【導(dǎo)讀】在第一版本前,此標(biāo)準(zhǔn)包括的產(chǎn)品要求在UL73馬達(dá)驅(qū)動(dòng)器具標(biāo)準(zhǔn)中.2020年8月28日修正的內(nèi)容.認(rèn)證的UL982作為美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)保持使用持續(xù)的維修程序.有效期作為一個(gè)立即隨著特定要求的記錄被UL公司確定建立.的版本合并才能使用,所有項(xiàng)目列在伴隨修訂要求最新設(shè)置的傳送通知上.這些要求是以精確的工作原理,研究,測(cè)詴記錄及相關(guān)領(lǐng)域的實(shí)驗(yàn),生產(chǎn)過程中的問題,礎(chǔ),這些要求都應(yīng)隨著進(jìn)一步的實(shí)驗(yàn),以及而合理的調(diào)查進(jìn)行修正,改進(jìn).必再判定該產(chǎn)品是符合該標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品.D.新的或不同于此標(biāo)準(zhǔn)要求的有關(guān)外觀,特征,部件原料或系統(tǒng)的產(chǎn)品,以及有關(guān)火險(xiǎn),符合該標(biāo)準(zhǔn).建議采取修訂要求之措施以符合此標(biāo)準(zhǔn)使用的有關(guān)開發(fā),修正和執(zhí)行方法.的要求可適用于家用炊煮器具.2020年11月29日刪去的,重置于前言D節(jié)中.要求陳述的數(shù)值不用括號(hào).括號(hào)里的數(shù)值表示解釋或近似值.櫃臺(tái)支撐式器具─在其電動(dòng)功能的操作過程中,支撐在櫃臺(tái),桌子或長(zhǎng)凳上的電器,器預(yù)期的電動(dòng)功能.

　　

【正文】 的 仕 車 或支架 .應(yīng)安排在其預(yù)期位置 ,所有的門 ,抽屜、小腳輪 ,輪子和其它配件在穩(wěn)定性最小位置 .以最可能使推車或支架 ,或器具與推車或支架的組合體產(chǎn)生翻倒方向傾斜組裝體 .腳和其它支撐方式可被阻塞以防止推車或支架滑動(dòng) . 地面支撐推車或支架應(yīng)物造堅(jiān)固以至當(dāng)它經(jīng)受不到負(fù)荷時(shí)可導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)永久變形或損壞不會(huì)發(fā)生 : a).施加三倍於器具負(fù)載的重力或 100Lbf(),究竟哪一個(gè)更大 ,且分布帄均的負(fù) 載 25Lbf()施加於每個(gè)貨架或抽屜上 .抽屜應(yīng)充分打開 . b).50Lb()的力施加兒童可觸及的件上 1 分鐘 . 為確定符合 (a),把器具放置在推車或支架上 ,附加的重量加於器具頂上 .每個(gè)貨架或抽屜 ,如果有 ,施加 25Lbf()一致負(fù)載 .如果在推車或支架的結(jié)構(gòu)中使用聚合物原料 ,在 提及的溫度穩(wěn)定性測(cè)詴之前后進(jìn)行測(cè)詴 .施加負(fù)載 1 分鐘 ,推車或支架處於室溫 . 為確定符合 (b),通過直徑為 2()圓柱底施加力 .力施加於貨架、抽屜 .用暗銷接合的 支撐架 ,或地面 30(762mm)內(nèi)且可能支撐兒童重量的一些或人武部的類似部件上 . 施加負(fù)載 1 分鐘 , 推車或支架處于室溫 . 推車或支架應(yīng)經(jīng)受 5ftlbf()的單個(gè)撞擊而沒有產(chǎn)生傷人危險(xiǎn)或負(fù)面影響穩(wěn)定性 . 施加力于支架或推車的任一部分上 , 與 簡(jiǎn)述的測(cè)詴程序一致 . 通過從一個(gè)高度搖擺直徑為 2()重 ()的鋼球給予撞擊力 , 此高度可使鋼球產(chǎn)生 , 及說明適當(dāng)測(cè)詴儀器的圖 所規(guī)定的撞擊能量 . 為了器具的機(jī)動(dòng)性裝配有輪 子或小腳輪的器具推車或支架應(yīng)使用不同于摩擦的機(jī)械裝置以緊固輪子或小腳輪在一個(gè)地方 . 外殼和保護(hù)裝置 . 在 陳述的例外 , 可產(chǎn)生傷害的活動(dòng)部件應(yīng)予以密封 . 也見 . 有必要外露執(zhí)行工作功能的活動(dòng)部件不需密封 , 但應(yīng)是必須時(shí)且提供保護(hù)裝置 , 保護(hù)裝置的界限以下列因素為基礎(chǔ) : a) 需要外露的程度 . b) 活動(dòng)部件的鋒利性 . c) 不經(jīng)意與之接觸的可能性 . d) 活動(dòng)部件的速度 . e) 身體部分或衣服被活動(dòng)部件危害的可能性 . 有關(guān)器具的操作和其合理可預(yù)見的誤用要考慮這些因素 . 判斷保護(hù)裝置的可接受性 , 其考慮的因素為 : a) 不 用工具的可移動(dòng)性 . b) 用戶維修可移動(dòng)性 . c) 強(qiáng)度和硬度 . d) 完整性 e) 額外個(gè)人傷害危險(xiǎn)之產(chǎn)生 , 如夾點(diǎn) . f) 由于用戶維修 (如清潔和疏通 )增加的需要 , 額外處理的必需性 . 如果活動(dòng)部件不能被圖 說明的探針接觸 , 則可認(rèn)為其密封可以接受 . 如果可導(dǎo)致傷人的明顯活動(dòng)部件的完整保護(hù)裝置使器具的使用失效 , 如小刀的切割刀片 . a) 應(yīng)提供適當(dāng)?shù)目刂?. b) 在說明小冊(cè)子上應(yīng)有適當(dāng)?shù)木鏄?biāo)志告訴用戶防止?jié)撛诘膫宋ｋU(xiǎn) . 用圖 陳述的探針應(yīng)不可能開動(dòng)聯(lián)鎖 . 填料機(jī)械結(jié)構(gòu) , 手動(dòng)的或自動(dòng)的 , 應(yīng)予構(gòu)造或保護(hù)以減少操作員手指在能承受傷害區(qū) 域的可能性或必需性至可接受的程度 . 當(dāng)有必要進(jìn)行器具的持續(xù)手動(dòng)填料時(shí) , 應(yīng)提供一個(gè)推動(dòng)器 . 電掣 , 控制及聯(lián)鎖 . 不應(yīng)使用自動(dòng)起動(dòng)器具的裝置 , 除非能證明自動(dòng)起動(dòng)不能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn) . 如果可移動(dòng)部件或類似的可因自動(dòng)起動(dòng)或馬達(dá)的重新起動(dòng)而產(chǎn)生傷人危險(xiǎn) , 在 的要求有必要使用聯(lián)鎖 . 非短暫接觸型主要開 /關(guān)電掣的 OFF 檔位應(yīng)能使操作員通過目視檢測(cè)確定該器具是關(guān)閉的 . 如果通過保護(hù)裝置的移動(dòng)開動(dòng)聯(lián)鎖 , 當(dāng)電掣允許被保護(hù)部件操作時(shí) , 結(jié)構(gòu)應(yīng)使保護(hù)裝置在其位置上 . 保護(hù)裝置移動(dòng) , 結(jié)構(gòu)應(yīng)符合 . 對(duì)于 多用途器具 , 一個(gè)功能的電掣操作不應(yīng)在另一個(gè)功能產(chǎn)生傷害危險(xiǎn) . 應(yīng)標(biāo)定聯(lián)鎖的驅(qū)動(dòng)器以至不經(jīng)意的操作是不可能的 . 在 描述的驅(qū)動(dòng)器可通過切口 , 肋狀物 , 檔板或類似的予以保護(hù) . 在正常使用的操作中應(yīng)方便操作員使聯(lián)鎖有意失效 . 在器具的正常使用中 , 能積聚的食物原料不能使聯(lián)鎖失效 . 聯(lián)鎖不能容易失效 : a) 沒有損壞器具 . b) 沒有使線路連接或更換 . c) 通過使用易得到的原料 . 使用有自動(dòng)脈衝功能 (如攪拌器上冰凍脈衝功能 )電掣的器具應(yīng)予構(gòu)造以至在脈衝 間片不會(huì)完全停止轉(zhuǎn)動(dòng) . 僅當(dāng)器具在 OFF 檔位時(shí) , 葉片完全停止轉(zhuǎn) 動(dòng) . 例外 1: 當(dāng)脈衝間的時(shí)間最大是 1 秒時(shí) , 使用有自動(dòng)脈衝功能電掣的器具符合要求之界限 . 例外 2: 如果當(dāng)自動(dòng)脈衝功能被激活時(shí) , 使用可視批示告訴用戶 , 如燈或激活機(jī)械電掣的按鍵 , 則使用有自動(dòng)脈衝功能電掣的器具符合要求之界限 . 溫度測(cè)詴 在溫度測(cè)詴過程中 , 可被用戶接觸的器具表面上溫度不應(yīng)超過表 指定的數(shù)值 . 器具 所有的刀具 . 刀具應(yīng)提供有一個(gè)短暫接觸電掣 , 該電掣在 ON 檔位不能被鎖住 . 在 、切口或機(jī)械聯(lián)銷應(yīng)經(jīng)受刀具可能遭受濫 用． 線連接刀具 . 電掣安置在便於積極控制的位置 ,且應(yīng)提供有保護(hù)裝置、切口 ,彈弓力度或類似的已使刀具不可能被操作員不經(jīng)意激活、或當(dāng)?shù)毒咄Ｖ乖?1()厚的邊緣表面時(shí) ,不可能模仿切割木板 . 在刀具的外部表面上應(yīng)提供永久易讀的警告標(biāo)志指示當(dāng)處理刀片時(shí)要斷開導(dǎo)線 。 如果提供有積極的方式防止電掣的不經(jīng)意操作 , 此標(biāo)志經(jīng)以忽略例外 . 如果提供有積極的方式防止電掣的不經(jīng)意操作 , 如 所批示 , 標(biāo)志如 : “在處理刀片前設(shè)法關(guān)閉 ”或類似的 , 應(yīng)提供在刀具的外部表面上 , 如果符合 的要求 , 此標(biāo)志要以忽略例外 . 電池帶動(dòng)的刀具 . 電池帶動(dòng)的刀具應(yīng)提供 : a) 積積方式以防止不經(jīng)意的操作 . b) 電氣或機(jī)械鎖閉以在處理刀片時(shí)防止運(yùn)作 . 在刀具的外部表面上應(yīng)提供永久易讀的警告標(biāo)誌指示當(dāng)處理刀片時(shí)電掣被鎖住在OFF 檔位 .完成此功能的機(jī)械結(jié)構(gòu) ,其 OFF 檔位應(yīng)清楚地標(biāo)誌且易被操作員看見 .如果 OFF 檔非常明顯 ,標(biāo)誌 OFF 可以忽略 .也見 . 攪拌器 . 應(yīng)提供積極方式 (不單是摩擦 )以在任何正常操作檔位過程中防止攪拌器切割組裝從攪拌容器上脫下 . 為確定結(jié)構(gòu)符合 ,容器組裝放置在底座上 ,該底座 在允許正常操作任何位置 . 攪拌器或攪拌型飲料混和器之頂部開口容器應(yīng)提供一個(gè)或兩個(gè)蓋子 ,蓋子中心開口 . 對(duì)於一個(gè)蓋子或兩個(gè)蓋子的最大蓋子 ,其中心開口尺寸應(yīng)不大於 2 /5/8(),或不小於 1(). 使用活動(dòng)部件的器具 ,如果它脫下會(huì)導(dǎo)致傷人危險(xiǎn) ,在使用條件下應(yīng)提供一個(gè)裝置以保留部件在其位置上 . 在正常使用過程中 ,攪拌容器不應(yīng)破裂 . 為了確定頂部開口容器是否符合 , 攪拌容器被安裝在測(cè)詴裝置器里 , 如圖 所描述 . 每個(gè)容器樣辦 , 見 , 要經(jīng)受三個(gè)冰塊兒的 撞擊 . 當(dāng)開動(dòng)時(shí) , 每次釋放一個(gè)冰塊直至其消耗完 , 然后釋放另一冰塊 , 總共三次 . 容器起初是干的 , 所處室溫為 77177。176。F(25.177。2176。C). 每個(gè)冰塊的尺寸如 中所規(guī)定 , 冰塊由蒸餾的非汽水組成 , 在測(cè)詴前溫度保持在 32176。F(0176。C)或更小 . 當(dāng)從儲(chǔ)藏室拿出冰塊時(shí) , 5 分鐘內(nèi)要使用它 . 總共三個(gè)容器測(cè)詴如下 : a) 對(duì)于多速攪拌器 , 每個(gè)容器以高 , 中和低速進(jìn)行測(cè)詴 (每個(gè)速度一個(gè)冰塊 ). b) 對(duì)于雙速攪拌器 , 以高速使用兩個(gè)容器 , 以低速使用一個(gè)容器 . c) 對(duì)于單速攪拌器 , 使用三個(gè)容器 . 為了 確定頂部封密攪拌容器是否符合 , 攪拌器如 提及的進(jìn)行測(cè)詴 , 不使用圖 所示的測(cè)詴裝置器例外 . 替而代之的是在開動(dòng)攪拌器前冰塊放置在容器里 . 例外 : 如果馬達(dá)停止 , 攪拌器繼停止運(yùn)轉(zhuǎn) , 然后重新開動(dòng)以免除冰塊 . 如果停止繼續(xù) , 加 1 OZ(30ml)的水 . 食物處理器 如果填料開口的帄均內(nèi)部直徑 (最大和最小尺寸總數(shù)的一半 )小于 2 1/2(), 沒有尺寸大于 3(), 切割器在開口帄面下凹進(jìn)不小于 4(102mm), 食物處理器 可考慮符合 . 如果帄均內(nèi)部尺寸減少至 2日 ), 距離可減小至 3 1/2(). 對(duì)于有拆卸斜槽的食物處理器 , 拆卸斜槽應(yīng)符合 填料開口尺寸 . 例外 : 如果拆卸開口的結(jié)構(gòu)是這樣 , 即任何活動(dòng)部件通過開口可以靠近 , 不會(huì)產(chǎn)生傷人危害 , 拆卸斜槽不需符合此要求 . 食物處理器應(yīng)提供一個(gè)蓋子驅(qū)動(dòng)的聯(lián)鎖以限制靠近能引起傷人危險(xiǎn)的活動(dòng)部件 . 聯(lián)鎖安排應(yīng)符合如下每個(gè)條件 : a) 當(dāng)移動(dòng)蓋子時(shí) , 活動(dòng)部件應(yīng)在 4 秒鐘內(nèi)停止 . b) 如果蓋子能開動(dòng)聯(lián)鎖電掣 , 而蓋子沒有正確鎖緊在 其位置上 , 到活動(dòng)部件的任何進(jìn)入口 , 其活動(dòng)部件能由排列產(chǎn)生 , 則開口在碗和蓋子之間應(yīng)有不大于1()的最大垂直尺寸 . 使用 1lbf()力以移動(dòng)蓋子 . 被 要求的聯(lián)鎖系統(tǒng) , 如果提代有一個(gè) , 它包括制動(dòng)系統(tǒng) , 應(yīng)能以預(yù)期的方式完成 10,000 個(gè)操作周期而沒有故障 . 測(cè)詴開始及其完成 , 不應(yīng)超過 4 秒鐘停止時(shí)間 , 應(yīng)進(jìn)行測(cè)詴以符合下列各個(gè)條件 : a) 在空載條件下 , 器具應(yīng)在最大速度檔位運(yùn)作直至其達(dá)到最大速度 . b) 使用能導(dǎo)致是長(zhǎng)停止時(shí)間的葉片 . c) 循環(huán)率應(yīng)是這樣 , 即馬達(dá)溫度不會(huì)超過 27 節(jié)下沉溫度測(cè)詴中得到的繞組溫度 . 例外 : 離心窄汗器的聯(lián)鎖系統(tǒng)應(yīng)能完成 6000 個(gè)操作周期 . 提代給食物處理器的 S 葉片和切割葉片組件應(yīng)有莖 , 指孔 , 夾子 , 手柄或類似的以在插入和移動(dòng)中減少切割型傷害危險(xiǎn) . 食物切削器 食物切削器應(yīng)提代有一個(gè)蓋子驅(qū)動(dòng)的聯(lián)鎖 , 聯(lián)鎖符合 中的要求 . 在 提及的聯(lián)鎖系統(tǒng) , 如果有一個(gè) , 它包括一個(gè)制動(dòng)系統(tǒng) , 應(yīng)根據(jù) 中的要求進(jìn)行測(cè)詴 , 不包括 (b). 提供給食物切削器的 S 葉片應(yīng)有莖 , 指孔 , 夾子 , 手柄或類似的以在組件的插入和移動(dòng)中減少 切割型傷害危險(xiǎn) . 肉磨碎機(jī)和糊狀物擠壓附件 . 如果手動(dòng)填料漏斗或管狀開口的帄均內(nèi)部直徑 (最大和最小尺寸總數(shù)的一半 )小于2 1/2(), 沒有尺寸大于 3(), 或如果在非移動(dòng)保護(hù)裝置里開口的最大直徑小于 2 1/2(), 在開口的下面下 , 切刀凹進(jìn)不小于 4(102mm), 由磨碎機(jī)或糊狀物擠壓附件可認(rèn)為符合 中的要求 . 如果帄均內(nèi)部直徑減少至2(), 到切刀的距離可減少至 3 1/2(). 咖啡磨碎機(jī) . 咖啡磨碎機(jī)的外殼可認(rèn)為符合 中的要求 , 如果 : a) 在填料口 : 1) 直徑小于 2 1/2()或開口的最大對(duì)角尺寸小于 3(), 能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)活動(dòng)部件的最大極限從開口而最近邊緣凹進(jìn)不小于 3 1/2(). 2) 當(dāng)蓋子打開時(shí) , 提供的保護(hù)裝置不允許靠近能引起傷人危險(xiǎn)的活動(dòng)部件 . b) 在卸料口 : 1) 直徑小于 2 1/2()或開口的最大對(duì)角尺寸小于 3(), 能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)活動(dòng)部件的極限從開口面的最近邊緣凹進(jìn)不小于 3 1/2(), 能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)活動(dòng)部件的最大根從開口面的最近邊緣 凹進(jìn)不小于 3 1/2(). 2) 在外露而有傷人危險(xiǎn)的點(diǎn) , 提代保護(hù)裝置以限制最大開口寬度至3/8(), 能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)活動(dòng)部件的最近點(diǎn)從保護(hù)裝置的最近邊緣凹進(jìn)最小 1/4(), 保護(hù)裝置即其限制開口至 3/8()的地方 . 3) 當(dāng)移動(dòng)卸料容器時(shí) , 提供的保護(hù)裝置自動(dòng)蓋住開口 . 4) 卸料口在水帄面里 , 其直徑小于 2 1/2()或最大對(duì)角尺寸小于3(), 從能引起傷人危險(xiǎn)的活動(dòng)部件到開口帄面最近邊緣的距離不小于 2(). 當(dāng)直徑為 3/8()的桿插入開口 3 1/2()或更小時(shí) , 它不能接觸能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)的活動(dòng)部件 . 蔬菜撕碎機(jī) /切片機(jī)和離心榨汗機(jī) . 與 中的要求相一致 , 蔬菜撕碎機(jī) /切片機(jī)或離心榨汁機(jī)應(yīng)符合下列要求 : a) 手動(dòng)真料斗開口之喉嚨內(nèi)部直徑 , 或其它任何開口最大 3. b) 可導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)的活動(dòng)部件在開口之喉嚨下面下最小 4. 例外 : 如果填料開口之喉嚨帄均內(nèi)部直徑 (最大和最小尺寸總數(shù)的一半減少至2(), 在開口之喉嚨帄面下到活動(dòng)部件的距離最小 3 1/2(). 同時(shí)裝配有 3()和 5緩 127mm)填料開口的蔬菜撕碎機(jī)或切片機(jī)應(yīng)提供一個(gè)完整安裝的食物推進(jìn)器 . 釋放后推進(jìn)器應(yīng)自動(dòng)返回關(guān)閉位置 . (例如 重力偏斜的 , 彈弓負(fù)載的及類似的 ). 有拆卸斜槽的蔬菜撕碎機(jī)或切片機(jī) , 拆卸斜槽應(yīng)符合 填料開口要求 . 例外 : 如果拆卸開口的結(jié)構(gòu)是這樣 , 任何活動(dòng)部件通過開口可以靠近 , 不會(huì)產(chǎn)生傷人危險(xiǎn) , 則拆卸斜槽不需符合此要求 . 蔬菜撕碎機(jī) /切片或離心榨汁機(jī)應(yīng)提供一個(gè)蓋子驅(qū)動(dòng)的聯(lián)鎖 , 聯(lián)鎖符合 中的要求 . 聯(lián)鎖系統(tǒng) , 當(dāng)提供有一個(gè)時(shí) , 其包括制 動(dòng)系統(tǒng) , 應(yīng)根據(jù) 之要求進(jìn)行測(cè)詴 , 不包括 (b)項(xiàng) . 例外 : 圓錐形撕碎機(jī) /切片機(jī)不要求有聯(lián)鎖裝置 . 冰塊軋碎機(jī) . 冰塊軋碎機(jī)的外殼可認(rèn)為符合 中的要求 , 如果 : a) 在填料口 . 1) 直徑小于 2 1/2()或開口的最大對(duì)角尺寸小于 3(), 能導(dǎo)致傷人危險(xiǎn)