【正文】 5%退換值作為甲方損失的補(bǔ)償。乙方由于經(jīng)銷期滿或雙方中途終止協(xié)議，乙方退貨，貨值按進(jìn)貨價(jià)80%計(jì)算，并開具退貨等值發(fā)票給甲方，無票的只能按進(jìn)貨價(jià)的60%計(jì)算，并由乙方承擔(dān)退貨費(fèi)用(含運(yùn)雜費(fèi))八、市場推廣及廣告甲方負(fù)責(zé)全國性的廣告宣傳和推廣，并有義務(wù)協(xié)助乙方策劃及市場推廣。在甲方實(shí)施推介活動(dòng)時(shí)，乙方應(yīng)予以配合。合作期內(nèi)乙方必須維護(hù)甲方的企業(yè)形象，宣傳和提高甲方產(chǎn)品的知名度，乙方要嚴(yán)格按甲方要求進(jìn)行品牌宣傳活動(dòng)。乙方在進(jìn)行區(qū)域性廣告宣傳時(shí)須知會(huì)甲方，廣告制作應(yīng)接受甲方指導(dǎo)，乙方在制作或代為甲方制作用于甲方產(chǎn)品銷售相關(guān)廣告資料時(shí)，須取得甲方書面確認(rèn)。如乙方提出可行性的區(qū)域性宣傳方案需甲方承擔(dān)費(fèi)用的，費(fèi)用分擔(dān)及實(shí)施辦法由雙方另行協(xié)商。甲方根據(jù)乙方實(shí)際進(jìn)貨額按比例配備相關(guān)廣告、宣傳、促銷用品。乙方應(yīng)從協(xié)議簽定之日起叁個(gè)月內(nèi)，在所轄區(qū)域內(nèi)建立_________個(gè)以上的分銷商(點(diǎn))，且每個(gè)分銷商(點(diǎn))必須具備符合甲方要求的展示區(qū)，且在經(jīng)營過程中必須督導(dǎo)分銷商(點(diǎn))維護(hù)其形象。九、違約責(zé)任甲方無正當(dāng)理由不能按期交貨，延期一周以上，每延期一周應(yīng)償付乙方不能交貨部分貨款的2%違約金，償付總額不能超過6%.如乙方違反本協(xié)議跨區(qū)域銷售，一經(jīng)查實(shí)，乙方向甲方償付跨區(qū)域銷售總額8%100%的`違約金，以補(bǔ)償受侵害區(qū)域的經(jīng)銷商。若乙方違反本協(xié)議中任一條款，甲方有權(quán)終止本協(xié)議。十、雙方約定甲方不允許甲方人員向乙方借款、借物，如發(fā)生上述情況乙方應(yīng)予以拒絕，否則乙方自行承擔(dān)造成的一切后果。其它約定_________十一、糾紛的解決雙方協(xié)商解決，可另行簽定補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。協(xié)商不成，則由_________仲裁委員會(huì)或法院解決。除仲裁書或判決書另有規(guī)定的外，費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。十二、本協(xié)議一式四份，雙方各執(zhí)二份，自雙方簽字蓋章之日起生效。甲方(簽章)_________乙方(簽章)_________法人代表(簽字)_________法人代表(簽字)_________委托代理人(簽字)_________委托代理人(簽字)_________電話：_________電話：_________傳真：_________傳真：_________開戶行：_________開戶行：_________帳號(hào)：_________帳號(hào)：_________稅號(hào)：_________稅號(hào)：_________貨物銷售合同翻譯篇九需方：(以下簡稱甲方)供方：(以下簡稱乙方)甲方向乙方購買水泥標(biāo)磚，雙方經(jīng)共同協(xié)商根據(jù)《合同法》的規(guī)定，特訂立以下合同條款，共同遵守：一、甲方訂購免燒磚190_90_50和390_390_190的數(shù)量和價(jià)格二、付款方式：月結(jié)。三、交貨方式乙方每送到一車，需由甲方指定管理人員簽收。運(yùn)輸及運(yùn)輸費(fèi)用乙方承擔(dān).四、質(zhì)量要求乙方的免燒磚壓力左右，如達(dá)不到要求，甲方可以拒絕簽收。五、乙方責(zé)任和義務(wù)及供貨要求：乙方產(chǎn)品因質(zhì)量問題造成其它損失，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。若乙方未按時(shí)供貨，給甲方造成損失的，由乙方負(fù)責(zé)賠償。乙方送貨到現(xiàn)場，核對(duì)產(chǎn)品規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量等后簽收。甲方提供所需產(chǎn)品的規(guī)格和數(shù)量，乙方未按規(guī)定時(shí)間內(nèi)供貨給甲方，給甲方造成的損失由乙方負(fù)責(zé)賠償。乙方須按甲方項(xiàng)目上指定的地點(diǎn)卸貨并堆放好。如乙方未按甲方所提計(jì)劃送到，超期一天按違約壹仟元累計(jì)處罰。甲、乙雙方自簽訂合同之日起，都要遵守合同，甲方必須保證進(jìn)貸，乙方必須保證生產(chǎn)出甲方所需磚數(shù)。六、其它本合同一式兩份，各方各執(zhí)一份，雙方對(duì)條款內(nèi)容必須充分了解，并同意接受約束。未盡事宜雙方協(xié)商解決，補(bǔ)充協(xié)議與原合同具有同等效力。需方：(以下簡稱甲方)供方：(以下簡稱乙方)貨物銷售合同翻譯篇十供方：(以下簡稱甲方)需方：(以下簡稱乙方)甲乙雙方協(xié)商一致，就采購電腦、打印機(jī)達(dá)成如下條款， 雙方明確各自的權(quán)利及義務(wù)，共同遵守執(zhí)行。一、 乙方向甲方采購的產(chǎn)品如下(含產(chǎn)品名稱、型號(hào)、數(shù)量、金額)二、交接貨物時(shí)間：乙方向甲方采購的產(chǎn)品由甲方按乙方的需求進(jìn)度交貨，乙方需求計(jì)劃應(yīng)在每批供貨前拾伍天以書面形式(傳真確認(rèn))通知甲方。三、運(yùn)輸方式及交貨地點(diǎn)：交貨地點(diǎn)為_遷西縣城__，由乙方自提，其產(chǎn)品損耗及保險(xiǎn)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。四、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、產(chǎn)品驗(yàn)收方式及異議期限產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)按企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，乙方收到貨若對(duì)產(chǎn)品有異議應(yīng)在叁個(gè)月內(nèi)提出五、結(jié)算方式：合同簽定后乙方需向甲方支付壹拾捌萬陸仟玖佰元(186900元)預(yù)付款，甲方貨物到貨完畢，乙方把剩余貨款付清給甲方后，甲方安排發(fā)貨給乙方六、違約責(zé)任： 甲方或乙方未按上述規(guī)定履行其義務(wù)，應(yīng)承擔(dān)違約部分貨款總額20 %的違約金。 任何一方不履行義務(wù)，經(jīng)他方要求拒不改正的，他方有權(quán)解除合同，由此造成的損失由違約方承擔(dān)。七、糾紛處理方式：未盡事宜雙方協(xié)調(diào)解決，如有糾紛甲乙雙方應(yīng)盡力協(xié)調(diào)解決，協(xié)調(diào)未果在合同簽訂地進(jìn)行訴訟或仲裁。八、其它本合同一式2份，雙方簽名蓋章生效。本合同甲乙雙方各執(zhí)1份，具有同等法律效力，甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守執(zhí)行。甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：__________________年____月____日_________年____月____日