【導(dǎo)讀】英文版，成了不少人的拌路虎。原文較長(zhǎng)，我的閑暇時(shí)間也不多，只能。一天翻譯一小段，寫成連載的形式。一是為想學(xué)CW的HAM提供方便，二是也想重新回顧一下文章，三是練。業(yè)余無線電所包括的東西實(shí)在太廣了。業(yè)余無線電也叫HAMRADIO，這種叫法似乎也追溯不到什么可。從做DX通訊、衛(wèi)星通訊、到慢掃描電視甚至和全世界的新老朋友談天說地，就像你我正在做的，作為一名鐵桿HAM，我最擅長(zhǎng)的就是用摩爾斯電碼與其他的HAM交流。在這篇《CW初學(xué)者手冊(cè)》中，我將給那些剛剛。如何結(jié)束CW通聯(lián)、如何得到大量的QSL卡片以及很多實(shí)用的技巧。一些美國(guó)地域性。不過絕大多數(shù)CW操作技巧都是全世界通用的。十年里，隨著語(yǔ)音通信和數(shù)字通信的發(fā)展CW已經(jīng)失去了它原有的光彩。候仍然會(huì)發(fā)現(xiàn)成千上萬(wàn)的HAM依舊在運(yùn)用這種古老的通信方式。波操作執(zhí)照的時(shí)候進(jìn)行速度為5WPM的摩爾斯電碼鈔收測(cè)驗(yàn)。我認(rèn)為學(xué)習(xí)和運(yùn)用摩爾斯電碼非常類似于學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)。現(xiàn)在HAM們所用的摩爾斯電碼都是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的電碼。

　　

【正文】 Y QRM QRM 73 73 N1XYZ DE WB8FSV” 。 在我做 QSO 的時(shí)候，對(duì)方偶爾也會(huì)突然消失。也許他們的設(shè)備出了問題，或者去接了一個(gè)重要的電話，這時(shí)你可別也消失掉。在這種情況下，我首先會(huì)友好地拍發(fā)一個(gè)“DAVE ？ ” ，如果沒有回應(yīng)，接著再拍發(fā)一兩次 “N1XYZ DE WB8FSV K” ，再?zèng)]回應(yīng)就只能放棄了。即使放棄了 ，我還是把 VFO留在那個(gè)頻率上，這時(shí)可以填寫電臺(tái)日記和 QSL卡片，也許就在這個(gè)時(shí)候?qū)Ψ接殖霈F(xiàn)了呢。 —— 我的 40米 CW之夜 選擇波段 打開電臺(tái)，舒舒服服的坐下來，翻開電臺(tái)日記，然后開始選擇波段。我比較喜歡 80米和 40米上的 CW，尤其是 40米，所以我要在 7100kHz與 7150kHz之間進(jìn)行搜索。我從 7100kHz開始，轉(zhuǎn)動(dòng)電臺(tái)的 VFO 旋鈕，在每一個(gè) CW信號(hào)出現(xiàn)的地方停下來幾秒鐘，來判斷一下這個(gè)電臺(tái)是在呼叫 CQ還是在與其他電臺(tái)通聯(lián)。我習(xí)慣于以回答一個(gè)呼叫 CQ的電臺(tái)來開始我的通聯(lián)。由于我不是初 學(xué)者，我總感覺我像是一個(gè)闖入初學(xué)者波段的人，所以對(duì)我來說回答一個(gè)呼叫比發(fā)出呼叫更合適些。不過我如果搜索了 20 分鐘都找補(bǔ)到一個(gè)合適的呼叫電臺(tái)的話我也會(huì)開始自己的呼叫，或者轉(zhuǎn)到其他頻率，要么就去看電視，呵呵。 搜索呼叫的電臺(tái) 要把 7100kHz到 7150kHz 之間的頻率都搜索一遍大概只需要兩分鐘時(shí)間，特別是當(dāng)夜晚來臨時(shí)， 40 米波段上充斥著強(qiáng)大的短波廣播電臺(tái)的干擾導(dǎo)致初學(xué)者波段無法使用，這個(gè)波段上可用的頻率就只限于那些廣播電臺(tái)之間的空隙了。例如， 7108kHz與 7137kHz附近的頻率在晚上都是比較清凈 的。多年以前， 7125kHz附近的頻率是很清凈的，但現(xiàn)在就不行了，這是因?yàn)槎滩◤V播電臺(tái)會(huì)依季節(jié)變化而改變它們的發(fā)射頻率和播出時(shí)間。在白天時(shí)搜索整個(gè)初學(xué)者波段要花的時(shí)間就比較長(zhǎng)，原因是沒有了廣播干擾且頻率上的 HAM 比較多。周末的40米波段上會(huì)相當(dāng)熱鬧。 大多數(shù)國(guó)家規(guī)定的 40米業(yè)余頻率的范圍是 7000kHz到 7100kHz，而 7100kHz到 7500kHz是劃分給短波廣播的頻率。只有南美和北美的業(yè)余電臺(tái)可以使用 7000kHz到 7300kHz之間的全部頻率；而只有美國(guó)把 40米波段劃分為話音和電報(bào)兩個(gè)部分； 加拿大和南美洲的愛好者可以在 7000kHz 與 7300kHz 之間的任何頻率上使用語(yǔ)音或電報(bào)。這就是為什么在晚間的 40米波段上有時(shí)可以聽到說西班牙語(yǔ)的電臺(tái)在用 SSB通聯(lián)的原因（南美洲的國(guó)家大多說西班牙語(yǔ) —— 譯者注），這也是北美與南美之間開通傳播的跡象。傳播好的時(shí)候，甚至可以在7100kHz以下聽到歐洲或亞洲的 SSB信號(hào)。 一旦我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)呼叫 CQ的電臺(tái)，我首先要想到這個(gè)電臺(tái)能否（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了！）收到我的信號(hào)。如果這個(gè)電臺(tái)的信號(hào)非常之弱，那么他聽到我的機(jī)會(huì)就很小。一般來說，你聽到一個(gè)電臺(tái)的信號(hào) 越強(qiáng)，那么這個(gè)電臺(tái)可以（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了！）收你的機(jī)會(huì)就越大。電磁波的傳播一般都是雙向的，但也不完全是。去呼叫一個(gè)信號(hào)很弱的電臺(tái)來看看他是否能（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了?。┦者@的確挺有意思的。一個(gè)電臺(tái)的信號(hào)很弱的原因可能是他的天線不太好（比如說樓頂上的雙極天線），也可能是他正在使用小功率（ QRP）發(fā)射。在頻率上搜索了一陣或者通了幾個(gè)電臺(tái)之后就可以大致估計(jì)出該波段的傳播情況：是存在長(zhǎng)越距還是短越距？傳播是否開通到了西海岸、佛羅里達(dá)？還是根本就沒有傳播？如果沒有傳播，我會(huì)在頻率上聽一會(huì)，徒勞的回答一些電 臺(tái)或呼叫，之后便關(guān)了電臺(tái)去網(wǎng)上沖浪了。這種情況在前幾年太陽(yáng)黑子爆發(fā)時(shí)尤為常見，在 2020年春季爆發(fā)的那次太陽(yáng)黑子活動(dòng)使目前的傳播情況日趨變差。 要不要回答？ 當(dāng)我聽到一個(gè)很強(qiáng)的呼叫信號(hào)后下一步就是想一想我是不是要回答它。由于我很喜歡和新 HAM通聯(lián)，所以新手的呼號(hào)對(duì)我更有吸引力。有了一定的通聯(lián)經(jīng)驗(yàn)后就可以通過呼號(hào)來判斷一個(gè) HAM是新手還是老手。有一類呼號(hào)很能引起我的興趣，例如前綴是一個(gè)字母后綴是兩個(gè)字母的呼號(hào)，他們肯定是個(gè)老火腿了，他們?cè)谕?lián)的時(shí)候喜歡對(duì)你說很多 HAM的傳奇故事。后綴正好組成一個(gè)單詞 的呼號(hào)也很有意思，比如 KA4TON、 N3HAM；還有些和我呼號(hào)很像的，比如 KB9FSW。在 33年的火腿生涯中，我只通聯(lián)過五個(gè)后綴是 FSV的電臺(tái)，他們是： W3FSV、KA1FSV、 VE3FSV、 WB4FSV和 WA0FSV。我把這些電臺(tái)寄過來的 QSL 卡片看得很珍貴。我和我的妻子都很喜歡新英格蘭，所以一聽到 1區(qū)的呼號(hào)我就特別興奮。我所在的俄亥俄州與新英格蘭之間仿佛有條通道似的，與那里的電臺(tái)通聯(lián)非常容易。 聽到一個(gè) CQ呼叫后我就會(huì)馬上在通訊錄上查一下，看看他是哪個(gè)城市的電臺(tái)。也許他所在的城市我以前光顧過或在 那度過假或者那正好有我最喜歡的球隊(duì)，換句話說，就是那個(gè)地方存在某些能在通聯(lián)中共同討論的話題。我的電腦在樓上而電臺(tái)室在樓下，所以我沒法使用 CDROM上的通訊錄數(shù)據(jù)庫(kù)。我現(xiàn)在用一本印刷的通訊錄，我想即便是幾年前印制的通訊錄也是管用的。它可以讓我在決定是否回答呼叫之前能多了解一些對(duì)方的情況。很遺憾， 1997年以后通訊錄就不再發(fā)行了。在完成通聯(lián)和填寫完卡片后我會(huì)利用因特網(wǎng)上的呼號(hào)查詢功能獲得對(duì)方的郵政地址。 即使沒有通訊錄或沒法上網(wǎng)也沒關(guān)系，你可以要求對(duì)方在電臺(tái)上告訴你他的地址，或者要求對(duì)方先給你寄 QSL卡 片。 開始通聯(lián) 當(dāng)我決定要回答某個(gè)電臺(tái)的呼叫時(shí)，可以拍發(fā)兩次自己的呼號(hào)，當(dāng)然，傳播差的時(shí)候可以適當(dāng)增加拍發(fā)自己呼號(hào)的次數(shù)。在發(fā)射前首先要確定設(shè)備調(diào)諧正確并能正常發(fā)射。發(fā)射機(jī)和天線之間必須有正確的阻抗比配以達(dá)到最佳的發(fā)射狀態(tài)。現(xiàn)在的很多機(jī)器中都包含了自動(dòng)天線調(diào)諧器，它可以很容易地使發(fā)射機(jī)和天饋系統(tǒng)之間達(dá)到阻抗比配。在調(diào)諧的時(shí)候要盡可能的快，以免給別人帶來 QRM。即使使用了自動(dòng)天調(diào)，在調(diào)諧的時(shí)候也會(huì)發(fā)射出較弱的 CW信號(hào)。如果不使用自動(dòng)天調(diào)，那么在調(diào)諧的時(shí)候常常會(huì)向空中發(fā)射出去很強(qiáng)的載波信號(hào)，所以調(diào)諧的 過程越快越好。最好使用假負(fù)載這樣可以避免對(duì)其他人的干擾，如果條件不允許，就盡可能地在無人使用的頻率上進(jìn)行調(diào)諧，比如 40 米波段高端的那些廣播頻率。 那個(gè)呼叫的電臺(tái)聽到我的回答了，太好了，是個(gè)北卡羅萊那州的 KF4 電臺(tái)，這個(gè)電臺(tái)在一個(gè)月前與我通聯(lián)過。呵呵，看起來他似乎記不得我了，他的呼號(hào)和 QTH我很熟悉，所以我查了查通聯(lián)記錄并找到了他。順便說一下，每周平均下來我要在 40米和 80米波段上做大約 20個(gè) CW通聯(lián)，常常會(huì)遇到通聯(lián)過多次的電臺(tái)。我們交換了基本的姓名、位置、 RST信息后我就問他是否收到了上次通聯(lián)時(shí)我寄 給他的 QSL卡片，還問了他與多少個(gè)州做過通聯(lián)。他想起了我們的第一次通聯(lián)，那次通聯(lián)時(shí)他剛剛開始玩 CW 還不到兩個(gè)星期，只能以 10WPM 的速度拍發(fā)而且還經(jīng)常出錯(cuò)，僅僅能應(yīng)付最基本的姓名 /位置 /RST式的通聯(lián)。在這次通聯(lián)中我們進(jìn)一步地了解了對(duì)方，原來他對(duì)計(jì)算機(jī)也很著迷。我們交換了電子郵件地址，我告訴了他一些關(guān)于我個(gè)人主頁(yè)的事情。用 CW 表達(dá)網(wǎng)址可不是件容易的事。我的北卡羅萊那朋友表示非常高興和我做這次通聯(lián)，但時(shí)間太晚了他要睡覺了。我給他拍發(fā)了一些比較有個(gè)性的 QSO結(jié)束語(yǔ)，之后我們便結(jié)束了通聯(lián)。 一些 CW愛好者 自己總結(jié)了很多詞語(yǔ)和表達(dá)方式以使通聯(lián)更加生動(dòng)活潑和個(gè)性化。大多數(shù)人都使用很常規(guī)的表達(dá)方式，比如 “HPE CUAGN ， NICE TO MEET U， BEST 73 TO U ES URS” ，而我還是喜歡一些獨(dú)特的表達(dá)方式，例如 “RAIN HR ， GREAT STAY INSIDE ES HAM WX” 或“ENJOYED QSOING WID U” 或 “HELP QRM ATTACK” 。如果你還想聽更多的，那就和我通聯(lián)吧。 QCWA雜志常?？浅鲆恍┯哪?CW 語(yǔ)句。 看了看時(shí)間，我也該睡覺了，但我還是想再做一 個(gè) QSO。在記錄好 KF4 電臺(tái)的通聯(lián)日記后我繼續(xù)搜索看看是不是還有正在呼叫的電臺(tái)。今天的 40 米波段和往常一樣嘈雜，而且混雜著響亮的短波廣播電臺(tái)的信號(hào)。我已經(jīng)搜索了 15分鐘了也沒找到一個(gè)呼叫的電臺(tái)。我注意到每次搜索初學(xué)者波段時(shí)都發(fā)現(xiàn) 7145kHz附近的頻率很清凈，如果再搜索不到電臺(tái)的話我就要在這個(gè)頻率上呼叫了。但就在這時(shí)我聽到了一個(gè)非常微弱的信號(hào)，是個(gè)新手， KC2電臺(tái)。我聽他的信號(hào)很微弱，也就意味著他收我的信號(hào)也可能非常微弱，不過我還是回答了他，他也聽到了我。 他拍報(bào)的手法不太好，點(diǎn)劃間隔常常走樣，還經(jīng) 常出錯(cuò)，看來他的 CW技術(shù)還有待提高。我大概可以（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了！）收他拍發(fā)出的 75%的信息，剩下的也可以猜的出來。我（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了?。┦盏?“THIS S TY FERST QSO” ， “ 這時(shí)我的首次 QSO” ，太好了，這可是我最喜歡的通聯(lián)類別。這位朋友只拍發(fā)了一遍他的 QTH，由于 QRM的原因我沒有（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了?。┦盏?。他還忘記了拍發(fā)他的姓名和給我的信號(hào)報(bào)告。盡管如此，我仍然把這看成是他成功的首次通聯(lián)。通聯(lián)持續(xù)了大約 45 分鐘，原因是我們都以低于 5WPM的速度拍發(fā)，而且我還不斷地 重復(fù)拍發(fā)給他的信息。 我對(duì)新手都很有耐心，畢竟我們都是從那個(gè)階段走過來的。多數(shù) HAM 都能清楚的記得他們的首次通聯(lián)。我第一次是在 1970年 2月 6日的下午五點(diǎn)半，在 15米波段上與臨近城鎮(zhèn)的一個(gè) WB8電臺(tái)做的通聯(lián)。之前我給她打電話叫她在頻率上等我，接下來我呼叫了兩天但是沒人回應(yīng)。最后我明白了我屋頂?shù)拇怪碧炀€是要接地才能正常工作的，以前我可不知道有這么一回事，在給天線安裝了幾根地網(wǎng)后我便收到了很多電臺(tái)的回應(yīng)。 時(shí)間很晚了，那個(gè) KC2 和我結(jié)束了通聯(lián)。我為他填寫了通聯(lián)記錄和 QSL卡片，隨便在卡片上寫了一 些祝賀的話語(yǔ)。真的該上床睡覺了。我關(guān)掉了我的 TS450，拔掉了天線。真是不錯(cuò)的一天，在兩個(gè)小時(shí)里我遇見了老朋友又交了個(gè)新朋友，業(yè)余無線電的確是個(gè)高雅的愛好。 —— 手鍵、自動(dòng)鍵、 BUG以及電腦鍵盤 用于拍發(fā)電報(bào)的工具主要有四種：手鍵、自動(dòng)鍵、 BUG和電腦鍵盤。我的最愛是手鍵，90%以上的通聯(lián)我都是使用手鍵。手鍵使用起來更自然，用它拍發(fā)出的電碼聽起來也很自然。不過要想學(xué)好手鍵發(fā)報(bào)可不那么容易，這需要大量的練習(xí)。用手鍵拍發(fā)完美的電碼可以說是一種藝術(shù)。相對(duì)自動(dòng)鍵發(fā)出的幾乎無暇的電碼而言，一組手鍵拍發(fā)出的 完美的電碼更能給我留下深刻的印象。 我有兩只自動(dòng)鍵，但只有我想要高速發(fā)報(bào)時(shí)才使用。 15WPM 幾乎是用手鍵發(fā)報(bào)的最高速度了，不過我也曾聽到過有人用手鍵拍發(fā) 20 或 25WPM 速度的電碼，這讓我很吃驚（我曾經(jīng)在頻率上聽到過高手用手鍵拍發(fā)的高于 30WPM的電碼，他給我寄來的卡片上說他以前是軍隊(duì)中的報(bào)務(wù)員 —— 譯者注）。學(xué)好用自動(dòng)鍵發(fā)報(bào)也需要練習(xí)，不過比起手鍵來要更容易一些。一旦真正掌握了用自動(dòng)鍵發(fā)報(bào)，那么發(fā)報(bào)的時(shí)候真是一種享受：只要簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的撥動(dòng)兩只槳片就能產(chǎn)生出幾乎完美的電碼。相對(duì)這種由電子電路產(chǎn)生出的電碼， 我還是鐘情于用手鍵拍發(fā)出的聽上去很自然的電碼。 HAM們使用手鍵拍發(fā)出的電碼可以顯現(xiàn)出他們的個(gè)性，但用自動(dòng)鍵的時(shí)候所有人拍發(fā)的電碼都一模一樣了。通常，新 HAM在使用自動(dòng)鍵的時(shí)候可能覺得很困難，所以我建議在換用自動(dòng)鍵前先用手鍵練習(xí)。 對(duì)我來講，使用 BUG更有優(yōu)勢(shì)。盡管它是 *機(jī)械機(jī)構(gòu)來產(chǎn)生電碼，但操作員可以自由控制劃的長(zhǎng)短。它可以讓 HAM們拍發(fā)各自與眾不同的電碼。不過要學(xué)好 BUG需要幾年的不斷練習(xí)，而且 BUG非常難調(diào)整。使用 BUG發(fā)報(bào)是一種挑戰(zhàn)，就像演奏某種樂器一樣。我在用我自己的 BUG練習(xí)的五年后發(fā)報(bào)水 平才勉強(qiáng)過的去，后來在去年的時(shí)候我的貓咪把 BUG從桌子上碰到了地上，從那以后它就不能正常工作了，我懷疑我的貓咪 Rasta是不是討厭了電碼的聲音。如果經(jīng)常在頻率上守聽，就可以輕易的分辨出用 BUG發(fā)報(bào)的聲音。如果你聽到了某人用BUG 發(fā)得一手的好報(bào)，那么他一定是個(gè)潛心練習(xí)了很多年的 CW 高手。在這樣的高手手中，一只 BUG可以產(chǎn)生美妙迷人的聲音。 還有一種能快速發(fā)報(bào)的方法就是使用計(jì)算機(jī)。在比賽時(shí)一些 HAM 就利用計(jì)算機(jī)拍發(fā)及（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了！）收電報(bào)。但我不喜歡這種方法，因?yàn)槲矣X得用鍵盤拍發(fā)出去的不是 真正的 CW，而用計(jì)算機(jī)（對(duì)不起！此處作者打錯(cuò)字了?。﹫?bào)就更沒意思了。真正的業(yè)余無線電操作員都是 *自身的感覺和能力來完成收發(fā)報(bào)的。我覺得計(jì)算機(jī)收發(fā)報(bào)太機(jī)械太不能體現(xiàn)人的能動(dòng)性了，但至少它還算是 CW。 —— 獲得大量回卡的秘籍 除了用 CW聊天以外，我的第二個(gè)嗜好就是收集 QSL卡片，也許與我喜歡收集東西有關(guān)。我的信箱中平均每天要收到一至兩張 QSO卡片。想要得到回卡，關(guān)鍵就是要先把你自己的卡片寄出。如果你總是要等對(duì)方先給你寄卡的話，你的回卡率最多也就只有十分之一，更有可能是二十分之一。我每次完成通聯(lián)后都盡量 給對(duì)方寄卡，我知道郵費(fèi)會(huì)很昂貴，但我覺得這樣做很值得。 另一個(gè)竅門就是把你的 QSL卡片設(shè)計(jì)得個(gè)性一些。記得在卡片上寫上附言，越多越好。我把那些必要的信息全印到了我卡片的正面，這樣背面就有很大地方讓我寫附言。我的卡片是自制的，我先畫了正面的圖片，然后用辦