【正文】 我們的國情”，這正是主創(chuàng)們聰明的地方。 就是這樣一部中泰合拍的懸疑片，演員一會說泰國話，一會說泰國味的中國話，讓我有了一種看《唐人街探案》的感覺，畢竟這種類型的片子還很少，再一看，監(jiān)制正是《唐探》的導(dǎo)演陳思誠。隨著國產(chǎn)電影的國際化，未來會有更多國產(chǎn)片在國外拍攝，這點值得我們期待。 《誤殺》是現(xiàn)在比較流行的“現(xiàn)實題材 +類型片”，不 僅是懸疑片，還是現(xiàn)實題材片，甚至還有點喜劇的成分。 懸疑部分的劇情，基本是照抄印度的《誤殺瞞天記》，只是把大女兒被偷拍洗澡換成被強暴，把聽經(jīng)換成看泰拳。因為原版的故事框架夠優(yōu)秀，所以這部分節(jié)奏感很好，劇情不會拖沓，密度很大，印度版的 163 分鐘，中國版的 112 分鐘，節(jié)奏是快了很多的，當(dāng)然也會有一些細節(jié)上的缺失。 《誤殺》的劇情像最近上映的另一部電影《利刃出鞘》，一開始就把兇手告訴你了，觀眾是處于“上帝視角”，知道的比電影里的人多，觀影的樂趣不是尋找兇手，而是看閱片量 1000的李維杰怎么瞞天過海 ，把電影學(xué)到的東西運用到現(xiàn)實中。 李維杰用到的核心知識正是“記憶的可塑性”，用電影里的話來說，叫做“記憶蒙太奇”。大部分人以為，記憶就像電腦硬盤里的東西一樣，內(nèi)容是固定不變的，其實不是，記憶是被重構(gòu)出來的。我們回憶的時候，不是在大腦里搜索保存這個記憶的地方，而是在像推理一樣構(gòu)建出這段記憶，這就導(dǎo)致了我們有時候會記錯日期，或是把兩個人搞混了，也解釋了為什么法庭上證人會指證自己沒看過的人。 事情發(fā)生得越久，記憶就越不可靠，審問證人的時候，距離案件發(fā)生已近三個多星期了，加上這期間李維杰不斷跟街坊鄰 居提起這件事，還有他“好人”的人設(shè)，還有監(jiān)控錄像和票據(jù)等不可改變的證據(jù)，都在扭曲證人們的記憶。警察局長這邊，唯一的希望就是找到尸體，結(jié)果卻賭上了一家人的前途。 這部電影的主題是什么 ? 這要看電影的英文譯名《 SheepWithoutaShepherd》 (沒有牧羊人的羊 )。羊在這里的隱喻很明顯，是象征李維杰這樣的平民，牧羊人象征的是警察局長這樣精英階層。這是探討現(xiàn)實社會中上層人士和底層人民怎么相處的電影。 羊在電影里出現(xiàn)了四次，第一次是李維杰銷毀跑車的時候，牧羊人趕著羊群經(jīng)過，牧羊人和羊還是和諧的關(guān)系 。第二次是黑警察都彭打死了一只羊，牧羊人和羊關(guān)系惡化 。第三次是代替素察尸體出現(xiàn)在棺材里，羊成了替罪羊 。第四次是李維杰認罪后，自由地走在大街上，這時候的羊是沒有牧羊人看管的羊，無政府的羊。 “羊只要能好好吃草，才不會管是誰在褥羊毛呢。” **中一個男人話，像是在發(fā)出一個警告，牧羊人可以從羊身上謀取利益，像是工廠老板獲取工人勞動的剩余價值，但是，擠壓羊的生存空間就過分了，像是房東惡意提高房租，物價暴漲工 資不漲，不讓羊吃草，羊勢必要跟你拼命?！案罹虏恕笨梢裕悴荒艹韵嗵y看，連茬都給拔出來，讓韭菜不能再長，生存下來，是羊和韭菜的底線，你不能破壞這個底線。 李維杰給女兒取名“平平”和“安安”包含著他的希冀，希望女兒能夠平平安安，如果法律連基本的人身安全都無法保障，關(guān)乎生存，就不能怪底層人民要選擇知法犯法了。 最后說一下電影的“大雜燴”風(fēng)格，主創(chuàng)是毫不避諱地告訴你他們抄襲了 1000 部電影。這是一封寫給影迷的情書，你可以在里面看到很多電影的彩蛋，電影開頭就有一種《肖申克的救贖》的感覺，棺材里點火又像是《活埋》，推車進湖里銷毀像是《看不見的客人》?? “查他一年的觀影記錄”還有念電影簡介，這些對于影迷來說都是笑點，會讓人不禁想起自己的豆瓣觀影記錄將來會不會被當(dāng)做犯罪證據(jù)，觀影記錄真的很會暴露一個人的思想。 最后的彩蛋又呼應(yīng)了開頭的李維杰監(jiān)獄幻想，給這個故事畫了一個完美閉環(huán)，這點有點驚艷。 《誤殺》電影觀后感及影評【 3】 翻拍是很需要勇氣的，畢竟珠玉在前，整不好就變成了炒冷飯、無創(chuàng)作、拾人牙慧 。被翻拍的基本都是經(jīng)典，好像沒人愿意去翻拍一部眾所周知的大爛片，如果有，那更需要勇氣，傻 —— 也是一種勇氣。一般情況下同一個國家翻拍作品超過原作的還是很少的，大多數(shù)情況下結(jié)果都不理想，華語片耳熟能詳?shù)摹洱堥T客?！贰顿慌幕辍贰队⑿郾旧范急环倪^，但誰還記得翻拍的版本。不同語種、不同文化、不同國家的創(chuàng)作者翻拍改編往往能帶來意想不到的效果。 就拿這部中國版《誤殺》來說，在保留了大體故事情節(jié) 設(shè)定之下，加入了更多的中國元素、中國背景、中國式親情、中國式關(guān)系處理，這樣做的效果就是更有代入感、更容易理解、更能感同身受。 比如紅白喜事要隨份子、比如拿考試成績來要求買禮物、見客戶談生意要啤酒等這樣的小細節(jié)處理作為中國人更能理解和貼地氣。 片中對男主也做了大量的交代和鋪陳：因為學(xué)歷不高身份不尊被大女兒嫌棄，溝通上也有了隔膜障礙 。在白天拒絕了大女兒的自費夏令營申請晚上就把裝滿錢的信封偷偷放進大女兒的房間，這樣的情節(jié)不正是中國眾多小人物和父親的形象嗎 ?就在你我身邊，轉(zhuǎn)頭看看絕對很多。 片中還有兩處對男主人物性格的刻畫，源于兩次挺身而出：一處是在告知受害的老者帶兒子去做傷情鑒定、另一處是在新結(jié)識的客戶被警察尚坤毆打的時候上去踹了警察一腳，這兩處的情節(jié)分為明線和暗線：明線為了交代男主與警察尚坤的矛盾沖突，暗線交代了這個小鎮(zhèn)上的司法混亂、正義缺失 。同時也為后續(xù)做好了鋪墊 。為最后階段男主的殺手锏能成功施展交代了前因 (男主踹了警察幫了承包商客戶、客戶在男主出事的時候也回報男主幫忙打電話給素察父親都彭的競選對手從而制造輿論壓力 )。 這些細節(jié)的處理也是為了加深男主的為人和行事風(fēng)格：喜歡看電影并 且深受電影的影響內(nèi)心深處有想當(dāng)主角英雄的情結(jié)、沒有高學(xué)歷但是有點小手藝可以養(yǎng)家糊口維持生計的市井小人物、網(wǎng)絡(luò)鋪建和維修需要心思細密、因為要與客戶打好關(guān)系所以善于與街坊鄰居打成一片。以上這些因素匯集在一起就是一個鮮活的人，一切都很合理。 小人物通常都是懦弱的，是被欺壓的那一類，在片中有多次展現(xiàn)，影片一開場警察尚坤就在欺壓良善敲詐勒索，男主在第一次挺身而出后假裝在吧臺吃蠶豆，被警察尚坤叫罵的時候，男主因為害怕下巴是抖動的、男主的媳婦阿玉在看到警察進院子的時候的空洞無助的雙眼和短暫麻木的手、第二次一家人在 警察局的時候，阿玉的背部一直都是抖動的，你可以說是劇本寫得好，也可以夸獎演員表演的好，但這一切都在交代影片中這種沒有公正的強權(quán)政治的現(xiàn)實背景。 男主和媳婦住的院子旁邊是墓地 。市長候選人和他的警察局長夫人住著別墅，開著豪車，出入有跟班、上下車有人開車門 。男主的大女兒因為夏令營的費用使得全家人吃飯的氣氛很緊張 。警察局長的媽媽很隨便的就給兒子一套改裝過的轎車。這些情節(jié)一點也不夸張。想一想你我身邊，轉(zhuǎn)頭看看是不是很多。 影片故事的情節(jié)不做過多介紹和描述，不著筆墨在這些大家可以去電影院看得到的地方。 影片中有幾處非常值得琢磨和引人深思的地方： 影片中我記得沒錯的話：白色的羊出現(xiàn)四次，第一次是男主在河邊沉車的時候，被羊發(fā)現(xiàn)了 (暗示沒有天衣無縫的犯罪、要想人不知除非己莫為，羊見證了男主的犯錯過程 )。第二次出現(xiàn)在男主挺身而出后被警察尚坤拿槍指著的時候 (尚坤打死了羊，而警察局長只說了一句你過分了，這只羊代替男主承受了警察尚坤的怒氣 )。第三處出現(xiàn)在挖墳掘墓打開棺材的時候 (這只羊徹底的成為了一只替罪羊 )。第四次出現(xiàn)在影片要結(jié)尾的時候，羊以另一種形態(tài)復(fù)活并且出現(xiàn)在寺廟內(nèi) (昭示了真想重現(xiàn)、男主內(nèi)心的覺 醒 )。 影片中我沒記錯的話：男主去了三次寺廟，第一次去布施是虔誠的，得到的結(jié)果是圓滿的 。第二次是在做出一系列準(zhǔn)備之后，想去求個平安吃個定心丸，僧人拒絕了，這個結(jié)果讓男主之后一直在煎熬中 。第三次是結(jié)束之后，面對自己內(nèi)心的內(nèi)疚譴責(zé)，選擇在這里來結(jié)束這個事件。 結(jié)尾處：在天臺上，看著被 **毀壞過的小鎮(zhèn)街區(qū)，阿玉拿著試卷過來，鏡頭拉近可以看到 100 分其實是 70 分涂改的，這是一張涂改的試卷，暗示小女兒或者妻子阿玉在經(jīng)歷過這次事件之后的人格和思想也受到了改變，并且是掩蓋的那種，他們的人生和生活都已經(jīng) 發(fā)生改變，這和男主最開始想掩蓋誤殺真相的初心相呼應(yīng)，可卻不是男主希望看到的，男主在那一刻應(yīng)該是下定了決心，一是不想內(nèi)心受到煎熬，更為了家人不走上歧途，注意他說去買鋼琴時轉(zhuǎn)身對阿玉說的那句話。 誤殺：這是本片的片名，這個名字很不起眼，我看過之后的第一感覺就是，這是一部被片名耽誤的好電影，后來仔細想想，片名其實大有深意，大女兒情急之下打倒了素察，媽媽阿玉嘗試著檢查沒有檢查到呼吸以為女兒那一下?lián)舸虼蛩懒怂?(看過整部影片之后知道這是吞舌造成的窒息 )。媽媽阿玉將素察埋進了棺材徹底的誤殺了他 。警察尚坤隨手的一 槍就誤殺一只羊 。演變引申來看，誤殺無處不在，不一定是鋤頭，也不一定非得用槍支，可能是說過的話、也可能是寫下的文字，陳思成在映后也特別的強調(diào)了他和主創(chuàng)對誤殺的理解，阮玲玉當(dāng)年在科技傳播并不發(fā)達的時候留下遺言：人言可畏。更不要說在資訊信息傳播如此之快的今天，有多少人或事因為以訛傳訛、因為眾口鑠金、因為眾口難辨而沒有辯白的機會、受到不公、更有甚者了此一生。如果能想到這一層，那這個名字就不負主創(chuàng)們想表達的心血。同時我們在來對比中國版和印度版的片名對比：誤殺 誤殺瞞天記，中國版想表達的是誤殺的過程，印度版想表達的是 結(jié)果，瞞天 ?瞞的是誰 ? 臺詞：好的電影都會留下經(jīng)典的臺詞并且經(jīng)久不衰 。我上中學(xué)那會兒記得最熟的就是：曾經(jīng)有一份真摯的感情擺在我的面前 .......阿sir，我不當(dāng)大哥好久了 .......我不是證明我比別人強，我只是告訴人家我失去的東西我要親手拿回來 ......世上有一種病，你永遠也治不了，那就是窮病 .......上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多 .....等等等等，太多太多，看過這部電影后，你印象中一定會留下這么兩句經(jīng)典臺詞：有的孩子是孩子，有的孩子是禽獸 ......當(dāng)你看過一千 部以上的電影，你會發(fā)現(xiàn)這個世界根本沒有什么離奇的事情。好的臺詞就是好電影的必備因素之一，從這一點上看，誤殺做到了。 影像：專業(yè)術(shù)語我說不明白，影片前十多分鐘和結(jié)尾的十多分鐘是明亮的，除此之外的時間基本上全部是昏暗的。多處昏暗的場景和布光將陳沖的角色塑造得特別出彩，記得有幾場戲，印象特別深刻，影片一開始黑暗中的審問，在小鎮(zhèn)警察局陳沖被百葉窗折射的光照在臉上的時候、拖拽著小女兒親自去審問的時候、在墓地雨中的時候，當(dāng)然，陳沖老師本身的演技才是根本，一個能力出眾的警察局長身份、又要忍受失去孩子的痛苦、加上 面對男主精心設(shè)計的偽證據(jù)鏈條無從下手的無力感、還要面對來自忙著參與競選幫不上什么忙的丈夫，這么復(fù)雜的情緒，陳沖演繹到了極致，頂禮膜拜 ?；璋档幕{(diào)也用在了男主一家人的身上，小女兒看見深夜黑暗中的母親要掩埋尸體、男主回到家中看見黑暗中相擁的母女二人、一家四口回到家后坐在客廳的沙發(fā)上、男主第二次去寺廟的場景等等都是昏暗的，這一切其實都在暗示著兩家人都活在黑暗微光中，都在努力尋找那一絲希望。 母愛：或者叫親情之愛守護之愛也成。這是這個片子矛盾激化的點。阿玉為了保護女兒，從一個平平常常的家庭主婦以身犯險，在 警察找上門來的時候雙眼空洞失神、滿是無助彷徨，感覺她的精氣神就像她手中的沙一樣在溜走 。警察局長這位母親角色以強大的氣場登場，有著強大權(quán)利的身份，有著候選市長的丈夫，可面對叛逆行惡的兒子卻溺愛縱容他的過錯。因為孩子，她們慢慢的以不同的姿態(tài)走在了同一條道路上。 背景：中國版改編的最經(jīng)典的地方就在于把故事背景放在了泰國，規(guī)避了很多不可言說的因素，泰國作為中國的鄰國深受影響，所以，以后在有什么時代背景不方便呈現(xiàn)的故事就讓他發(fā)生在泰國或者其他鄰國吧。整部影片從表面上看是兩個家庭的矛盾，從身份上看是平民和警察 的對峙，實際上是社會基層小人物和當(dāng)權(quán)利益者之間的爭斗，是法制失衡之下長期受到壓迫的小人物的絕地反抗。影片后半段平民的發(fā)聲助威和暴動，也對應(yīng)了這一點。 蒙太奇：影片中有多場蒙太奇的表現(xiàn)手法。男主在看泰拳比賽 妻女二人正在與素察搏斗，兩邊的畫面來回切換讓觀者的心一直提到嗓子眼 。在審問的過程中，警局內(nèi)審問的畫面和男主事先訓(xùn)練家人應(yīng)對審問的畫面來回切換，看的緊張刺激揪心不已。 致敬：從沒見過那部電影致敬的如此直白和赤裸。 演員：主要演員肖央、陳沖、譚卓。陳沖老師自不必說，我說我是看著 她的戲長大的一點不過分，數(shù)次影后加冕，奧斯卡終身評委就是最好的佐證，近些年作品數(shù)量不多，但這部電影中的表現(xiàn)絕對對得起演技炸裂對得起影后的身份 。譚卓老師是我們吉林長春的姑娘，近幾年的磨礪，讓她參與的每一部作品都有光彩，對老鄉(xiāng)的任何夸獎我絲毫不覺得過分 。對肖央老師的關(guān)注不多，印象不深，時不時聽別人提起的時候還停留在筷子兄弟的歌曲和偶爾電影中的客串上面，這其中表現(xiàn)最好的可能就是唐探 2 結(jié)尾處吧，看過本片之后，這是一個好演員，在節(jié)奏臺詞的分寸上拿捏的很好，兼具自帶喜感的長相，給他時間和機會，未來可期。 自首：實話的說，我看完第一遍的時候，對結(jié)尾也有過這樣的猜測，難道是為了過審。后來仔細的想過并不是這樣的，分析如下： 之前我說過，這一版中國版本的改編加入了很多中國的元素，中國的元素不僅體現(xiàn)在哪些生活化的小細節(jié)