 申請人履行進(jìn)入國家階段的手續(xù)之一是繳納國家費用，主要是指申請費 ，有些國家稱為基本國家費 。 ? 提交國際申請譯文： 如果國際申請?zhí)岢鰰r使用的語言或者國際公布時使用的語言不是指定局的官方語言，則為進(jìn)入該國國家階段需要提交國際申請譯成指定局所要求語言的譯文。 ? 提供國際申請副本和發(fā)明人信息： 如果指定局尚未收到國際局向該局傳送的國際申請，則可以要求申請人提供國際申請的副本。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 中國專利法對進(jìn)入國家階段手續(xù)的規(guī)定 ? 繳費的要求： 申請人應(yīng)當(dāng)繳納：申請費（包括申請附加費）、公布印刷費，如果利用寬限期，還必須繳納寬限費。 ?如果申請人沒有繳納或繳足申請費和公布印刷費 ， 將導(dǎo)致其國際申請在中國的效力終止 。 ?如果申請人沒有繳納申請附加費 ， 中國知識產(chǎn)權(quán)局將通知申請人在規(guī)定的期限內(nèi)補繳 。 ?由中國知識產(chǎn)權(quán)局作為受理局接受的國際申請進(jìn)入中國國家階段可以免繳申請費 、 申請附加費 ， 只需繳納公布印刷費 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ? 對譯文的要求： 如果國際申請是以中文以外的文字提出的，進(jìn)入中國國家階段必須提交其中文的譯文。 ?提交進(jìn)入國家階段的書面聲明：專利局不要求申請人提交國際申請的請求書的中文譯文 ， 可以使用專利局制定的進(jìn)入中國國家階段的書面聲明 。 ?必須提供說明書 、 權(quán)利要求書 、 附圖中文字的譯文 。 如果申請人是在進(jìn)入中國國家階段適用的期限屆滿時提交譯文 ， 譯文中缺少原提出的說明書或權(quán)利要求書部分將導(dǎo)致該申請在中國的效力終止 。 如果附圖中的文字內(nèi)容沒有翻譯 ， 可以看作譯文不完整 ， 通過隨后的改正譯文的程序來彌補 。 ?摘要的譯文可以補交 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ?要求提供附圖副本 。 ?生物材料樣品的保藏說明應(yīng)當(dāng)翻譯 。 ?關(guān)于國際申請的修改： 凡是在國際階段對申請文件提出過修改，并且修改被國際局或者國際初步審查單位所接受，同時申請人希望在中國國家階段的審查中考慮修改的內(nèi)容，中國專利法實施細(xì)則第 104條規(guī)定，在這種情況下申請人應(yīng)當(dāng)既提供原提出的國際申請的譯文又提供修改文件的中文譯文，修改文件的譯文包括按照 PCT第 19條提出的修改后的權(quán)利要求的譯文，以及按照 PCT第 34條提出又被作為國際初步審查報告附件的修改文件的譯文。如果上述譯文沒有及時提供，專利局不再發(fā)出通知，視為申請人已經(jīng)放棄國際階段做出的修改，該修改在國家階段的審查中將不予考慮。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ? 對國際申請副本的要求 ?一般情況下 ， 中國知識產(chǎn)權(quán)局以國際局傳送的國際公布的小冊子作為原提出的國際申請的副本 。 ?如果申請人在國際局完成公布文件的傳送之前履行進(jìn)入國家階段手續(xù)并且請求提前處理和審查 ， 則應(yīng)當(dāng)提供經(jīng)確認(rèn)的國際申請的副本 。 ? 特殊的國家要求 ?要求提供關(guān)于發(fā)明權(quán) 、 申請權(quán) 、 優(yōu)先權(quán)的證明 關(guān)于發(fā)明人身份的文件 ， 或者關(guān)于發(fā)明人資格的宣誓 。 關(guān)于申請人對申請享有權(quán)利的聲明的文件 。 關(guān)于申請的權(quán)利轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓的文件 。 關(guān)于申請人在申請日有權(quán)要求優(yōu)先權(quán)的證明 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ?要求申請人委托代理人 。 ?要求提供關(guān)于實質(zhì)條件的證據(jù) 。 ?要求優(yōu)先權(quán)文件的副本和譯本： 2021年 3月 1日修改后的 PCT實施細(xì)則規(guī)定 ， 只有當(dāng)優(yōu)先權(quán)要求與確定申請所涉及的發(fā)明的專利性有關(guān)時 ， 才允許指定局要求優(yōu)先權(quán)文件的譯本 。 ?要求計算機可讀形式的核苷酸或氨基酸序列表 。 ? PCT關(guān)于滿足特殊國家要求的期限的規(guī)定 ?PCT規(guī)定 ， 任何締約國不得要求申請人在履行進(jìn)入國家階段手續(xù)的同時滿足上述特殊的國家要求 ， 如果在進(jìn)入國家階段適用的期限屆滿時尚未滿足這些特殊的國家要求 ， 應(yīng)當(dāng)在期限屆滿后仍然給予申請人合適的機會以滿足要求 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ? PCT不允許的國家要求 ?PCT規(guī)定 ， 任何締約國的本國法不得就國際申請的形式或內(nèi)容提出與本條約和細(xì)則的規(guī)定不同的或其它額外的國家要求 。 具體地說 ， 進(jìn)入國家階段時 ， 關(guān)于國際申請及其譯文的形式以及內(nèi)容的撰寫是否符合要求 ，各指定局只能以 PCT實施細(xì)則第 5條至第 11條的規(guī)定來衡量 ， 不得制定另外的標(biāo)準(zhǔn) 。 ? 進(jìn)入中國國家階段應(yīng)當(dāng)滿足的特殊要求 ?國際申請請求書中沒有指明發(fā)明人的 ， 應(yīng)當(dāng)在進(jìn)入國家階段的書面聲明中指明發(fā)明人姓名 。 如果沒有指明的話 ， 專利局應(yīng)當(dāng)通知申請人在指定期限內(nèi)補正 ， 期滿未補正的 ， 該申請視為撤回 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ?國際申請在國際階段向國際局辦理過申請人變更手續(xù)的 ， 進(jìn)入國家階段應(yīng)當(dāng)提供變更后的申請人享有申請權(quán)的證明材料 。 如果沒有提供 ， 專利局應(yīng)當(dāng)通知申請人在指定期限內(nèi)補正 ， 期滿未補正的 ， 該申請視為撤回 。 ?國際申請的申請人與作為優(yōu)先權(quán)基礎(chǔ)的在先申請的申請人不是同一人 ， 或者在提出在先申請后更改姓名的 ，應(yīng)當(dāng)提供申請人享有優(yōu)先權(quán)的證明材料 。 如果申請人在請求書中已經(jīng)做出關(guān)于在國際申請日有權(quán)要求在先申請優(yōu)先權(quán)的聲明 ， 聲明使用了規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)語句 ， 并且經(jīng)審查沒有理由懷疑其聲明的真實性 ， 則專利局不再要求申請人提供享有優(yōu)先權(quán)的證明材料 。 如果申請人既沒有在國際階段做出聲明 ， 又沒有在進(jìn)入國家階段提供證明 ， 專利局一定通知申請人在指定期限內(nèi)補正 ， 期滿未補正的 ， 該優(yōu)先權(quán)要求視為未提出 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 ?國際申請請求書中做出過關(guān)于不影響新穎性的公開或缺乏新穎性的例外的聲明，并且聲明所述的內(nèi)容屬于中國專利法第 24條第（一）項或者第（二）項所列情況之一的，應(yīng)當(dāng)在自履行進(jìn)入國家階段手續(xù)之日起 2個月內(nèi)提供有關(guān)的證明文件。這是參照中國專利法實施細(xì)則第 31條關(guān)于提供不喪失新穎性的公開的聲明的證明材料的規(guī)定制定的。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 四 、 進(jìn)入國家階段后的程序 PCT國際申請的國家階段程序中的幾個問題 （ 1） 國際申請譯文的更正 ? 申請人主動更正譯文錯誤：更正期限為在專利局作好國家公布的準(zhǔn)備工作之前 ， 和在收到專利局發(fā)出的申請進(jìn)入實質(zhì)審查階段通知書之日起 3個月內(nèi) 。 ? 應(yīng)審查員的通知更正譯文錯誤 。 ? 更正譯文錯誤應(yīng)辦理的手續(xù)：繳納譯文更正費 ， 并且提交更正后的國際申請譯文的替換頁 。 ? 因譯文錯誤致使專利權(quán)的保護(hù)范圍超出國際申請原文表達(dá)范圍的 ， 以依據(jù)原文限制后的保護(hù)范圍為準(zhǔn)；致使保護(hù)范圍小于國際申請的原文表達(dá)范圍的 ， 以授權(quán)時的保護(hù)范圍為準(zhǔn) 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 （ 2） 在國家階段對國際申請的主動修改 ? PCT第 28條和第 41條規(guī)定 ， 在國家階段還可以向指定局或選定局提出對權(quán)利要求書 、 說明書或附圖的修改 。 ? 申請人向指定局或選定局提出修改 ? 應(yīng)當(dāng)遵守的期限：發(fā)明專利申請的申請人在提出實質(zhì)審查請求時 ， 以及在收到專利局發(fā)出的該申請進(jìn)入實質(zhì)審查階段通知書之日起 3個月內(nèi)可以提出修改 。 ? 修改的內(nèi)容不得超出原國際申請的說明書 、 權(quán)利要求書 、 附圖所記載的范圍 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 （ 3） 國家公布 ? 公布時間：指定中國要求獲得發(fā)明專利保護(hù)的國際申請履行進(jìn)入中國國家階段的手續(xù)后 ， 經(jīng)初步審查認(rèn)為合格的 ， 專利局將及時對其進(jìn)行國家公布 。 ? 公布形式和內(nèi)容 ?在發(fā)明專利公報中公布：適用于國際公布使用中文和外文的國際申請 ， 內(nèi)容包括申請的著錄項目 、 摘要和摘要附圖等 。 ?公布說明書：只適用于國際公布使用外文的國際申請 ，內(nèi)容包括扉頁 、 原始提出的說明書 、 權(quán)利要求書和摘要的譯文 ， 還包括附圖及附圖中文字的譯文 。 必要時 ，包括核苷酸或氨基酸的序列表部分 ， 記載有生物材料保藏事項的譯文 ， 按照 PCT第 19條進(jìn)行修改的權(quán)利要求書的譯文以及有關(guān)修改的聲明的譯文 。 PCT申請進(jìn)入國家階段的程序 （ 4） 實質(zhì)審查 ? 國際申請在國家階段是否啟動實質(zhì)審查 ， 如何啟動以及實質(zhì)審查中判斷國際申請是否符合專利性的標(biāo)準(zhǔn) ，完全取決于指定國的本國法 ， PCT對此沒有統(tǒng)一的規(guī)定 。 ? 按照中國專利法的規(guī)定 ， 要求獲得中國發(fā)明專利的國際申請進(jìn)入國家階段后必須在自申請日起 （ 如果有優(yōu)先權(quán)要求的 ， 自優(yōu)先權(quán)日起 ） 三年之內(nèi)提出審查請求 。如果在該期限內(nèi)沒有提出審查請求 ， 認(rèn)為申請人已放棄該申請 、 專利局將做出申請被視為撤回的決定 。 ? 國際申請在中國國家階段的實質(zhì)審查按照中國專利法的規(guī)定進(jìn)行 。 AFP金融理財師 叵浵獍