妙趣橫生的英語單詞(doc10)-考試學習-資料下載頁
2025-08-07 21:41本頁面
【導讀】cling-clang：叮當作響，鏗鏘聲。rat-tat,rat-a-rat,rat-tat-tat：（敲門的）砰砰聲。因為英語單詞只能橫向變化，沒有上下結構，故叫妙趣“橫”生。live倒過來就是evil。后往前讀，正好是rats。英語中有不少單詞左右有講，堪稱翻然成趣。（心情）；deem（認為）-----meed；dot（點）-----tod（狐）；evil（罪惡）------live（生活）；God-----dog；gnat（小煩擾）-----tang（強烈。one-two是“拳擊中連擊兩次”，而不是一種“一二”。Two-time是“對人不忠”，而不是一種“兩次”。Intwotwos是“立刻”，而不是一種“兩兩之間”。FourHundred是“名流、上層”，而不是“四百”。Seven-HillCity是“羅馬”，而不是一種“七山市”。awhiteelephant是“沉重的負擔”，而不是一種“白象”。Yellowbook是“法國政府或議會的報告書”，而不是一種“黃色書刊”。Yellowback是“法國廉價小說”，而不是“黃背”。Greenroom是“演員休息室”，而不是“綠色房間”。Whitesmith是“銀匠，錫匠”，而不是“白人史密斯”。Blacksmith是“鐵匠”，而不是“黑人史密斯”。Greenpower是“金錢的力量”，而不是“綠色國家”。Morningglory是“牽?；ā保皇恰霸绯康墓鈽s”。
【正文】 put horse before the cart. 是“不要本末倒置”，而不是“別把馬車套到馬前面”。 Don’t teach fish to swim. 是“切勿班門弄斧”，而不是“不要教魚游泳”。 India ink 是“墨汁”，來自中國，而不是“印度”。 Indian shot 是“美人蕉”，而不是“印度的炮彈”。 English horn 是“法國雙簧管”，它既不是一種“ 號”，也不來自英國。 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 14 頁 共 16 頁 Guinea pig是“天竺鼠”，而不是一種“豬”。 American Plan 是“食宿一費制”，而不是一種“美洲計劃”。 American beauty 是“月季”，而不是一種“美國美人”。 Dutch act 是“自殺”，而不是“荷蘭人的行動”。 Chinaberry 是“楝樹”，而不是“中國莓”。 China grass 是“苧麻”，而不是“中國草”。 Dutch door 是“雜志中的散頁廣告”，而不是一種“荷蘭門”。 Dutch uncle 是“嘮嘮叨叨的人”，而不是一種“荷蘭大叔”。 Dutch wife 是“竹、藤睡具”，而不是一種“荷蘭老婆”。 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 15 頁 共 16 頁 Go Dutch 是“各人自己付錢”，而不是一種“去荷蘭”。 Take French leave 是“不告而別”，而不是一種“請法國假”。 French letter 是“避孕套”，而不是“法國信”。 Russia dressing是“蛋黃醬”，而不是“俄羅斯服裝”。 A Greek gift 是“害人的禮物”，而 不是“希臘的贈品”。 Italian iron 是“圓筒形熨斗”，而不是“意大利鐵”。 Spanish athlete 是“胡說的人”，而不是“西班牙運動員”。 最后，妙趣橫生的大小寫 中國最大的管 理 資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費資源共享 ) 第 16 頁 共 16 頁 有些單詞的詞首字母僅僅作一下大小寫方面的改變，則差之毫厘，謬以千里。 大寫 China 指“中國”；小寫 china 指“瓷器”。 大寫 Japan 指“日本”； 小寫 japan 指“日本式漆器”。 大寫 Jordan 指“約旦”； 小寫 jordan 指“尿壺”。 大 寫 John 指“約翰”； 小寫 john 指“廁所”。 大寫 Russia 指“俄羅斯”；小寫 russia 指“俄羅斯皮革”。 大寫 Turkey 指“土耳其”；小寫 turkey 指“火雞”。 大寫 Shanghai指“上?！?；小寫 shanghai指“拐騙”。
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1