北京奧運會口號是北京奧運會口號是誰提出的精選(四篇)-資料下載頁
2025-08-11 12:36本頁面
【正文】 與情感關聯(lián)，是一個極富激情、人性化和感情色彩的詞語。并且，盡管每個個體的人都有自己的夢想，但全人類最美好的理想是共同的，將這些最美好理想進行高度概括和抽象就是 one dream。這樣，北京奧運會的英文口號 one world one dream 終于在中外專家的贊許聲中浮出水面!怎樣將這句英文口號翻譯成能夠同樣受到中國人民喜愛、傳神表達英文口號所包含的一切信息的中文口號，眾多古漢語專家、語言學家、文化界名人等各界人士為此煞費苦心，絞盡腦汁。有的專家查遍《論語》、《四書》、《五經(jīng)》、《孟子》等中國古籍經(jīng)典，將英文口號翻譯成充滿漢語優(yōu)雅、迷人魅力的文言文。有的專家從語言的平仄押10 韻考慮將英文口號翻譯成中國人熟悉的 四四句，還有的專家將英文口號翻譯成時尚動感的語句。對于各方提出的數(shù)十個翻譯方案，數(shù)不清經(jīng)過了多少次討論、修改、再討論、再修改。最后，專家們的意見逐漸統(tǒng)一到用最樸素的中文表達英文口號的觀點上來，最終確定了 同一個世界 同一個夢想 的中文口號方案。北京奧運會口號是 北京奧運會口號是誰提出的篇四2008北京奧運會口號|北京奧運會口號【2008北京奧運會口號】北京奧運會口號：同一個世界 同一個夢想(one world one dream)同一個世界 同一個夢想(one world one dream)，深刻反映了北京奧運會的核心理念，體現(xiàn)了作為 綠色奧運、科技奧運、人文奧運 三大理念的核心和靈魂的人文奧運所蘊含的和諧的價值觀。建設和諧社會、實現(xiàn)和諧發(fā)展是我們的夢想和追求。天人合一，和為貴 是中國人民自古以來對人與自然，人與人和諧關系的理想與追求。我們相信，和平進步、和諧發(fā)展、和睦相處、合作共贏、和美生活是全世界的共同理想。相關閱讀：北京奧運會吉祥物2008年奧運吉祥物是五個擬人化的福娃,英文譯名為 fuwa(舊譯friendlies).分別為:魚、熊貓、奧林匹克圣火、藏羚羊、和燕子形象，色彩與奧林匹克五環(huán)一一對應，具有極強的可視性和親和力。五個吉祥物的名字是貝貝、晶晶、歡歡、迎迎、妮妮，即北京歡迎你。福娃代表了夢想以及中國人民的渴望。它們的原型和頭飾蘊含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，其形象設計應用了中國傳統(tǒng)藝術的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了中國的燦爛文化。北京奧組委對這組融兒童與動物為一體的五個娃娃形象組成的吉祥物進行了解讀。福娃 的色彩與靈感來源于奧林匹克五環(huán)、來源于中國遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛的動物形象。向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進取的精神，以及人與自然和諧相處的美好愿望。福娃 是五個可愛的親密小伙伴，每個娃娃都有一個朗朗上口的名字： 貝貝、晶晶、歡歡、迎迎 和 妮妮。在中國，疊音名字是對孩子表達喜愛的一種傳統(tǒng)文化方式。當把五個娃娃的名字連在一起，你會讀出北京對世界的盛情邀請 北京歡迎你。福娃 的原型和頭飾蘊含著與海洋、森林、火、大地和天空的聯(lián)系，應用了中國傳統(tǒng)藝術的表現(xiàn)方式，展現(xiàn)了燦爛的中華文化。北京奧運會吉祥物的每個娃娃都代表著一個美好的祝愿：繁榮、歡樂、激情、健康與好運。娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個角落，邀請各國人民共聚北京，歡慶2008奧運盛典。在設計思想上，北京奧運會吉祥物首次把動物和人的形象完美結(jié)合，強調(diào)了以人為本、人與動物、自然界和諧相處的天人合一的理念。在設計理念上，首次把奧運元素直接引用到吉祥物上，如火娃的創(chuàng)意來源于奧運會圣火。在設計應用上，更加突出了延展使用上的個性化。一大特點就是五個吉祥物的頭飾部分，可以單獨開發(fā)出來，運3 用更為廣泛，孩子們可以根據(jù)自己的喜好選取不同的頭飾，戴在頭上，活潑的孩子也成了可愛的吉祥物形象，互動性大大增強。在數(shù)量上，北京奧運會的吉祥物也是奧運會歷史上最多的一次，達到5個，體現(xiàn)了中華文化博大精深。特別推薦|
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1