【正文】 oursecurityemanatesfromthejustnessofourcause,theforceofourexample,thetemperingqualitiesofhumilityandrestraint. ,wecanmeetthosenewthreatsthatdemandevengreatereffort —egintoresponsiblyleaveIraqtoitspeople,andfeahardearnedpe,wewillworktirelesslytolessenthenuclearthreat,androllbackthespecterofawarmin,norwillwewaverinitsdefense,andforthosewhoseektoadvancetheiraimsbyinducingterrorandslaughteringinnocents,wesaytoyounowthatourspiritisstrongerandcannotbebroken。youcannotoutlastus,andwewilldefeatyou. Forweknowthatourpatchworkheritageisastrength,areanationofChristiansandMuslims,JewsandHindus —,drawnfromeveryendofthisEarth。andbecausewehavetastedthebitterswillofcivilwarandsegregation,andemergedfromthatdarkchapterstrongerandmoreunited,wecannothelpbutbelievethattheoldhatredsshallsomedaypass。thatthelinesoftribeshallsoondissolve。thatastheworldgrowssmaller,ourmonhumanityshallrevealitself。andthatAmericamustplayitsroleinusheringinaneweraofpeace. TotheMuslimworld,weseekanewwayforward,basedonmutualinterestalict,orblametheirsociety ’ sillsontheWest —knowthatyourpeoplewilljudgeyouonwhatyoucanbuild,notwhatyoudesilencingofdissent,knowthatyouareonthewrongsideofhistory。butthatwewillextendahandifyouarewillingtounclenchyourfist. Tothepeopleofpoornations,wepledgetoworkalongsideyoutomakeyourfarmsflourishandletcleanwatersflow。tonourishstarvedbodiesanlenty,wesaywecannolongeraffordindifferencetothesufferingoutsideourborders。norcanweconsumetheworld ’,andwemustchangewithit. Asweconsidertheroadthatunfoldsbeforeus,werememberwithhumblegratitudethosebraveAmericanswho,atthisveryhour,patrolfaroffd,justasthhemnotonlybecausetheyaretheguardiansofourliberty,butbecausetheyembodythespiritofservice。awillingnesstofindmeaninginsomet,atthismoment —amomentthatwilldefineageneration —itispreciselythisspiritthatmustinhabitusall. Forasmuchasgovernmentcandoandmustdo,itisultimatelythefaithantisthekindnesstotakeinastrangerwhentheleveesbreak,theselflessnessofworkerswhowouldrathercuttheirhoursthanseeafriendloset ’scouragetostormastairwayfilledwithsmoke,butalsoaparent ’swillingnesstonurtureachild,thatfinallydecidesourfate. —honestyandhardwork,courageandfairplay,toleranceandcuriosity,loyaltyandpatriotism ——arecognition,onthepartofeveryAmerican,thatwehavedutiestoourselves,ournation,andtheworld,dutiesthatwedonotgrudginglyacceptbutratherseizegladly,firmintheknowledgethatthereisnothingsosatisfyingtothespirit,sodefiningofourcharacter,thangivingouralltoadifficulttask. Thisisthepriceandthepromiseofcitizenship. Thisisthesourceofourconfidence —theknowledgethatGodcallsonustoshapeanuncertaindestiny. Thisisthemeaningofourlibertyandourcreed —whymenandwomenandchildrenofeveryraceandeveryfaithcanjoinincelebrationacrossthismagnificentmall,andwhyamanwhosefatherlessthansixtyyearsagomightnothavebeenservedatalocalrestaurantcannowstandbeforeyoutotakeamostsacredoath. Soletusmarkthisdaywithremembrance,ofwhoweareandhowfarwehavet ’sbirth,inthecoldestofmonths,asmallbandofpatriotshuddledbydyiheouteofourrevolutionwasmostindoubt,thefatherofournationorderedthesewordsbereadtothepeople: “ Letitbetoldtothefutureworld ?thatinthedepthofwinter,whennothingbuthopeandvirtuecouldsurvive ?thatthecityandthecountry,alarmedatonemondanger,cameforthtomeet? it.” America!Inthefaceofourmondangers,inthiswinterofourhardship,letusbraveoncemoretheicycurrents,aidbyourchildren ’schildrenthatwhenweweretestedwerefusedtoletthisjourneyend,thatwedidnotturnbacknordidwefalter。andwitheyesfixedonthehorizonandGod ’sgraceuponus,wecarriedforththatgreatgiftoffreedomanddelivereditsafelytofuturegenerations. .巴拉克侯賽因奧巴馬， 1961 年 8 月 4 日生于美國夏威夷，父親巴拉克侯賽因奧巴馬一世是來自肯尼亞的黑人，穆斯林。母親是堪薩斯州的白人。是左撇子，這是美國總統(tǒng)史自 40 屆以來的第四位左撇子總統(tǒng)。 奧巴馬祖籍肯尼亞，是美國歷史上第一位具有黑人血統(tǒng)的總統(tǒng)。當(dāng)然，美國社會(huì)對黑人和 其他有色人種的種族歧視，至今仍然存在，解決種族歧視依然任重道遠(yuǎn)。事實(shí)上，奧巴馬并沒有像很多美國黑人奴隸的后裔一樣在很多城市的貧民窟長大。他小時(shí)候是由他的白人祖父母撫養(yǎng)，他的童年中有很長時(shí)間是在印度尼西亞度過的。因此他的思維方式和美國白人或亞洲人比較接近。他本人從來也沒有在公開場合，承認(rèn)自己是黑人，或者是非洲裔美國人，只承認(rèn)自己是混血。 1983 年畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)， 1985 年到芝加哥參加社會(huì)工作。1991 年畢業(yè)于哈佛大學(xué)的法學(xué)院，是第一個(gè)擔(dān)任哈佛法學(xué)評(píng)論主編的所謂的非洲裔美國人，并在此期間獲得了全國 范圍的認(rèn)可。 1992 年和米歇爾拉沃恩奧巴馬結(jié)婚，并生了二個(gè)女兒瑪麗亞安奧巴馬（ MaliaAnnObama） ,娜塔莎奧巴馬（ NatashaObama）。 1996 年，奧巴馬從芝加哥當(dāng)選為伊利諾伊州國會(huì)參議員并在之后的 3年中連任； 2021年，在競選美國眾議院議員席位失敗后，奧巴馬將主要精力投入到伊利諾伊州的參議工作中。 2021 年 7 月，美國民主黨召開全國代表大會(huì)，奧巴馬被指定在第二天做“基調(diào)演講”。（所謂“基調(diào)演講”，就是民主黨人闡述本黨的綱領(lǐng)和政策宣言，通常由本黨極有前途的政治新星來發(fā)表， 1988 年做“基調(diào)演講”的人就是時(shí)任阿肯色州州長的克林頓。）奧巴馬不負(fù)眾望，他親自撰寫演講稿，并發(fā)表了題為“無畏的希望”（ TheAudacityofHope）慷慨激昂的演講。在演說中他提出消除黨派分歧和種族分歧、實(shí)現(xiàn)“一個(gè)美國”的夢想。該演講后，奧巴馬成為全美知名的政界人物。同年11 月，奧巴馬順利的以高達(dá) 70%的選票當(dāng)選聯(lián)邦參議員。 2021 年 2 月 10 日，奧巴馬在伊利諾伊州斯普林菲爾德市正式宣布參加 2021 年美國總統(tǒng)大選，并提出了重點(diǎn)在“完結(jié)伊拉克戰(zhàn)爭以及實(shí)施全民醫(yī)療保險(xiǎn)制度”的競選綱領(lǐng)。 2021 年 1 月 4 日，在俄亥俄州民主黨初選大會(huì)上，奧巴馬贏得了 38%的支持率，領(lǐng)先于知名度高于自己的約翰愛德華茲以及希拉里克林頓，在民主黨諸位候選人中領(lǐng)跑。 2021 年 6 月 3 日，奧巴馬票數(shù)領(lǐng)先于希拉里克林頓，被定為民主黨總統(tǒng)候選人；同年 8 月 23 日，在民主黨全國代表大會(huì)上奧巴馬被正式提名，從而成為了美國歷史上首個(gè)非洲裔總統(tǒng)大選候選人。 2021 年 11 月 5 日，奧巴馬擊敗共和黨候選人約翰麥凱恩，正式當(dāng)選為美國第四十四任總統(tǒng)。 2021 年 10 月 9 日，據(jù)英國廣播公司報(bào)道，諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審會(huì)稱，美國總統(tǒng)奧巴馬因“為增 強(qiáng)國際外交及各國人民間的合作做出非同尋常的努力”而被授予 2021 諾貝爾和平獎(jiǎng)。