【正文】 化的內(nèi)涵。被譽(yù)為“歷山飛虹”的客運(yùn)索道，如架輕舟，倘佯于青山林海之間，上行可觀山景，下行可瞻市容。下面就讓我們乘索道下山。我們還可以體驗(yàn)一下集新、奇、險、樂為一體的貼地飛行的奇能滑道的刺激與樂趣。(千佛山還建有魯班祠和舜祠，我們就不一一介紹了。我們現(xiàn)在順著東盤路下山，今天的千佛山之旅就到此結(jié)束了。)好了，有關(guān)千佛山的主要景點(diǎn)就給大家講解到這里，今天大家辛苦了。如果我的講解有不當(dāng)之處，請多諒解并請您提出寶貴意見。所謂“良時莫虛擲，好句須頻讀”，意思是說，好的游覽季節(jié)您不能錯過，同樣好的文章也要常讀，九月九，千佛山山會時希望大家能再來泉城，再登千佛山。我衷心希望千佛山之旅能給您留下一段美好的回憶。最后，我祝大家泉城之旅萬事如意!謝謝大家。千佛山導(dǎo)游圖篇六皆さん、こんにちは。今日のガイドの劉xです。劉さんと呼んでもいいです。今回は皆様にガイドサービスを提供することができてとても嬉しいです。今日は皆さんを案內(nèi)します。済南の三大名所の一つである千仏山です。千仏山は歴史が悠久で、最初に北魏李道元の『水経注』に記載されています。「千仏山、古城歴山」は今まで計算してきました。1600年余りの歴史があります。昔、大舜帝がこの山の下で耕していたと伝えられ、千仏山は「舜耕山」と呼ばれています。人民が舜耕を祭るところです。ここでは毎年「お祓い」をしています?！袱黏ぁ工稀父撙い趣长恧艘迷饯筏?、不吉を祓う」という意味です?！袱黏ぁ工稀盖枴工握Z呂合わせで、後の人はこの山を千仏山と呼んでいます。もう一つの説は隋唐の時期に、山東の境內(nèi)で仏教が盛んになり、善男善女が山の崖の壁に多くの仏像を彫って千仏寺を建てたので、千仏山と呼ばれています。千仏山は泰山の余脈で、海抜285メートルで、166ヘクタールを占めています。1959年に公園として開発されました。主に興國禪寺、歴山院、大舜石図園、萬仏洞、文昌閣、彌勒勝苑と辛亥革命烈士霊園などの観光スポットがあります。今千仏山公園の北門、北門を正門として來ました。正面から見たのは気勢の雄大な四柱三階の石坊で、「千仏山」の三文字は1920__年6月に當(dāng)寺と尚行の書體によって募集されて立てられました。門を入った後、道の両側(cè)は石の彫刻の十八羅漢で、彼らの表情はそれぞれ違っていて、姿はそれぞれ違っています。私たちの前にこの橫向きの仏様は仏様の釈迦の涅槃像で、長さは10メートル、重さは50トンで、姿は金で、風(fēng)采はおっとりしていて、頬は豊かで、肩は広くて、肉饅頭は螺子の髪、両耳は肩に垂れて、眉目は細(xì)長くて、胸には瑞祥を寓意する「?e」という字の記號があります。観音菩薩は、古代オリエントで最も有名な慈悲善神です。中國では観音は誰でも知っています。古語では「どの家にも彌勒があり、どの家にも観音がある」と言われていますが、観音信仰が中華大地で盛んに行われ、民衆(zhòng)の間で大きな影響を與えていることを反映しています。今私達(dá)は観音園の中で見た白衣観音に來ました。彼女の身長は15メートルで、池の中央に立っています。池の周囲は各種の観音の化身で、それぞれ：自在観音、子観音を送ります、數(shù)珠観音、海を渡る観音、楊柳観音などの26體。はい、皆さん、観音菩薩を拝みました。登り始めました。登山道は二つあります。西路から山に登り、東路から山を降ります。みんなは私達(dá)の前のこの小さいあずまやを唐アカシア亭と言って、1957年に建てて、また四面亭と言って、ここの元の所在地は秦瓊廟です。寺には唐王李世民と彼の大將秦瓊の像があります。今はもう寺が存在しなくなりました。元の場所にこのアカシア亭を建てました。そばのこのアカシアは、秦瓊とも言われています。秦瓊はとても親孝行で、毎年千仏山に來て自分の古い母のために線香をあげて、母への孝行心を表現(xiàn)するために、山に登っても馬に乗りません。馬をこの木に結(jié)び付けます。みんなが見ていると、この古いエンジュの木はもう空っぽになりましたが、小さいエンジュが木の穴を通り抜けてすくすくと成長しています。自分の母親が子供を抱いているように、この木はまた「母抱子エンジュ」と呼ばれて、強(qiáng)い生命力を示しています。私たちの前に登山道を橫切っている鳥居は斉煙九點(diǎn)坊といい、「斉煙九點(diǎn)」という四文字を書いています。坊後に「仰観察」という四文字があります。鳥居は清道光二十五年(1845)歴代の県令葉圭(グァイ)書が建築を主宰しています?！笖艧熅劈c(diǎn)」も彼が書いたものです?！干悉蛞姢皮从Eください」というのは「蘭亭序」という本の帖から引き伸ばして作られたものです?！笖艧熅劈c(diǎn)」は唐代の詩人李賀の詩「夢天」によるもので、詩の中で「斉州九時の煙を見て、檆水杯の中を流れ下る」と書いています。上空から大地を見下ろすと、中國九州の小さな煙が9時のように注ぎ、海全體が杯の中に水のように流れ落ちているという意味です。今は引き続き私に従って前に進(jìn)んでください。上に行くのは雲(yún)徑禪関坊です。清乾隆初年に建てられました。寺院が高くそびえ、雲(yún)霧が立ちこめて、観光客が仏門の聖地に入るという意味です。裏面の「峰回路転」は宋代の大文學(xué)者、歐陽修の「酔翁亭記」から取って、ここの地勢の険しさを形容します。最後の階段を登りました。千仏山の主體建築である興國禪寺に來ました。興國禪寺は隋開皇年間(581600)に建てられました。當(dāng)時千仏寺と呼ばれています。唐貞観年間(627649)に拡張され、興國禪寺と改稱されました。入り口のジャカランダリンクは清朝末期の済南秀才楊兆慶が書いたものです。上の句は「夕鼓晨鐘驚醒世世名利客」で、下の句は「びっくり仏號が苦海夢を呼び戻して人を魅惑する」です。人の世に功名と祿を求める人がここに來ると、夜の太鼓の音と朝の鐘に目を覚まし、名利と欲望を捨ててしまうという意味です。寺の左右は鐘鼓樓で、三者連は一體で、鐘は銅製で、高さは1メートル以上です。今私達(dá)は門を迎えて入るのは天王殿で、東の朝の西に座って、東西の両側(cè)はそれぞれ大腹彌勒仏と金剛韋駄駄です。北側(cè)には回廊があり、南側(cè)には千仏崖があり、仏像が多く刻まれています。大雄寶殿は寺院の東側(cè)にあり、東朝西に座って、殿內(nèi)の真ん中の蓮の花座に祀られているのは仏様釈迦の摩尼で、両側(cè)は菩薩、羅漢です。北側(cè)は、大行普賢菩薩、阿難陀多聞第一、阿那律天眼第一、羅?t羅密行第一、舎利仏智慧第一、優(yōu)婆離律第一、南側(cè)は東から西に向けて、大智文殊、摩訶迦葉頭陀第一、目縏連神通第一、須沙提解空第一、富樓の第一説とする。釈迦の背後には、南無観世音菩薩が東に立って、童子を左右する。玉仏殿は大雄寶殿の北側(cè)にあり、北の方に座って、殿堂の中央仏壇にお釈迦様如來の坐像を供えます。白玉石質(zhì)はタイから來ます。玉仏の西側(cè)の仏壇には、地蔵王菩薩が祀られています。菩薩殿は大雄寶殿の南側(cè)にあり、南朝北に坐って、中央仏殿の中に観世音菩薩が祀られています。東西の両側(cè)にはそれぞれ地蔵王菩薩、千手観音菩薩があります。菩薩殿の西側(cè)は達(dá)磨祖師殿である。國を興す禪寺の南の崖の壁は千仏崖で、隋開皇七から二十年(587—649)まで切り開いて、全部で9窟、130體の仏像。千仏崖は東から西に向かっています。これは竜泉洞と極楽洞と貴州婁洞です。貴州婁洞は戦國時代の斉の國の隠遁者?貴州の婁を記念するもので、穴の深さは10メートル余りあります。貴州婁は周代斉の國の人で、一生安貧楽道で、人となりは正直で、身を修めて節(jié)を點(diǎn)検して、王侯に仕えないで、ここで穴を掘って生活にして、ここで隠遁して、一年下山しないで、家の暮らし向きは貧しいです。彼は末期には衣服を被らず、體に被せる布団は短くて小さいと言われています。曽子さんの孫は、布団を斜めにしてかけると言っていました。しかし、窮屈な妻が言った?！感堡幛摔筏朴嘣￥ⅳ毪胜?、正にして足りないと思います。先生は生前正々堂々としていました。先生の意志に逆らうことができますか?」後世では、ゴムの妻についても高く評価されています。興國禪寺の東門から10メートル余りの間に、私達(dá)は暦山院に來ました。大舜文化を発揚(yáng)するために、この庭を暦山院と名づけました。山庭に観音堂が建てられたことがある。今は主に三聖殿、舜祠、魯班祠などがあります。今この殿に來たのは三聖殿といい、中に祀られている尭、舜、禹です。三聖殿は東に行って舜祠となり、舜帝廟、重華宮とも呼ばれ、大舜帝を記念する祠です。祠堂の真ん中には舜帝が座っています。左右には彼の妻の三日月皇と女英がいます。舜帝は目に二つの瞳を持っているので、彼を重華と呼び、歴史は虞舜と呼ばれています。彼の父親は盲人で、目の不自由な老人と呼ばれています。舜の母は早く亡くなり、目の不自由な老人はまた続けて妻をめとった。継母は弟と妹を生んで、舜を百般的に虐待した。當(dāng)時の尭帝は年を取って高い望みで徳と才能を兼ね備えている后継者を探して、大臣達(dá)の意見を求めて、大臣達(dá)は大舜の徳と才能を兼ね備えると思って、心が広くて、親に孝行をしますそこで舜を挙げます。大舜を考察するために、尭はまた娘の三日月皇と女英を彼に嫁がせて、自分の9人の息子に彼に付き添わせます。その結(jié)果、大舜の感化のもと、三日月皇、女英は帝女を以って自愛する勇気がなく、尭の息子たちは兄弟の友愛を知っています。舜の弟は何度も母親の急所を突いた舜のように、妹と妻の協(xié)力のおかげで、舜は次々と災(zāi)いを避けてきた。弟、母は何度も陥沒しましたが、舜は相変わらず彼らに大変お世話になり、感化されたように思います。そのため、舜帝は湖南省の九稜山で亡くなりました。舜61歳で堯位を正式に継承し、天下の大事を司る。晩年には南を巡回し、110歳で亡くなりました。舜の死後、妻二人は泣いて南方に行き、湘水に入って死んだ。今南方の湘水の女神とは三日月皇と女英のことです。二人の涙は竹の上に落ちました。斑點(diǎn)があって、今の湘妃竹になりました。舜祠はまた東に向かって魯班祠であり、魯班は「建築と木器業(yè)の祖祖祖祖祖祖」と稱されているので、ここに祠を建てて記念します。舜祠の裏に一覧亭があります。ここは景色を見るには最高の場所です。ここから泉の城を眺めて、高いビルを眺めて、夜はもうすぐ著きます。また、碧霞祠、文昌閣、萬仏洞観光スポットに興味がある友達(dá)は自由に見學(xué)できます。30分後に正門に集合します。集合時間を覚えてください。はい、皆さん、千仏山はここまで見學(xué)します。ありがとうございます。さようなら。