【正文】 stage dans l’industrie du voyage du tourisme .j’ai pris que la concurrence social entre les agence de service et entre les gens de service est tr232。s intensit233。 .dans les industries de service me les agences de voyage , on a besoin de gens qui non seulement ont d’exp233。rience ,mais aui peut s’entendre bien avec les autres et la patience , la responsabilit233。 pour les clients .dans le proceus actuel ,je me suis trouv233。 mon manque de mon experience et mes connaiances .j’ai pris que la connaiances dans le livre et laquelle dans notre pratique dans le travail sont effectivement diff233。rents .je pense que c’est la raison pour l’organisation de notre stage .il nous permet de consolider la connaiance et la pr233。hension de la clae ,de relier la th233。orie avec la pratique , d’am233。liorer notre capacit233。 de recherch233。 et d’observation .chaque 233。tape de ce stage et de sa pr233。paration m’a apport233。 quelque d’abord il s’agit de la r233。alisation d’un projet personnel qui me tenait vraiment 224。 la premi232。re fois, j’ai d r233。aliser un projet cons233。quent par moim234。me, et le mener 224。 232。s toutes les d233。marches administratives et autres, pas toujours 233。videntes mais tr232。s enrichiantes, il a fallu se jeter 224。 l’eau et partir vers l’, j’ai d233。couvert une section ’ai d233。couvert une autre mani232。re de vivre .au terme de ce travail, je tiens 224。 remercier vivement le directeur d’agence directeur liu pour m39。avoir permis de paer mon stage dans cet 233。tabliement et dans de bonnes m’a enseign233。 beaucoup.je remercie 233。galement le guide wang pour l39。accueil dans spaners services, et en m39。apportant leur aide et leur 224。 eux mon stage fut une exp233。rience agr233。able.j39。exprime aui ma profonde remerciement224。 mes profeeurs qui m39。a encourag233。 de faire ce stage .je tiens enfin 224。 saluer l39。esprit de camaraderie qui a r233。gn233。 pendant cette p233。riode de stage dans l’agence de voyage haiyan 224。 dingzhou , hebei .法語翻譯實踐報告 法語實訓報告萬能篇五轉眼之間，兩個月的實習期即將結束，回顧這兩個月的實習工作，感觸很深，收獲頗豐。這兩個月，在領導和同事們的悉心關懷和指導下，通過我自身的不懈努力，我學到了人生難得的工作經(jīng)驗和社會見識。我將從以下幾個方面總結法語崗位工作實習這段時間自己體會和心得：在法語崗位工作的實習過程中，我始終把學習作為獲得新知識、掌握方法、提高能力、解決問題的一條重要途徑和方法，切實做到用理論武裝頭腦、指導實踐、推動工作。思想上積極進取，積極的把自己現(xiàn)有的知識用于社會實踐中，在實踐中也才能檢驗知識的有用性。在這兩個月的實習工作中給我最大的感觸就是：我們在學校學到了很多的理論知識，但很少用于社會實踐中，這樣理論和實踐就大大的脫節(jié)了，以至于在以后的學習和生活中找不到方向，無法學以致用。同時，在工作中不斷的學習也是彌補自己的不足的有效方式。信息時代，瞬息萬變，社會在變化，人也在變化，所以你一天不學習，你就會落伍。通過這兩個月的實習，并結合法語崗位工作的實際情況，認真學習的法語崗位工作各項政策制度、管理制度和工作條例，使工作中的困難有了最有力地解決武器。通過這些工作條例的學習使我進一步加深了對各項工作的理解，可以求真務實的開展各項工作。在法語崗位工作中我都本著認真負責的態(tài)度去對待每項工作。雖然開始由于經(jīng)驗不足和認識不夠，覺得在法語崗位工作中找不到事情做，不能得到鍛煉的目的，但我迅速從自身出發(fā)尋找原因，和同事交流，認識到自己的不足，以至于迅速的轉變自己的角色和工作定位。為使自己盡快熟悉工作，進入角色，我一方面抓緊時間查看相關資料，熟悉自己的工作職責，另一方面我虛心向領導、同事請教使自己對法語崗位工作的情況有了一個比較系統(tǒng)、全面的認知和了解。根據(jù)法語崗位工作的實際情況，結合自身的優(yōu)勢，把握工作的重點和難點， 盡心盡力完成法語崗位工作的任務。兩個月的實習工作，我經(jīng)常得到了同事的好評和領導的贊許。從大學校門跨入到法語崗位工作崗位，一開始我難以適應角色的轉變，不能發(fā)現(xiàn)問題，從而解決問題，認為沒有多少事情可以做，我就有一點失望，開始的熱情有點消退，完全找不到方向。但我還是盡量保持當初的那份熱情，想干有用的事的態(tài)度，不斷的做好一些雜事，同時也勇于協(xié)助同事做好各項工作，慢慢的就找到了自己的角色，明白自己該干什么，這就是一個熱情的問題，只要我保持極大的熱情，相信自己一定會得到認可，沒有不會做，沒有做不好，只有你愿不愿意做。轉變自己的角色，從一位學生到一位工作人員的轉變，不僅僅是角色的變化，更是思想觀念的轉變。在工作間能得到領導的充分信任，并在按時完成上級分配給我的各項工作的同時，還能積極主動地協(xié)助其他同事處理一些內務工作。個人的能力只有融入團隊，才能實現(xiàn)最大的價值。實習期的工作，讓我充分認識到團隊精神的重要性。團隊的精髓是共同進步。沒有共同進步，相互合作，團隊如同一盤散沙。相互合作，團隊就會齊心協(xié)力，成為一個強有力的集體。很多人經(jīng)常把團隊和工作團體混為一談，其實兩者之間存在本質上的區(qū)別。優(yōu)秀的工作團體與團隊一樣，具有能夠一起分享信息、觀點和創(chuàng)意，共同決策以幫助每個成員能夠更好地工作，同時強化個人工作標準的特點。但工作團體主要是把工作目標分解到個人，其本質上是注重個人目標和責任，工作團體目標只是個人目標的簡單總和，工作團體的成員不會為超出自己義務范圍的結果負責，也不會嘗試那種因為多名成員共同工作而帶來的增值效應。幾個月來，我雖然努力做了一些工作，但距離領導的要求還有不小差距，如理論水平、工作能力上還有待進一步提高，對法語崗位工作崗位還不夠熟悉等等，這些問題，我決心實習報告在今后的工作和學習中努力加以改進和解決，使自己更好地做好本職工作。針對實習期工作存在的不足和問題，在以后的工作中我打算做好以下幾點來彌補自己工作中的不足：，繼續(xù)加強對法語崗位工作崗位各種制度和業(yè)務的學習，做到全面深入的了解各種制度和業(yè)務。在注重學習的同時狠抓實踐，在實踐中利用所學知識用知識指導實踐全方位的提高自己的工作能力和工作水平。在以后的工作和學習中，我將以更加積極的工作態(tài)度更加熱情的工作作風把自己的本職工作做好。在工作中任勞任怨力爭“沒有最好只有更好”。，為單位做一些力所能及的工作，為單位做出自己應有的貢獻。