【正文】 畢竟，給富豪做保姆的事情他從來(lái)沒(méi)想過(guò)。 誰(shuí)知道，菲利普竟然提出請(qǐng)他接受考慮接受這份工作。 出于到此一游不能白來(lái)的心理，這位戴爾偷了未來(lái)老板家的東西，還美其名曰給兒子的生日禮物。 戴爾因?yàn)轭l繁出入監(jiān)獄被妻兒厭惡，已經(jīng)被趕出家門(mén)。 露宿街頭、無(wú)路可退的他，第二天不得不乖乖來(lái)上班。 看到這里，不禁在想：翻拍不等于翻譯，這個(gè)知識(shí)點(diǎn)還要講幾次 ? 難道《深夜食堂》《家族之苦》的翻拍災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)又要重演了嗎 ? 2 還好，從鋪陳角色特點(diǎn)開(kāi)始，歐式和美式文化的區(qū)隔開(kāi)始慢慢滲透其中了。 《觸不可及》用的第一招，是語(yǔ)言包裝。 找一個(gè)曾經(jīng)進(jìn)過(guò)監(jiān)獄的人來(lái)當(dāng)陪護(hù)，菲利普也不可能百分之百放心，所以他給了這位新朋友試用期。 美版《觸不可及》把試用期包裝為棒球的三擊出局，倒是很符合美式的語(yǔ)言表達(dá)。 不過(guò)每次戴爾一犯錯(cuò)，就看到妮可基德曼飾演的女經(jīng)理人在強(qiáng)調(diào)“ strike(一擊 )”，但是剪輯節(jié)奏并不利落，就顯得有些刻意。 第二招，改變角色。 人設(shè)的轉(zhuǎn)變，首先集中在菲利普身上。 法版《觸不可及》中，菲利普出身貴族，喜歡所有高雅藝術(shù)，黑人朋友德希斯第一次報(bào)到時(shí)，甚至被宮殿一般的華麗浴室震驚了。 美版中的菲利普則是商業(yè)大佬，即便和黑人朋友戴爾開(kāi)玩笑，聊的都是 APP投資，甚至家里的智能洗浴還讓新陪護(hù)搞得一片狼藉。 前者禮貌自持，后者尖刻自負(fù)，自然也影響了關(guān)于癱瘓那段往事的呈現(xiàn)手法。 同樣是經(jīng)歷跳傘事故導(dǎo)致的癱瘓，歐洲菲利普是為了帶不孕不育的老婆紓解壓力，而美國(guó)菲利普則是因?yàn)橄矚g冒險(xiǎn)，想挑戰(zhàn)一下“只有我能在暴風(fēng)雨里玩滑翔傘”。 只是沒(méi)想到，這次真的賠了夫人又折兵。 從此，菲利普樂(lè)于冒險(xiǎn)的內(nèi)心也就此被凍結(jié)起來(lái)。 歐式的古典和美式的沖動(dòng)，分別在兩個(gè)主角身上立了起來(lái)，成為兩版電影中不同的文化側(cè)寫(xiě)。 但是，改變角色這件事也未必是百試百靈的好辦法。 比如黑人小哥人設(shè)大換血，原本是處在領(lǐng)養(yǎng)家庭中的叛逆青年，美版則變成了不負(fù)責(zé)任的慣犯老爸， 用更成熟的出場(chǎng)來(lái)嘲諷他的不靠譜，立刻消解了觀眾對(duì)角色的好感。 其他角色的功能性也有點(diǎn)刻意，原作的女管家雖然時(shí)常冷臉尷尬，但她真誠(chéng)善良的人設(shè)更飽滿。 美版女管家換成了女經(jīng)理人，每天都在算計(jì)黑人小哥的使用價(jià)值，只是一個(gè)掛牌角色，沒(méi)有被著墨深入刻畫(huà)，有點(diǎn)可惜了妮可基德曼的驚喜出場(chǎng)。 3 但是總體來(lái)看，美版換湯不換藥。 因?yàn)椤队|不可及》的高級(jí)在于主題中透露出來(lái)的人文關(guān)懷，所以翻拍基本是用不同的細(xì)節(jié)來(lái)套原來(lái)的主題。 在相處的日子里，黑人和白人跨越了種族隔膜，黑人小哥用老板的胡子開(kāi)玩笑： 美版亦是如此： 受到藝術(shù)熏陶的黑人小哥拿起畫(huà)筆： 美版亦是如此： 這也意味著，美版翻拍并沒(méi)有注入更多具有本土特色的新細(xì)節(jié)，只是在原有故事的基礎(chǔ)復(fù)制兩人相處的過(guò)程，再一次把翻拍變成了翻譯。 而且，美版對(duì)故事高潮的處理也有幾分泄氣。 法版菲利普解雇這位好朋友，是想讓他更好地回歸自己的家庭，可新版中的菲利普卻是因?yàn)楣P友事件遷怒于戴爾才給出了辭退警告，這種操作讓菲利普也變得沒(méi)那么討喜了。 當(dāng)然，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，故事還是回到了想要致敬的主題上： 白人富翁帶領(lǐng)誤入迷途的黑人小哥接觸更豐富的文化，黑人小哥陪伴癱瘓的白人富翁找到生活的快樂(lè)與希望。 《觸不可及》整個(gè)故事，就是向大眾發(fā)出宣言： 種族與階級(jí)，都不是阻礙深厚友誼的絆腳石。 只是，這樣的主題多次重復(fù)之后，當(dāng)下的觀眾還會(huì)買(mǎi)賬嗎 ? 2021 年，法版《觸不可及》是一種創(chuàng)新表達(dá)，天時(shí)地利人和促成了它的大獲全勝。 而如今美版的《觸不可及》，更像是一種政治正確協(xié)商下的應(yīng)急產(chǎn)品，不僅很多細(xì)節(jié)創(chuàng)新不到位，在主 題上有刻意為之的痕跡。 對(duì)比奧斯卡最佳影片《綠皮書(shū)》。 白人保鏢與黑人鋼琴家的故事發(fā)生在上世紀(jì) 60 年代，那是一個(gè)種族歧視關(guān)乎生死的時(shí)候，他們所處時(shí)代的矛盾更極端，也有更劇烈和引人深思的戲劇沖突。 然而，在當(dāng)下大多數(shù)美國(guó)電影中，黑人身份已經(jīng)成為一種被盲目使用的創(chuàng)作符號(hào)。 遠(yuǎn)有全黑人電影《黑豹》，獲得奧斯卡多項(xiàng)提名。 近有新版《霹靂嬌娃》，干脆把亞裔天使變成了黑人女孩。 流行文化對(duì)種族歧視的抵抗，正在逐漸走上另一個(gè)極端。 這是美版《觸不可及》這類(lèi)“黑白電影”當(dāng)前很難跳出的文化困境，估計(jì)也很難避免走向和新《霹靂嬌娃》一樣的票房災(zāi)難。 2021《觸不可及》美版觀看體會(huì) 11 月的電影院，除了文藝和愛(ài)情，《觸不可及》絕對(duì)最值得期待。這部帶著好萊塢式細(xì)膩與溫情的電影，在灰暗的光影色調(diào)里開(kāi)出一朵又一朵絢麗的花，蒼白的人生軌跡，因?yàn)閮蓚€(gè)截然不同的人，碰撞出激情的生命火花。 每個(gè)人的生命，都需要一顆火種，去點(diǎn)燃希望?？础队|不可及》，原本風(fēng)馬牛不相及的 Phillip 與 Dell，意外相遇，彼此點(diǎn)燃，彼此成就，是件 令人內(nèi)心溫暖的事。 Phillip 是位作家和商人，金字塔頂端的成功人士，卻因?yàn)橐淮位鑲闶鹿蕦?dǎo)致脖子以下癱瘓。金錢(qián)、身份和地位，精英人士的做派讓 Phillip 身邊的一切都優(yōu)雅著、紳士著，卻唯獨(dú)缺少了自在的靈魂和情緒的宣泄。而來(lái)自社會(huì)底層的小混混 Dell，偷盜、入獄，家庭破裂、生活拮據(jù)??這樣一個(gè)不入流的人，卻意外引起了 Phillip 的關(guān)注，讓他進(jìn)入自己的生活。 或許，開(kāi)啟這段奇妙的緣分， Phillip 最初只是想維護(hù)自己的最后的尊嚴(yán)，甚至殘酷一點(diǎn)說(shuō)，他想盡快結(jié)束自己的生命。因?yàn)榛钪瑢?duì)他來(lái)說(shuō)，是一潭死水 ，自由的靈魂被困在僵硬的身體里不得解脫，生命還有什么意義呢 ?Phillip 的內(nèi)心，是如此的頹喪。然而， Dell 的出現(xiàn)，就仿佛平靜的湖泊里，投入的一顆石子，漣漪一層層的蕩漾開(kāi)，最后泛起滿湖的粼粼波光。這個(gè)小混混，來(lái)自社會(huì)底層，滿嘴跑火車(chē)，卻特別洞察人性。那些上層社會(huì)約定俗成的矜持，都被他直截了當(dāng)?shù)乃洪_(kāi)了。他帶著 Phillip 飆車(chē)，深夜排隊(duì)買(mǎi)熱狗、喝可樂(lè)，甚至偷偷帶 Phillip 享受樂(lè)趣，學(xué)著輪椅上的平凡快樂(lè)??那些 Dell 搞出來(lái)的小火花，刺激中帶著嘻哈和搞笑，卻讓人感受到了人間的煙火氣。那些被壓抑的欲望、可怕 的精神囚禁，都在這些小小的改變中，漸漸溫暖了 Phillip 的心。他太需要花花世界的熱鬧，去填補(bǔ)內(nèi)心的寂寞了。 Dell呢 ?Dell 是天使嗎 ?NO!!! 他原本是來(lái)自地獄的小惡魔??滿腦子低俗的勾當(dāng)。他來(lái)應(yīng)聘，原本只是想騙個(gè)簽字，去領(lǐng)救助金的?？蛇@場(chǎng)意外的相遇， Dell 卻在Phillip 的影響下，學(xué)著做個(gè)好人，學(xué)著向前看，肩負(fù)起自己的責(zé)任。Phillip 的睿智、優(yōu)雅，讓 Dell 激起了內(nèi)心的渴望。誰(shuí)想永遠(yuǎn)活得像只骯臟的耗子呢 ? Dell 的改變，是從看書(shū)開(kāi)始的 ?亦或者，是從一場(chǎng)歌劇開(kāi)始的 ?高雅的藝術(shù)，讓這個(gè)小混混熱血沸騰，激情四溢，甚至還拿起畫(huà)筆，畫(huà)了一幅有關(guān)“勇敢”的畫(huà)作??雖然，電影里這個(gè)橋段令人捧腹大笑，可是 Phillip 對(duì)于 Dell 的評(píng)價(jià)，卻讓人感動(dòng)，“它 (Dell 的畫(huà)，一幅杜賓犬 )也許不對(duì)你的口味，也不對(duì)我的口味??但重要的是發(fā)現(xiàn)和鼓勵(lì)有潛力的人。你沒(méi)從這幅畫(huà)里看出他的潛力嗎 ?”影片的畫(huà)面中，Phillip 的翹起的嘴角，會(huì)心的微笑，讓人覺(jué)得優(yōu)雅而美好。 這部電影，是暖冬里的治愈系。 11 月的電影院，《觸不可及 》鎖了。好萊塢式的幽默，隨時(shí)讓人爆發(fā)出笑聲。藏在故事里的溫情，讓兩個(gè)絕望的人生充滿了驚喜。那是乘風(fēng)飛翔的吶喊，更是相視一笑的溫暖。生活，或許總有陰霾和困頓的時(shí)刻，勇敢擺脫內(nèi)心的束縛，你會(huì)看到不一樣的風(fēng)景和天地。 第四篇： 2021 最新觸不可以電影影評(píng) _觸不可及電影觀后感 《觸不可及》很大程度上在緩和社會(huì)矛盾、種族歧視和激發(fā)黑人樹(shù)立自信、尋找自我等方面起到了一定的積極作用。整理了 2021 最新觸不可以電影影評(píng) _觸不可及電影觀后感，供大家借鑒參考。 更多關(guān)于觸不可及電影內(nèi)容推薦（點(diǎn)擊進(jìn)入↓↓ ↓） 電影《觸不可及》觀后感 2021 最新 5 篇 觀看《觸不可以》觀后感心得體會(huì)大全 觸不可及電影精選影評(píng) 5 篇 2021最新觸不可以電影影評(píng) 觸不可及電影觀后感精選 5 篇 觸不可及觀后感作文 800 字 觸不可以電影影評(píng) 電影《觸不可及》剛剛開(kāi)始的鏡頭很有畫(huà)面感，周?chē)霈F(xiàn)的許許多多的人群，手里撐著傘，男主出現(xiàn)在鏡頭中央。男主這里的出現(xiàn)方式上特別有趣，先是出現(xiàn)了他的黑色的傘，接著下個(gè)鏡頭接他的腳步走的動(dòng)作，再試整個(gè)全景，然后有過(guò)度到特寫(xiě)。影片對(duì)于男主的出場(chǎng)運(yùn)用了多個(gè)鏡頭來(lái)描述，塑造了自己的風(fēng)格。 在拷問(wèn)寧待的部分鏡頭的切換和人物的內(nèi)心世界相呼應(yīng)，緊張的氣氛讓觀眾也手里捏了一把汗。同樣的切換鏡頭出現(xiàn)在刺殺日本軍官那部分，男主傅經(jīng)年為了保護(hù)寧待一直苦思冥想，力求保護(hù)好寧待的安全，在和寧待跳舞時(shí)候他想象了 N 種刺殺方案，刺殺進(jìn)行時(shí)刻鏡頭的切換描寫(xiě)他的狀態(tài)，包括上司對(duì)他的責(zé)問(wèn)以及兩次由手下為其擦汗。另外影片中幾次探戈舞蹈的出現(xiàn)始終作為故事的轉(zhuǎn)折點(diǎn)來(lái)出現(xiàn)。 第一次的出現(xiàn)是寧待安全后。 第二次出現(xiàn)是預(yù)演刺殺日本軍官也是為解救寧待兩人見(jiàn)面時(shí)候的舞蹈。 第三次雖然和這個(gè)舞蹈沒(méi)有直接的關(guān)系，但是卻有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，算是對(duì)前兩次總得一個(gè)回顧。傅經(jīng)年再次回到那個(gè)充滿故事的地方，恰巧遇了尋找記憶的寧待。后來(lái)由跳起了這段舞蹈。 第四次出現(xiàn)是和高官女兒之間進(jìn)行是對(duì)故事的轉(zhuǎn)折。第五次兩人相遇后在戰(zhàn)火中跳了他兩的最后一段舞蹈，也是影片的最高潮。 第六次已經(jīng)是陰陽(yáng)兩不見(jiàn)，傅經(jīng)年在寧待的墓碑前獨(dú)自起舞。 關(guān)于影片聲音的處理也是十分的講究，影片開(kāi)始的前兩分鐘沒(méi)有人物的對(duì)白，只有環(huán)境音，而對(duì)于環(huán)境音的選擇影片環(huán)境音效做的十分出色，如前邊的雨水滴 在雨傘上的聲音我們可以清晰的感知到，在音頻部分背景音樂(lè)的選擇上，每一次的聲音的選擇都很好的詮釋了人物的內(nèi)情情感世界的微妙變化，由此可見(jiàn)其制作的精心程度。 對(duì)于一部電影不同的觀眾會(huì)有不同的感受，之所以會(huì)選擇這部影片來(lái)做分析和分享，是因?yàn)橹辽偎騽?dòng)了我。結(jié)合故事的發(fā)生背景，給人一種凄美的感覺(jué)，他把戰(zhàn)爭(zhēng)年代軍人的命運(yùn)及其相關(guān)人員的命運(yùn)詮釋的有血又肉。所以個(gè)人還是非常喜歡這部影片的。 觸不可以電影影評(píng)二 迷戀跳傘的富翁因事故造成脖子以下癱瘓，于是高薪聘請(qǐng)一位全職陪護(hù)，在諸多應(yīng)聘者當(dāng)中，他卻出 人意料的選擇了一位毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)并且剛從監(jiān)獄釋放的混混。身邊人都不理解，他給出的回答是：他總是忘記我癱瘓的事實(shí)，我要的就是這樣的人，沒(méi)有憐憫沒(méi)有特殊對(duì)待沒(méi)有歧視。這樣兩個(gè)背景迥異的人，主仆之分，卻出人意料的相處融洽。午夜他病發(fā)，他推他出門(mén)，在街頭同享根煙。一起打賭，演戲騙警察為超速的他們帶路。躲著所有人去山里跳傘，領(lǐng)略從高空俯視大地美景的征服感。他幫他打破癱瘓的自卑，成功抱得美人歸。 這個(gè)真實(shí)的故事后來(lái)被搬上熒幕，成為當(dāng)年法國(guó)票房冠軍。這樣一個(gè)老套的故事，被拍的有趣、真實(shí)、自然、動(dòng)人。我想，假使這個(gè)故事發(fā) 生的背景是本國(guó)，情況或許就是這樣：衣不解帶的服侍、犧牲自我、容忍病人的一切壞毛病和壞脾氣。我們字典里的感動(dòng)，常常就是這樣被定義的，變成一種超越人性、超脫世俗的大無(wú)畏。然而在這部電影里，生與死都不再是拿來(lái)當(dāng)噱頭的淚點(diǎn)。在生命有限的時(shí)光里，寧愿心隨我動(dòng)的放肆，也不愿隨時(shí)像一個(gè)垂死者一樣向旁人乞求幫助，這是一種對(duì)生命的敬意與尊重。與感動(dòng)無(wú)關(guān)，雖然無(wú)時(shí)無(wú)刻令觀看的人感受到溫情。 觸不可以電影影評(píng)三 《觸不可及》這部電影只有不到兩個(gè)小時(shí)，也沒(méi)有什么激動(dòng)人心的橋段，但在看完后我卻久久不能忘記它。這個(gè)標(biāo)題 的意義我想不僅僅指的是在外在上兩人階級(jí)上的觸不可及，我認(rèn)為導(dǎo)演也想暗指了內(nèi)在層面人與人之間心理的永恒的距離。 故事的開(kāi)端緣起于那場(chǎng)看似鬧劇的招聘會(huì)。除了德瑞斯，剩下的應(yīng)聘者無(wú)不是有著各種證書(shū)作為敲門(mén)磚的專業(yè)護(hù)工。說(shuō)實(shí)話作為一個(gè)不殘疾的人，看這部電影的前半部分時(shí)我一直都想不明白為什么菲利普會(huì)單單留下這個(gè)有犯罪前科的、一進(jìn)門(mén)就把他亡妻禮物偷走的黑人游民。從階級(jí)到性格，這兩個(gè)人一開(kāi)始在方方面面都完全是水火不容的。對(duì)此，電影中用菲利普和他朋友的對(duì)話解釋了一切 :他要的就是沒(méi)有同情心的德瑞斯。 導(dǎo)演找的 這個(gè)理由看似荒誕，但站在一個(gè)殘疾人的角度講卻是簡(jiǎn)單的不能再簡(jiǎn)單了 :他只想別人和他接觸時(shí)忽略他高位截癱的特殊性，單純把他當(dāng)做一個(gè)普通的正常人朋友，不要以憐憫之心傷害他的心靈，或是自尊。雖然他可以大方的侃侃而談自己花錢(qián)買(mǎi)命的可悲命運(yùn)，表面上好像完全不在乎這打擊，但實(shí)際內(nèi)心里還是無(wú)法接受自己殘疾身軀的心理，或者可以說(shuō)是是某種程度的自卑 :在面對(duì)自己心愛(ài)的筆友時(shí)他會(huì)違心的偷換照片，面對(duì)那些穿著白大褂的專業(yè)看護(hù)他會(huì)憤怒的絕食，因?yàn)樵谒麄兠媲八也坏侥欠N平等，他們的存在和行為時(shí)刻在提示他自己是個(gè)病人，和別人不一樣。而這也 是德瑞克最特別的地方，他把病人抱上