云這首詩(shī)的翻譯(3篇)-資料下載頁(yè)
2025-08-13 21:49本頁(yè)面
【正文】 愿陛下壽比南山，萬(wàn)壽無(wú)疆！注釋金天：西方之天。胡雛：胡人小兒，胡人童仆。巉（ch225。n）巖：本意是指山峰陡峭，這里形容長(zhǎng)相奇特。黃金拳拳：金黃色彎曲的頭發(fā)。嵩岳：嵩山，這里比喻高高的鼻梁。盤(pán)古：我國(guó)神話中開(kāi)天辟地創(chuàng)世的人。“陽(yáng)烏”兩句：古代神話傳說(shuō)中在太陽(yáng)里有三足烏，月中陰精積成兔形，這里借指太陽(yáng)和月亮。仙真：道家稱升仙得道之人。七圣：指?jìng)髡f(shuō)中的黃帝、方明、昌寓、張若、（x237。）朋、昆閽（hūn）、滑稽七人。白水：水名，源出湖北棗陽(yáng)東大阜山，相傳漢光武帝舊宅在此。五色師子：即五色獅子，道家傳說(shuō)中元始天尊的坐騎。雞犬：傳說(shuō)漢朝淮南王劉安修煉成仙后，把剩下的藥撒在院子里，雞和狗吃了，也都升天了。南山：指終南山帝鄉(xiāng)。
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1