【導(dǎo)讀】期限后收到的投標(biāo)書(shū)是否進(jìn)行審查。投標(biāo)書(shū)必須按照本文件及其附件的要求填寫(xiě)完成；盤(pán)），并分別密封在經(jīng)濟(jì)標(biāo)書(shū)及技術(shù)標(biāo)書(shū)中；供的投標(biāo)文件將視為未對(duì)招標(biāo)給予實(shí)質(zhì)性偏離被拒絕。凡在2020年5月3日17:00時(shí)前提出澄清的問(wèn)題，業(yè)主均將予以答復(fù)。副本將交給所有已獲得招標(biāo)文件的投標(biāo)單位，該部分答復(fù)與招標(biāo)文件具有同等法律效力。標(biāo)書(shū)應(yīng)僅發(fā)給下面列出的采購(gòu)部門(mén)聯(lián)系人。

　　

【正文】 and seal) 法定代表人： （簽章） Legal Representative: (stamped signature) 授權(quán)代理人： （簽章 ） Authorized Attorney: (stamped signature) 日 期： 年 月 日 Date: Month Date Year 17 附件 5 Annex 5 投標(biāo)承諾書(shū) （必須） Bid Commitment Letter (mandatory) 廣汽菲亞特汽車(chē)有限公司： To GAC FIAT Automobiles Co., Ltd, （投標(biāo)方）自愿參加貴公司 采購(gòu) 招標(biāo)的投標(biāo)活動(dòng)，并作如下鄭重承諾： ______________________________________ (bidder name), of its own accord, participate in your pany39。s ___purchasing bidding and thereby make the following mitments: 1. 我方保證以良好的職業(yè)道德和高度負(fù)責(zé)的商業(yè)精神參與投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)，保證不出現(xiàn)不 正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)和欺詐行為。 We guarantee that we will participate in the bid petition with good professional ethics and highly responsible mercialism and without any behavior for illicit petition or fraud. 2. 我方保證以誠(chéng)實(shí)守信的原則參與投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)，投標(biāo)書(shū)中所提供 是合格的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，并且報(bào)價(jià)合理。 We guarantee that we will follow the principle of integrity during the bid petition。 the ________________ supplied under the bid document is a quality product of a reasonable price. 3. 我方理解貴公司并不一定以最低報(bào)價(jià)選擇中標(biāo)單位，無(wú)論中標(biāo)與否，我方自負(fù)參與投標(biāo)的一切費(fèi)用。 We understand that your pany may not select the bidder that provides the lowest price as the bid winner. We shall bear all expenses regarding our participation in the bid petition regardless of the bid result. 4. 如果我方中標(biāo)，保證按貴公司要求的時(shí)間地點(diǎn)提供投標(biāo)書(shū)中所列的 。 If we win the bid, we will provide the _____________________________ listed in our bid document according to your pany39。s requirements on time and place. 5. 我方理解貴方所招標(biāo)的 是用于生產(chǎn)產(chǎn)品所需，保證提供的 一定適合貴方產(chǎn)品的有關(guān)要求。 We understand that the _______________ under your pany39。s bidding will be used for manufacturing your products。 we guarantee that the provision will meet the relevant requirements 18 on your products. 6. 如我方中標(biāo)，我方同意按貴公司提供的《買(mǎi)賣(mài)合同》、《技術(shù)協(xié)議》、《質(zhì)量協(xié)議》和《服務(wù)協(xié)議》文本簽訂相應(yīng)合同及相關(guān)協(xié)議。 If we win the bid, we agree to sign a sales contract, a technology agreement, a quality agreement, and a service agreement with your pany based on the contract/agreement text templates provided by your pany. 7. 如我方中標(biāo)，投標(biāo)書(shū)及承諾書(shū)等所有投標(biāo)文件都將成為合同的組成部分。 If we win the bid, our bid documents such as the bid letters and mitment letter shall be part of the contract. 8. 其它承諾： 。 Other mitments: ________________________________________________. 投標(biāo)方：（蓋章） Bidder (pany chop): 委托代理人：（簽字） Power of attorney (signature): 年 月 日 Date: 19 附件 6 Annex 6 商務(wù)偏離及差異表（供參考） Table of Commercial Deviations and Differences 序號(hào) No. 招標(biāo)方條款 Bidderee39。s Provision 序號(hào) NO. 投標(biāo)方條款 Bidder39。s Provision 投標(biāo)偏離 或優(yōu)化 Bid Deviation or Optimization 偏離或優(yōu)化說(shuō)明 Notes on the Deviation or Optimization 投標(biāo)單位全稱(chēng)（蓋章）： 委托代理人（簽字）： Bidder (pany chop): Power of attorney (signature): 20 附件 7 Annex 7 技術(shù)規(guī)格 （必須） Technical Specifications (mandatory) （如有技術(shù)規(guī)格書(shū)以技術(shù)規(guī)格書(shū)為準(zhǔn)） (An existing Technical Specification, if any, shall prevail) 編號(hào) 圖書(shū)類(lèi)別 圖書(shū)數(shù)量 單位 備注 1 經(jīng)營(yíng)管理類(lèi) 7000 冊(cè) 2 汽車(chē)相關(guān)類(lèi) 7000 冊(cè) 3 勵(lì)志、成功類(lèi) 2020 冊(cè) 4 傳記類(lèi) 2020 冊(cè) 5 工具書(shū)類(lèi) 2020 冊(cè) 6 人文社科 1000 冊(cè) 7 教育考試類(lèi) 500 冊(cè) 8 語(yǔ)言類(lèi) 1000 冊(cè) 9 文學(xué)、小說(shuō)類(lèi) 300 冊(cè) 10 生活類(lèi) 200 冊(cè) 11 藝術(shù)類(lèi) 500 冊(cè) 12 暢銷(xiāo)書(shū)類(lèi) 1500 冊(cè) 總計(jì) 25000 冊(cè) ? 圖書(shū)數(shù)量：圖書(shū) 總需求量為 萬(wàn)冊(cè) （為近三年預(yù)計(jì)購(gòu)書(shū)量，非一次性計(jì)劃） ，其中首期采購(gòu)量為 1 萬(wàn)冊(cè)； ? 出版日期：所提供的圖書(shū)應(yīng)為最新版本的圖書(shū)； ? 供貨方式：中標(biāo)單位應(yīng)無(wú)償提供經(jīng)營(yíng)管理類(lèi)、汽車(chē)相關(guān)類(lèi)等及各大出版社最新圖書(shū)書(shū)目，不定期提供新書(shū)目，提供的新書(shū)目必須符合我單位的業(yè)務(wù)需求；并提供送貨上門(mén)服務(wù)； ? 加工要求：中標(biāo)單位應(yīng)對(duì)我單位所購(gòu)圖書(shū)進(jìn)行免費(fèi)查重、編目、貼條形碼、貼書(shū)標(biāo)和書(shū)膜、蓋館藏章、排架上架等加工服務(wù)，并且保證加工工作的準(zhǔn)確率在 100%，具體加工要求如下： 1) 蓋館藏章 2 枚，其中書(shū)名頁(yè)一枚、書(shū)的切邊口一枚； 2) 條形碼貼在書(shū)名 頁(yè)； 3) 書(shū)標(biāo)貼在書(shū)脊的下端，并貼上書(shū)膜； ? 所供應(yīng)圖書(shū)應(yīng)為經(jīng)國(guó)家出版總署批準(zhǔn)出版的各類(lèi)中文 /英文正版圖書(shū)； ? 到貨時(shí)間及加工時(shí)間：從每份訂單發(fā)出之日起，中標(biāo)單位應(yīng)在 40 天內(nèi)將書(shū)提供到我單位指定地點(diǎn)，并在到貨后 10 個(gè)工作日內(nèi)將所有圖書(shū)加工完畢； ? 到貨率：指定書(shū)目到貨率應(yīng)保證 90%的到貨率，如確實(shí)因出版社不再發(fā)行，市面上停止出售，則可替換與該書(shū)內(nèi)容相似的書(shū)籍； ? 所供圖書(shū)如發(fā)現(xiàn)版本有誤、裝訂、印刷、污漬、開(kāi)膠、破損等質(zhì)量問(wèn)題，無(wú)論是否已加工，應(yīng)保證在 10 個(gè)工作日內(nèi)退換完畢； ? 所有圖書(shū)書(shū)目及數(shù)量應(yīng)由我單位決定，中標(biāo)單位不 得自行搭配非我單位確認(rèn)的書(shū)目，我單位有權(quán)對(duì)已到貨但不符合我單位業(yè)務(wù)需求的圖書(shū)予以退貨。 21 ? 投標(biāo)方實(shí)力：投標(biāo)方需按招標(biāo)方要求提供圖書(shū)，凡市面上有售的圖書(shū)，投標(biāo)方均有義務(wù)提供。如招標(biāo)方買(mǎi)到投標(biāo)方明確表示無(wú)法供應(yīng)的圖書(shū)，投標(biāo)方需按圖書(shū)定價(jià)的 2倍進(jìn)行賠償。 （請(qǐng)?jiān)诩夹g(shù)偏離及差異表中明確反饋是否滿(mǎn)足要求） ? 供貨時(shí)間： ； 加工時(shí)間： 。 ? 參考書(shū)目：節(jié)省中標(biāo)后的選書(shū)時(shí)間。 22 附件 8 Annex 8 技術(shù)偏離及差異表 （供參考） Table of Technical Deviations and Differences (for reference) 序號(hào) No. 貨物名稱(chēng) Goods Name 數(shù)量 Qty 招標(biāo)文件或 圖紙要求 Bidding Document or Drawing Requirement 投標(biāo)偏離 或優(yōu)化 Bid Deviation or Optimization 偏離或優(yōu)化說(shuō)明 Notes on the Deviation or Optimization 投標(biāo)單位全稱(chēng)（ 蓋章）： 委托代理人（簽字）： Bidder (pany chop): Power of attorney (signature):