勞動合同范本(英文版)-資料下載頁
2025-01-21 02:10本頁面
【導(dǎo)讀】薇肄羄蕆蒃蟻肆芀荿蝕羋蒅螈蠆羈莈蚄蚈肀薄薀蚇膂莇蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕螅肇膈薆螄腿莃蒂螃罿膆蒈螂肁蒁螇螁膃芄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節(jié)蒅衿肈蒈莁袈膀芁蠆袇袀蒆薅袆肂艿薁裊膄薅蕆襖芆莇螆襖羆膀螞袃肈莆薈膁膈蒄羈袀莄莀羀羃膇蠆罿膅莂蚅羈芇芅薁羈羇蒁蕆羇聿芃螅羆膂葿蟻肅芄節(jié)薇肄羄蕆蒃蟻肆芀荿蝕羋蒅螈蠆羈莈蚄蚈肀薄薀蚇膂莇蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕螅肇膈薆螄腿莃蒂螃罿膆蒈螂肁蒁螇螁膃芄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節(jié)蒅衿肈蒈莁袈膀芁蠆袇袀蒆薅袆肂艿薁裊膄薅蕆襖芆莇螆襖羆膀螞袃肈莆薈膁膈蒄羈袀莄莀羀羃膇蠆罿膅莂蚅羈芇芅薁羈羇蒁蕆羇聿芃螅羆膂葿蟻肅芄節(jié)薇肄羄蕆蒃蟻肆芀荿蝕羋蒅螈蠆羈莈蚄蚈肀薄薀蚇膂莇蒆蚆芅腿螄蚅羄蒞蝕螅肇膈薆螄腿莃蒂螃罿膆蒈螂肁蒁螇螁膃芄蚃螀芆蒀蕿蝿羅節(jié)蒅衿肈蒈莁袈膀芁蠆袇袀蒆薅袆肂艿薁裊膄薅蕆襖芆莇螆襖羆膀螞袃肈莆薈膁膈蒄羈袀莄莀羀羃膇蠆罿膅莂蚅羈芇芅薁羈羇蒁蕆羇聿芃螅羆膂葿蟻肅芄節(jié)薇肄羄蕆蒃蟻肆芀荿蝕羋蒅螈蠆羈莈蚄蚈肀
【正文】 RACT, THEY SHALL UNDERTAKE ITS SEPARATE LIABILITY ACCORDING TO THE CONCRETE SITUATION. B. DUE TO EITHER PARTY’ S FAULT, IF BREACHING THE CONTRACT TO DAMAGE THE OTHER PARTY. THE DAMAGE SHOULD BE COMPENSATED BY THE FAULTY PARTY ACCORDANCE WITH THE RELEVANT LAWS AND REGULATIONS OF PRC. C. DUE TO THE FORCE MAJEURE, CAUSING THE NONPERFORMANCE OR THE DAMAGES TO EITHER PARTY, THE OTHER PARTY MAY NOT UNDERTAKE THE BREACH LIABILITY。 C. THE EMPLOYEE WANTS TO RESIGN AND HAS RECEIVED TRAINING PROVIDED BY THE EMPLOYER, THE EMPLOYEE SHALL COMPENSATE FOR THE TRAINING COST. THE METHOD OF COMPENSATION SHOULD BE FIXED ACCORDING TO THE RELEVANT COMPANY REGULATIONS AS FOLLOWS: THE EMPLOYEE SHALL COMPENSATE RMB_______ WITHIN ___YEAR(S) IN THE COMPANY IF THE CONTRACT IS TERMINATED BY THE EMPLOYEE AT HIS CAUSE。 THE EMPLOYEE SHALL COMPENSATE RMB_______ WITHIN ___YEAR(S) IN THE COMPANY IF THE CONTRACT IS TERMINATED BY THE EMPLOYEE AT HIS CAUSE。 THE EMPLOYEE SHALL COMPENSATE RMB_______ WITHIN ___YEAR(S) IN THE COMPANY IF THE CONTRACT IS TERMINATED BY THE EMPLOYEE AT HIS CAUSE。 DISPUTES WHERE A LABOR DISPUTE BETWEEN THE PARTIES TAKES PLACE DURING THE PERFORMANCE OF THIS CONTRACT, THE PARTIES CONCERNED MAY SEEK FOR A SETTLEMENT THROUGH CONSULTATION。 OR EITHER PARTY MAY APPLY TO THE LABOR DISPUTE MEDIATION COMMITTEE OF THEIR UNIT FOR MEDIATION。 IF THE MEDIATION FAILS AND ONE OF THE PARTIES REQUESTS FOR ARBITRATION, THAT PARTY MAY APPLY TO THE LABOR DISPUTE ARBITRATION COMMITTEE FOR ARBITRATION. EITHER PARTY MAY ALSO DIRECTLY APPLY TO THE LABOR DISPUTE ARBITRATION COMMITTEE FOR ARBITRATION WITHIN 60 DAYS STARTING FROM THE DATE OF THE OCCURRENCE OF A LABOR DISPUTE. IF ONE OF THE PARTIES IS NOT SATISFIED WITH THE ADJUDICATION OF ARBITRATION, THE PARTY MAY BRING THE CASE TO A PEOPLE’S COURT WITHIN 15 DAYS OF THE DATE OF RECEIVING THE RULING OF ARBITRATION VERIFICATION OF THIS CONTRACT SHALL BE MADE IN BAODI LABOUR BUREAU, TIANJIN WITHIN 30 DAYS AFTER BEING SIGNED BY THE PARTIES. EMPLOYER: (OFFICIAL STAMP) EMPLOYEE: REPRESENTATIVE : ADDRESS: ADDRESS
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1