師說(shuō)翻譯譯文韓愈(十篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-17 02:23本頁(yè)面
【正文】 是生下來(lái)就懂得道理。之：指知識(shí)和道理?！墩撜Z(yǔ)季氏》：“生而知之者，上也；學(xué)而知之者，次也；困而學(xué)之，又其次之；困而不學(xué)，民斯為下矣。”知：懂得。其為惑也：他所存在的疑惑。生乎吾前：即生乎吾前者。乎：相當(dāng)于“于”，與下文“先乎吾”的“乎”相同。聞：聽(tīng)見(jiàn)，引申為知道，懂得。從而師之：跟從（他），拜他為老師。從師：跟從老師學(xué)習(xí)。師：意動(dòng)用法，以……為師。吾師道也：我（是向他）學(xué)習(xí)道理。夫庸知其年之先后生于吾乎：哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢？庸：發(fā)語(yǔ)詞，難道。知：了解、知道。是故：因此，所以。1無(wú)：無(wú)論、不分。1道之所存，師之所存也：意思說(shuō)哪里有道存在，哪里就有我的老師存在。1師道：從師的傳統(tǒng)。即“古之學(xué)者必有師”。1出人：超出于眾人之上。1猶且：尚且。1眾人：普通人，一般人。下：不如，名詞作動(dòng)詞。1恥學(xué)于師：以向老師學(xué)習(xí)為恥。恥：以……為恥。1是故圣益圣，愚益愚：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。益：更加、越發(fā)。1于其身：對(duì)于他自己。身：自身、自己?；笠樱汉堪。?彼童子之師：那些教小孩子的啟蒙老師。2授之書(shū)而習(xí)其句讀（d242。u）：教給他書(shū)，幫助他學(xué)習(xí)其中的文句。之：指童子。習(xí)：使……學(xué)習(xí)。其：指書(shū)。句讀：也叫句逗，古人指文辭休止和停頓處。文辭意盡處為句，語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀（逗）。古代書(shū)籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)，老師教學(xué)童讀書(shū)時(shí)要進(jìn)行句讀（逗）的教學(xué)。2句讀之不知：不知斷句風(fēng)逗。2或師焉，或不（fǒu）焉：有的從師，有的不從師。不：通“否”。2小學(xué)而大遺：學(xué)了小的（指“句讀之不知”）卻丟了大的（指“惑之不解”）。遺：丟棄，放棄。2巫醫(yī)：古時(shí)巫、醫(yī)不分，指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人。2百工：各種手藝。2相師：拜別人為師。2族：類(lèi)。曰師曰弟子云者：說(shuō)起老師、弟子的時(shí)候。3年相若：年歲相近。3位卑則足羞，官盛則近諛：以地位低的人為師就感到羞恥，以高官為師就近乎諂媚。足：可，夠得上。盛：高大。諛：諂媚。3復(fù)：恢復(fù)。3君子：即上文的“士大夫之族”。3不齒：不屑與之同列，即看不起?；蜃鳌氨芍?。3乃：竟，竟然。3其
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1