【導(dǎo)讀】需方根據(jù)EPC合同的要求，編寫(xiě)本技術(shù)協(xié)議。本技術(shù)協(xié)議提出的是最低限。產(chǎn)生的一些補(bǔ)充要求，具體項(xiàng)目由供、需雙方共同商定。用國(guó)際計(jì)量單位。訂后，供方應(yīng)互相按時(shí)交換資料，滿足各方設(shè)計(jì)和制造進(jìn)度的要求。組主廠房及集控樓鋼結(jié)構(gòu)加工制造、設(shè)備訂貨（含油漆）。制、經(jīng)營(yíng)管理的相應(yīng)的資格和能力。具有完善的質(zhì)量保證體系；大的設(shè)備質(zhì)量問(wèn)題或已有有效的改進(jìn)措施。對(duì)印度的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范比較熟。問(wèn)題能給予及時(shí)、有效的解決方案。本技術(shù)協(xié)議未盡事宜，雙方協(xié)商解決。本工程建設(shè)場(chǎng)地所處區(qū)域具有高溫高濕氣候特征。b)XXXXXXXX公司的詳細(xì)加工圖。主廠房框架結(jié)構(gòu)體系：橫向剛接加部分支撐，縱向全部鉸接加支撐。防水帶保溫的壓型鋼板，雙坡屋面，兩側(cè)設(shè)天溝。合結(jié)構(gòu)，局部采用鋼格柵或花紋鋼板。鋼材：型鋼、鋼板除說(shuō)明用Q235B外，一般均采用Q345B。構(gòu)件連接面摩擦系數(shù)。

　　

【正文】 第二卷附件 29 FD— 系統(tǒng)圖（包括流程圖、 Pamp。ID 圖）； LD— 邏輯圖； CS— 電纜清冊(cè)； EP— 安裝程序； EM— 設(shè)備使用維護(hù)手冊(cè)； CT— 調(diào)試手冊(cè) /程序； OM— 運(yùn)行與維護(hù)手冊(cè)； SM— 系統(tǒng)設(shè)計(jì)手冊(cè)； RP— 報(bào)告（設(shè)計(jì)和制造進(jìn)展報(bào)告；現(xiàn)場(chǎng)工程進(jìn)展報(bào)告等。）； GN— 計(jì)算說(shuō)明書(shū)； MI— 其他。 第六組 由四個(gè)數(shù)字組成，表示每一類文件的順序號(hào)。當(dāng)一份文件由若干相對(duì)獨(dú)立的部分組成時(shí)（若干卷冊(cè)或若干圖表），則對(duì)每一部分應(yīng)通過(guò)順序號(hào)后括號(hào)內(nèi)的數(shù)字標(biāo)明。如：若某一擬定為順序號(hào)為 0001 的文件，需要分成三部分表達(dá)，則應(yīng)標(biāo) 識(shí)為： 001（ 1/3）， 001（ 2/3）， 001（ 3/3）。 第七組 一個(gè)大寫(xiě)字母，表示版次。 文件編號(hào)的設(shè)定 通常，一個(gè)文件編碼按下列步驟設(shè)定： 步驟 1：填寫(xiě)第一組工程代碼 “ JHAJJAR” 大寫(xiě)英文字母和機(jī)組號(hào)數(shù)字。 步驟 2：在第 3組設(shè)定供方的代碼。 步驟 3：設(shè)定文件種類的兩位代碼。 步驟 4：設(shè)定第 4 組的系統(tǒng)代碼。 步驟 5：設(shè)定文件的順序號(hào)。 編碼示例 JHA 1 MDEC MAA MD 0001 A 第七組：版次 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 30 第六組：順序號(hào) 第五組：制造圖 第四組：高壓汽輪機(jī) 第三組：汽輪機(jī)廠 第二組： 1號(hào)機(jī) 第一組印度 JHAJJAR 2 660MW 燃煤電站工程 ．項(xiàng)目管理程序、質(zhì)量手冊(cè) /程序、質(zhì)量計(jì)劃的編碼 每一份文件用分為五組的十五個(gè)字母數(shù)字混合編碼予以標(biāo)識(shí) 第 1 組 第 2組 第 3組 第 4組 第 5組 AAA AAAAA AAA NNN A 工程代碼 編制公司代碼 文件 類型代碼 順序號(hào) 版次 第 1組規(guī)定同 第一組 第 2組規(guī)定同 第三組 第 3組由三個(gè)大寫(xiě)字母組成，表示下列文件類型： 項(xiàng)目管理程序 QMP 質(zhì)量管理手冊(cè) QMM 質(zhì)量體系文件 QMP 質(zhì)量計(jì)劃 QIP 第 4組順序號(hào)從 “001” 開(kāi)始 每一份文件用分為五組的十六個(gè)字母數(shù)字混合編碼予以標(biāo)識(shí) 第 1組 第 2 組 第 3組 第 4 組 第 5 組 AAA AAAAA AAA NN NNN 工程代碼 編制公司代碼 文件類型代碼 年度號(hào) 順序號(hào) 第 1組規(guī)定同 第一組 第 2組規(guī)定同 第三組 第 3組由三個(gè)大寫(xiě)字母組成，表示下列文件類型： 周會(huì) MMW 月度進(jìn)度審查會(huì) MMM 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì) MMD 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 31 第 4組年度號(hào) 2020 年為 06 2020 年為 07 依次類推 第 5組順序號(hào)從 “001” 開(kāi)始 a) 統(tǒng)一文件編碼，每個(gè)文件的封面必須至少包括： 本程序所規(guī)定的的統(tǒng)一文件編碼。 規(guī)定的標(biāo)題欄 文件的最新版次及其相應(yīng)的狀態(tài)、日期、批準(zhǔn)人簽字。 文件的各版次修改原因 的簡(jiǎn)述。 注：除本程序提出的上述要求外，文件編發(fā)單位還可以在圖紙標(biāo)題框中加入自己認(rèn)為必要的信息；如：文件編制單位名稱；內(nèi)部文件編碼等。 b）電子版文件編碼 必須使用文件全稱和版次給電子版文件取名。電子版文件名應(yīng)包括所使用的應(yīng)用軟件的默認(rèn)后綴，微軟辦公軟件生成的文件應(yīng)保留默認(rèn)后綴 “doc” 、“xls” 等。文件編碼只可以使用英文大寫(xiě)字母（ A→Z ）和數(shù)字（ 0→9 ），文件編碼不分大、小寫(xiě)，除了連字號(hào)外，不使用除英文、數(shù)字以外的符號(hào)，如句號(hào)、逗號(hào)、下劃線等。 c）文件的傳送 發(fā)送文件時(shí)必須使用文件傳送單，注明所傳送文 件的編碼、標(biāo)題、版次、狀態(tài)、數(shù)量，及所附文件的介質(zhì)，如：紙、磁盤(pán)、光盤(pán)等。文件傳送單的格式參見(jiàn)項(xiàng)目程序文件 /圖紙的傳遞和分發(fā)。 （出圖單位代碼）和第四組（系統(tǒng)代碼）由需方 .在本合同簽訂后的 14天內(nèi)提供編碼規(guī)則，由供方根據(jù)此編碼規(guī)則自行標(biāo)注，由需方審查確認(rèn)。 3. 文件 /圖紙及交付進(jìn)度 （ 應(yīng)承諾 完全滿足需方要求） 文件 /圖紙類別 紙質(zhì) 份數(shù) CDROM 份 數(shù) 使 用 語(yǔ) 言 交付進(jìn)度 說(shuō) 明 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 32 文件 /圖紙類別 紙質(zhì) 份數(shù) CDROM 份 數(shù) 使 用 語(yǔ) 言 交付進(jìn)度 說(shuō) 明 (1)項(xiàng)目質(zhì)量手冊(cè) 各 1份 1 中、英文 合 同簽署后 1個(gè)月內(nèi) ISO90011994版及 2020 版均可 ， (2)項(xiàng)目管理及工作程序 各 2份 1 中、英文 合同簽署后 2個(gè)月內(nèi) 雙方協(xié)商 (3)工藝規(guī)范 必要時(shí) 必要時(shí) 中、英文 根據(jù)業(yè)主要求 備查 (4)工作指令 必要時(shí) 必要時(shí) 中、英文 根據(jù)業(yè)主要求 備查 (5)質(zhì)量保證記錄 必要時(shí) 必要時(shí) 中、英文 根據(jù)業(yè)主要求 備查 (6)檢查與 試驗(yàn)大綱 各 2份 1 中、英文 合同簽署后 1個(gè)月內(nèi) 對(duì)供貨范圍的重要檢查及試驗(yàn)順序進(jìn)行說(shuō)明 (7)質(zhì)量計(jì)劃 各 2份 1 中、英文 試驗(yàn)計(jì)劃日期前 1個(gè)月 (8)安全與健康程序或制度 各 2份 1 中、英文 合同生效后 1月內(nèi) (1)設(shè)計(jì)文件交付進(jìn)度表 各 1份 1 中、英文 合同簽署后 1個(gè)月內(nèi) 該進(jìn)度表應(yīng)每個(gè)月更新一次。設(shè)計(jì)文件交付進(jìn)度表應(yīng)按符合工程進(jìn)度的順序編制。 (2)制造進(jìn)度報(bào)告 2 1 中、英文 合同生效后，每一 個(gè)日歷月 20日前 綜合類報(bào)告，按月度編制和提交。 物資供應(yīng)類 (1)制造和交貨時(shí)間表 1 1 中、英文 根據(jù)合同 該進(jìn)度表應(yīng)每個(gè)月更新一次。 (2)發(fā)貨預(yù)報(bào) 1 1 中、英文 見(jiàn)合同 條款 根據(jù)海關(guān)要求如需增加，由投標(biāo)方免費(fèi)提供。 (3)箱件清單 8 1 中、英文 見(jiàn)合同條款 (4)裝箱 清 單 8 1 中、英文 見(jiàn)合同條款 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 33 文件 /圖紙類別 紙質(zhì) 份數(shù) CDROM 份 數(shù) 使 用 語(yǔ) 言 交付進(jìn)度 說(shuō) 明 /印度政府審批的文件 /圖紙 見(jiàn)本規(guī)范 見(jiàn)本規(guī)范 中、英文 根據(jù)設(shè)計(jì)文件交付進(jìn)度表的要求 審查內(nèi)容見(jiàn)印度有關(guān)規(guī)范及本規(guī)范。 用于安裝、調(diào)試、試運(yùn)、機(jī)組性能試驗(yàn)和運(yùn)行維護(hù)類 (1)計(jì)算書(shū)（數(shù)據(jù)表） 見(jiàn)本規(guī)范 見(jiàn)本規(guī)范 中、英文 根據(jù)設(shè)計(jì)文件交付進(jìn)度表的要求 (2)設(shè)備使用說(shuō)明書(shū)手冊(cè) 見(jiàn)本規(guī)范 見(jiàn)本規(guī)范 中、英文 根據(jù)設(shè)計(jì)文件 交付進(jìn)度表的要求 用于安裝、調(diào)試、試運(yùn)、機(jī)組性能試驗(yàn)和運(yùn)行維護(hù)。 (3)設(shè)計(jì)和制造圖紙 見(jiàn)本規(guī)范 見(jiàn)本規(guī)范 中、英文 根據(jù)設(shè)計(jì)文件交付進(jìn)度表的要求 用于安裝、調(diào)試、試運(yùn)、機(jī)組性能試驗(yàn)和運(yùn)行維護(hù)，包括設(shè)備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖等。 (4) 制 造完 工報(bào) 告(.) 6 5 中、英文 應(yīng)在完成檢驗(yàn)或試驗(yàn)后的 14天內(nèi) 招標(biāo)方將在合同簽署后 2個(gè)月內(nèi)向投標(biāo)方提供 “EOMR 的編制與提交 ” 程序。 配合工程設(shè)計(jì)的文件 /圖紙 (1)提供的 設(shè)計(jì) 資料 5 2 中、英文 合同簽訂后 5天內(nèi) 見(jiàn)本規(guī)范 (2)詳細(xì)設(shè)計(jì)所需資料 6 2 中、英文 根據(jù)設(shè)計(jì)進(jìn)度，不晚于合同簽訂后20天 見(jiàn)本規(guī)范 中、英文 按本規(guī)范要求 提供。 中、英文 按本規(guī)范 要求 提供。 標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)規(guī)范類 中、英文 (1)標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)規(guī)范清單 1 1 中、英文 首次提供：合同簽署后 10天 內(nèi) 投標(biāo)方所采用的總清單，每三印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 34 文件 /圖紙類別 紙質(zhì) 份數(shù) CDROM 份 數(shù) 使 用 語(yǔ) 言 交付進(jìn)度 說(shuō) 明 個(gè)月更新一次。 (2) 標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)規(guī)范的提供 如果所使用的標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)規(guī)范屬于 EPC合同和本合同附件 1所規(guī)定范圍內(nèi)的，則投標(biāo)方應(yīng)按業(yè)主的要求 的份數(shù)及時(shí) 提供相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)及技術(shù)規(guī)范。 備注：質(zhì)量確保大綱應(yīng)包括以下內(nèi)容： a) 管理與實(shí)施其建議的質(zhì)量確保大綱的組織機(jī)構(gòu)。 b) 關(guān)鍵人員的資格證明資料。 c) 每一種工作，所需的具備適當(dāng)資質(zhì)和經(jīng)驗(yàn)的人員的使用。 d) 設(shè)計(jì)和技術(shù)研發(fā)中所遵從的質(zhì)量確保程序。 e) 編制、整理和評(píng)估取自不同原始資料的信息的方法、程序和計(jì)劃，并將其納入設(shè)計(jì)建議方案。 f) 文件控制系統(tǒng)。 g) 材料、部件、組件的采購(gòu)和對(duì)分包商服務(wù)的選擇程序，包括供貨商分析、資源檢查、到貨原材料的檢查、所購(gòu)材料的驗(yàn)證等。 h) 工廠制造 和現(xiàn)場(chǎng)安裝控制系統(tǒng)，包括過(guò)程控制和加工、組裝控制； i) 不符合項(xiàng)與不符合系統(tǒng)的控制及糾正行動(dòng)。 j) 關(guān)于部件制造及所有現(xiàn)場(chǎng)相關(guān)工程的檢查、試驗(yàn)程序。 k) 測(cè)量和試驗(yàn)設(shè)備的校驗(yàn)和檢驗(yàn)控制。 l) QA系統(tǒng)的質(zhì)量監(jiān)查和自監(jiān)控系統(tǒng)。 m) 檢查狀態(tài)的指示和評(píng)價(jià)系統(tǒng)。 n) 設(shè)備材料運(yùn)送、儲(chǔ)存和交付現(xiàn)場(chǎng)的系統(tǒng)。 o) 工程變更的記錄和處理，以及將其納入相應(yīng)的圖紙中。 p) 記錄保管系統(tǒng)。 q) 提供設(shè)計(jì)、制造和現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)的質(zhì)量計(jì)劃，該計(jì)劃詳述為控制與每一項(xiàng)目工程相關(guān)的質(zhì)量特性所采用的具體的質(zhì)量控制程序。 4. 文件 /圖紙 的提交 不需業(yè)主 /印度政府審批的文件 /圖紙 的提交 供方向業(yè)主及需方共提交本項(xiàng)目每臺(tái)機(jī)組紙質(zhì)一式 20 份及 7份 CDROM。 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 35 需業(yè)主 /印度政府審批的文件 /圖紙 的提交 供審查文件 /圖紙的提交 供方向需方提交一式 7份需審批的圖紙 /文件及 5 份 CDROM。 經(jīng)業(yè)主 /印度政府批準(zhǔn)后圖紙 /文件 的 提交 供 業(yè)主 /印度政府 審查的 圖紙 /文件經(jīng)批準(zhǔn)后，供方負(fù)責(zé)向需方每臺(tái)機(jī)組再次提交一式 20 份批準(zhǔn)后的圖紙 /文件及 7 份 CDROM。 未經(jīng)業(yè)主 /印度政府批準(zhǔn)的圖紙 /文件 a. 對(duì)同意按業(yè)主 /印度政府審查意見(jiàn)修改升 版的圖紙 /文件 如果報(bào)至業(yè)主 /印度政府審查的圖紙 /文件未獲得業(yè)主批準(zhǔn)，則供方應(yīng)根據(jù)業(yè)主 /印度政府審查意見(jiàn)將圖紙 /文件修改升版后，按本附件中 條的規(guī)定重新報(bào)批。 b. 對(duì)不同意按業(yè)主 /印度政府審查意見(jiàn)修改升版的圖紙 /文件 如果供方不同意業(yè)主 /印度政府對(duì)圖紙 /文件的審查意見(jiàn)，認(rèn)為圖紙 /文件無(wú)需升版修改，則供方應(yīng)向業(yè)主 /印度政府說(shuō)明正當(dāng)理由，并征得業(yè)主 /印度政府的認(rèn)可。否則，供方應(yīng)按本程序中 條中 /文件修改升版。 對(duì)業(yè)主 /印度政府已批準(zhǔn)的圖紙 /文件進(jìn)行變更升版后的提交 對(duì)業(yè)主 /印度政 府已批準(zhǔn)的圖紙 /文件，根據(jù)業(yè)主要求或現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際確需修改升版時(shí)，供方應(yīng)及時(shí)組織修改，并將修改后的文件 /圖紙按 條的規(guī)定提交。 竣工文件 /圖紙的提交 供方負(fù)責(zé)向業(yè)主及需方提交一式 20份竣工狀態(tài)的文件 /圖紙和 7份 CDROM。 設(shè)備手冊(cè)及說(shuō)明、運(yùn)行、維護(hù)手冊(cè)供方負(fù)責(zé)向業(yè)主及需方提交一式 25 份竣工狀態(tài)的文件 /圖紙和 7份 CDROM。 以上圖紙由供方負(fù)責(zé)運(yùn)送。 文件 /圖紙傳遞要求 文件 傳 遞 單 文件發(fā)送必須使用文件傳遞單，需方在合同簽署后將向供方提供相關(guān)的程序，程 序?qū)?duì)文件傳遞單的內(nèi)容、格式，通訊識(shí)別碼、授權(quán)簽字人、流水號(hào)系列（ 500000599999）、書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言要求等作出規(guī)定。 文件 /圖紙的傳遞路徑 印度嘉佳 發(fā)電廠 鋼結(jié)構(gòu)加工制造、 設(shè)備招標(biāo) 文件 第二卷附件 36 供方負(fù)責(zé)按需方的要求將文件 /圖紙發(fā)送至需方 。 需方在合同簽署后將