最新伯牙鼓琴原文及翻譯注釋(三篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-14 09:59本頁(yè)面
【正文】 1陰：山的北面1卒（c249。）：通“猝”，突然。1援：拿，拿過(guò)來(lái)1鼓：彈1操：琴曲名。1窮：窮盡。1舍琴：丟開琴。意思是停止彈琴。1逃：隱藏。1逃聲：躲開。隱藏自己的聲音，在這里可以理解為隱藏自己的心聲。逃，逃避。伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期善于傾聽。伯牙彈琴的時(shí)候，內(nèi)心想著高山。鐘子期贊嘆道：“好啊，高聳的樣子就像泰山！”伯牙內(nèi)心想著流水。鐘子期又喝彩道：“好??！浩浩蕩蕩就像長(zhǎng)江大河一樣！”凡是伯牙彈琴時(shí)心中所想的。，鐘子期都能夠從琴聲中聽出來(lái)。有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在巖石下面；心中悲傷，就取琴?gòu)椬嗥饋?lái)。起初他彈了表現(xiàn)連綿大雨的曲子，接著又奏出了表現(xiàn)高山崩坍的壯烈之音。每奏一曲，鐘子期總是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴，長(zhǎng)嘆道：“好啊，好?。∧懵牰税?，彈琴時(shí)您心里想的和我想表達(dá)的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢？”本文通過(guò)伯牙寄情懷于琴音，而鐘子期能領(lǐng)悟琴音傳達(dá)出的情感意趣，表現(xiàn)了兩人高超的音樂造詣，同時(shí)也表達(dá)了他們心意相通、惺惺相惜的深厚情感，闡述了知音難得，知己難求的道理。人物形象：鐘子期：有極高的音樂鑒賞能力（善聽）。伯牙：爐火純青的琴技（善鼓琴）。（1）運(yùn)用比喻，化無(wú)形為有形。（2）運(yùn)用語(yǔ)言描寫表現(xiàn)人物形象。（3）本文以“伯牙善鼓琴，鐘子期善聽”總領(lǐng)全文，再通過(guò)具體的情景圍繞“善”字一一鋪陳，結(jié)構(gòu)自然緊湊，讓人讀來(lái)有一氣呵成之感。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1