【正文】
follows and they can not be returned after sold. Package 1: 1200 Yuan RMB /set (Drawing included)。 Package 2: 500 Yuan RMB /set。 Package 3: 1000 Yuan RMB / set。 有興趣的合格投標人可于 20xx 年 7 月 29 日起工作時間內(節(jié)假日除外)到山東省國際招標有限公司報名并購買招標文件,招標文件售價:第一包 1200 元人民幣 /套(含圖紙);第二包 500 元人民幣 /套;第三包 1000 元人民幣 /套;售后不退。 6. The Employer will not anize field investigation for bidders and the bidders can anize field inspection of their own accord. 業(yè)主不組織投標人進行現(xiàn)場勘察,投標人可自行組織考察現(xiàn)場。 7. Requests for clarification of bidding documents should be submitted to the Employer 10 days prior to the deadline for submission of bids. 招標文件的澄清應在投標截止時間前 10 天遞交至業(yè)主。 8. Deadline for submission of bids: :30 (Beijing time), August 30, 20xx 投標截止時間: 20xx 年 8 月 30 日上午 9: 30 整(北京時間) Time of opening: . 9:30 (Beijing time), August 30, 20xx 開標時間: 20xx 年 8 月 30 日上午 9: 30 整(北京時間) The Address for bid submission and bid opening is: Conference room of Shandong Demobilized officers Training Center No. 2 of Yanzishan Road, Jinan City, Shandong Province . 遞交投標文件和開標地點:山東省濟南市燕子山路 2 號山東省轉業(yè)軍官培訓中心會議室 The Bidder shall furnish a bid security with the bid in the amount as follows:. Package 1 : 90000 Yuan RMB。 Package 2 : 20xx0 Yuan RMB。 Package 3 : 150000Yuan RMB。 投標人必須隨投標書遞交下列金額的投標保證金:第一包人民幣玖萬元整;第二包人民幣貳萬元整;第三包人民幣拾伍萬元整。 Bank of Deposit: BANK OF CHINA JINAN CITY JIEFANG ROAD SUBBRANCH Account number: 215608316790 開戶銀行:中國銀行濟南解放路支行 賬號: 215608316790