最新英語專業(yè)翻譯實踐報告論文匯總(五篇)-資料下載頁
2025-08-14 19:18本頁面
【正文】 比》中美國夢破滅的主題或美國夢的悲劇一類的主題。《呼嘯山莊》、《傲慢與偏見》中的愛情主題等。選擇經(jīng)典作家的代表作品為研究對象并不是不可以,但對于一般本科生而言,要就這些作品的某一方面進行較為深入、有創(chuàng)意的探討,還是有相當難度的。因為,對于某一經(jīng)典文本的某些問題,國內(nèi)外評論界可能早有定論,而一般的學生“尚不能用當代文論的新視角去解讀,很難提出自己的新解”(杜志卿, 2005)。英語專業(yè)翻譯實踐報告論文篇三開題報告是提高選題質(zhì)量和水平的重要環(huán)節(jié)，是當學生確定畢業(yè)論文選瓜方向后，自己擁有何種條件進行研究以及準備如何開展研究等問題，向?qū)W生闡述撰寫開題報告的重要意義，我將結(jié)合自己的教學實踐談談自己的體會。創(chuàng)新選題、合理定題進行開題報告寫作的首要工作是指導學生進行選題，，學生會逐步對自己課月的研究方向漸漸清晰，:由面及點式和由點及面式.，他們的選題方向主要有:語言學方向，翻譯方向，文化方向，最終確立題目，這就是所謂的由面及點式，學生首先可以確定自己選越方向為文學，然后，在眾多英美文學作品中選擇自己比較熟悉和感興趣的《簡愛》，最后通過材料搜集、調(diào)查研究，找到自己的學術(shù)興奮點，并最終確立題目《分析海倫的性格特征》。比如說學生可以先選擇《簡愛》這部作品，修辭特點分析，則可劃分到語言學方向。如果是對其電影版本的臺詞翻譯進行分析，那劃分到了翻譯方向:還可以通過這部作品分析中西方愛情觀或中西方女性獨立憊識，由點及面式的選擇思路往往比較適合平時學習注愈積累、，往往會寫出比較優(yōu)秀的畢業(yè)論文。書寫規(guī)范、正確評價完成了選題環(huán)節(jié)，指導教師首先要明確的是使我們的學生寫出一份規(guī)范的、，開題報告主要包括以下幾方面內(nèi)容:課理研究的目的憊義。課題研究的國內(nèi)外現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢。課題研究的基本內(nèi)容(論文大綱)。課題研究的方法。課題研究的步驟安排。課題研究的目的和憊義也就是為什么要選擇這一課題作為自己的研究對象，研究這一課題對于理論發(fā)展有什么樣的推動作用，:現(xiàn)實的實際需要、課題研究的必要性與緊迫性以及本課題的理論與學術(shù)價值。這一部分主要包括學生對課魔相關(guān)研究掌握的廣度和深度，即有哪些國內(nèi)外學者或機構(gòu)對該課題已經(jīng)進行哪些方面的研究或己經(jīng)取得哪些成就，將朝哪方面進一步發(fā)展.這一環(huán)節(jié)包括國內(nèi)外現(xiàn)狀、研究方向、存在問題、而是帶有評論性的合理的材料組
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1