【正文】 繹或衍生其他形式的作品，則須經(jīng)甲方另行授權。六、其他事項： 爭議解決： 雙方因授權的解釋或履行發(fā)生爭議，應先由雙方協(xié)商解決。如協(xié)商不成， 向杭州市西湖區(qū)的人民法院提起訴訟。 聯(lián)絡：本授權雙方的聯(lián)絡方式如下，任何一方改變其聯(lián)絡方式，均須書面提前通知另一方，否則送達至原授權代表或以原聯(lián)絡方式進行送達即視為有效送達：(1) 甲方指定聯(lián)系人：_(2) 乙方指定聯(lián)系人： 授權生效與文本： 本授權的變更、續(xù)簽及其他未盡事宜，由雙方另行商定。 本授權自甲方蓋章之日起生效，一式二份，雙方各執(zhí)一份。甲方蓋章：_______聯(lián)系人簽字：_______授權日期：________乙方蓋章：_______聯(lián)系人簽字：_______授權日期：________翻譯合同需要多久篇八立約人： （以下簡稱甲方）立約人： （以下簡稱乙方）本著互利公正的原則，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，一致同意簽訂如下翻譯合同：第一條： 甲方正式委托乙方為其翻譯《________________________________》。第二條： 甲方要求乙方將委托上述文件的__________文翻譯為_______文。翻譯價格以中文計算元/千字。第三條： 甲方有權利要求乙方于______年______月_____日_____時完成并交付給甲方。如乙方未能在指定時間完成翻譯任務，由甲方在合同金額基礎上每天少付合同金額之3%。第四條： 甲方理解并愿遵守乙方所規(guī)定的《客戶須知》。第五條： 乙方承認已收甲方完整、清晰的上述委托翻譯之文件。第六條： 乙方同意并按甲方要求的日期完成上述委托翻譯并付給甲方。第七條： 乙方保證向甲方提供合格品質(zhì)之翻譯且保守甲方所提供翻譯稿件的秘密。第八條： 在一個月的期限里乙方有義務對甲方對譯文提出的問題進行回答而并不收取任何額外的費用。對譯文中所出現(xiàn)的錯誤進行免費的修改而不收取任何的費用。除此之外附加的翻譯任務則不屬此列。第九條： 經(jīng)雙方共同協(xié)商，甲方所委托翻譯項目價值為人民幣元。乙方預先收取甲方所付%訂金計人民幣________元整。待翻譯完成后，乙方交付譯稿給甲方時，甲方應一次性付清所欠的翻譯費給乙方。甲方如需乙方郵寄發(fā)票應提前說明。甲乙雙方都必須遵守合同中的各個條款，如在執(zhí)行過程中有爭議，雙方應互相協(xié)商解決。本合同一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，本合同自蓋章簽字之日起生效，有效期為..................未盡事宜以及在對合同的理解和執(zhí)行過程中的爭議，在雙方協(xié)商后以書面形式附加以確立并視同合同的一部分。付款方式： 銀行轉(zhuǎn)帳開戶名：開戶銀行：帳號：開戶名：開戶銀行：帳號：地址：郵編：收款人：簽署日期：甲方負責人：乙方負責人：翻譯合同需要多久篇九本協(xié)議由甲方：____________(以下簡稱甲方)地址：_________和乙方：______翻譯服務有限公司(以下簡稱乙方)地址：_____________簽訂，并自雙方簽訂之日起生效。文件名稱_______________翻譯時間：____________甲方聘請乙方為其提供筆譯服務(由源語言譯成目標語言)。乙方應為甲方提供的信息保密，并且不得披漏(或許可其雇員披漏)信息予其機構(gòu)以外任何其他人。乙方及其工作人員只能在翻譯工作進行時使用該信息，未經(jīng)甲方先書面同意，不得為自身或第三方的利益使用或試圖使用該信息。甲方提供信息及其相關所有專利，版權，貿(mào)易秘密。對于相關文稿，專利，版權，貿(mào)易秘密，商標及其它知識產(chǎn)權的翻譯，復制或銷售該譯稿。乙方若違反以上條款應承擔相關的法律責任。本協(xié)議一式兩份，具有同等法律效力。甲乙雙方各持一份。本合同的附件與合同正文具有同等的法律效力。甲方： 乙方：(蓋章) (蓋章)客戶負責人： 客戶負責人：日期： 日期：翻譯合同需要多久篇十委托方(甲方)：受托方(乙方)：依據(jù)蒙古國有關法律的規(guī)定,就甲方委托乙方進行翻譯事項，經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本協(xié)議。一、翻譯服務的內(nèi)容與要求： 乙方根據(jù)甲方開展業(yè)務活動需要，進行現(xiàn)場口譯及文字資料的翻譯工作，并保質(zhì)翻譯的準確性，保障甲方在蒙古國東方省喬巴山市的農(nóng)業(yè)項目開發(fā)活動順利進展。：，要求乙方提供現(xiàn)場口譯服務。二、工作條件和協(xié)作事項甲方應向乙方提供公司的基本資料，乙方應向甲方提供資質(zhì)證明復印件。三、履行期限、地點和方式自協(xié)議簽訂之日起，乙方應隨時隨地服從甲方的工作安排，提供翻譯服務，四、費用及其支付方式甲方同意按時向乙方支付翻譯服務費，費用標準為： 口譯每小時9000圖，文字材料翻譯每千字36000圖。甲方須每月對乙方的服務費用進行結(jié)清。五、保密事項乙方承諾： 涉及甲方商業(yè)秘密的內(nèi)容，未經(jīng)甲方同意，乙方不能泄露給無任何投資合作意向的第三方。未經(jīng)甲方同意，乙方在完成文字翻譯材料后不留存甲方屬于商業(yè)秘密的技術文件與資料。六、爭議的解決在執(zhí)行本協(xié)議中所發(fā)生的或與本協(xié)議有關的一切爭執(zhí)，首先應由甲方和乙方友好協(xié)商解決。若協(xié)商不能解決，雙方均可訴至當?shù)胤ㄔ簩で蠼鉀Q。七、本協(xié)議自簽訂之日起生效。(此合同傳真有效，修改無效)甲方：乙方：簽字：簽字：電話：電話：日期：翻譯合同需要多久篇十一甲方（翻譯人）： ___________________住址： _____________________________乙方（委托人）： ___________________住址： _____________________________作品（資料）名稱： _________________原作者姓名： _______________________甲乙雙方就上述作品（資料）的翻譯達成如下協(xié)議：一、乙方委托甲方在合同的有效期內(nèi)，將上述作品翻譯成中文。二、甲方授予乙方在______________地方，享有上述作品中文版本的專有使用權。三、上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等，在翻譯時應符合下列要求：1．譯文符合原作本意；2．行文通順流暢，無生澀硬造詞匯；3．文字準確，沒有錯誤。四、甲方應于_______年_______月_______日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時交稿的，應在交稿期限屆滿前_______日內(nèi)通知乙方，雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以解除合同。五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動上述作品的名稱，不得對作品進行修改、刪節(jié)、增加。乙方如果要正式出版上述作品，必須征得甲方的同意，同時還必須征得原作者的同意。甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。六、乙方向甲方支付報酬的方式和標準為：基本稿酬： 每千字_______元（按中文稿計算）。獎勵稿酬： 經(jīng)專家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_______元付給獎勵稿酬。七、乙方在協(xié)議簽字后_______日內(nèi)，向甲方預付上述酬金的_______％（元），其余部分在譯稿交付后，于_______日內(nèi)付清。八、甲方交付的稿件未達到本合同第三條約定的要求，而且甲方拒絕按照協(xié)議的約定修改，乙方有權終止協(xié)議，并要求甲方返還預付酬金。九、雙方因協(xié)議的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，由_____________________仲裁機構(gòu)裁決。十、協(xié)議的變更及其他未盡事宜，由雙方另行商定。十一、本協(xié)議自簽字之日起生效。本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。甲方（簽章）： ____________乙方（簽章）： ____________協(xié)議簽訂地點： ____________協(xié)議簽訂時間： ____________