【正文】 的就業(yè)率也越來(lái)越低!有的學(xué)生辛辛苦苦學(xué)了數(shù)十年的專(zhuān)業(yè)當(dāng)走進(jìn)社會(huì)時(shí)卻找不到任何與所學(xué)專(zhuān)業(yè)有關(guān)的工作，這是多么可悲的事情，這就是不了解社會(huì)的需求所造成的。所以我們要發(fā)起倡議，為了我們今后更好更快地投入到社會(huì)當(dāng)中去，為了我們?cè)缛諏?shí)現(xiàn)我們的人生價(jià)值，為了能夠更順利的工作用自己的所長(zhǎng)服務(wù)于社會(huì)，讓我們積極投入到社會(huì)實(shí)踐中去吧!學(xué)校是一個(gè)小社會(huì)，步入大學(xué)就等于步入半個(gè)社會(huì)。我們不再是象牙塔里不能受風(fēng)吹雨打的花朵，通過(guò)社會(huì)實(shí)踐的磨練，我們深深地認(rèn)識(shí)到社會(huì)實(shí)踐是一筆財(cái)富。社會(huì)是一所更能鍛煉人的綜合性大學(xué)，只有正確的引導(dǎo)我們深入社會(huì)，了解社會(huì)，服務(wù)于社會(huì)，投身到社會(huì)實(shí)踐中去，才能使我們發(fā)現(xiàn)自身的不足，為今后走出校門(mén)，踏進(jìn)社會(huì)創(chuàng)造良好的條件。才能使我們學(xué)有所用，在實(shí)踐中成才，在服務(wù)中成長(zhǎng)，并有效的為社會(huì)服務(wù)，體現(xiàn)大學(xué)生的自身價(jià)值。今后的工作中，是在過(guò)去社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，不斷拓展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)范圍，挖掘?qū)嵺`活動(dòng)培養(yǎng)人才的潛力，堅(jiān)持社會(huì)實(shí)踐與了解國(guó)情，服務(wù)社會(huì)相結(jié)合，為國(guó)家與社會(huì)的全面發(fā)展出謀劃策。堅(jiān)持社會(huì)踐與專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)相結(jié)合，為地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量為社會(huì)創(chuàng)造了新的財(cái)富?！凹埳系脕?lái)終覺(jué)淺，絕知此事要躬行。”在將近一個(gè)月的實(shí)習(xí)過(guò)程中，我深深的感受到所學(xué)知識(shí)的膚淺和在實(shí)際運(yùn)用中的專(zhuān)業(yè)知識(shí)的匱乏。剛開(kāi)始的一段時(shí)間里，對(duì)一些工作感到無(wú)從下手，茫然不知道所措，這讓我感到非常的難過(guò)。在學(xué)校總以為自己學(xué)的不錯(cuò)，一旦接觸到實(shí)際，才發(fā)現(xiàn)自己知道的是多么少，這些與實(shí)踐還有一段距離。哲人說(shuō)：“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理正確與否的唯一標(biāo)準(zhǔn)?！崩碚撘氐缴鐣?huì)實(shí)踐中去運(yùn)用，想事情辦事情一切從實(shí)際出發(fā)，使主觀符合客觀。認(rèn)識(shí)客觀事物，要實(shí)現(xiàn)兩次飛躍，從感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)是認(rèn)識(shí)事物的第一次飛躍，而從理性回到實(shí)踐是第二次飛躍。在這一個(gè)月的社會(huì)實(shí)踐過(guò)程中，我學(xué)到了許多，也深深體會(huì)到為什么社會(huì)發(fā)展如此之快了，我也終于明白為什么國(guó)家一直倡導(dǎo)社會(huì)主義先進(jìn)文明建設(shè)的重要性，身為社會(huì)的一員，我們每個(gè)人都有責(zé)任與義務(wù)去為社會(huì)做出自己的貢獻(xiàn)。我們?cè)趯W(xué)校自然不能很好的體驗(yàn)?zāi)欠N唯領(lǐng)導(dǎo)為中心的感覺(jué)，每天見(jiàn)到很多員工見(jiàn)到領(lǐng)導(dǎo)都熱情如火，可是在私下里卻對(duì)他們指指點(diǎn)點(diǎn)，可見(jiàn)他們都能在人際關(guān)系這方面游刃有余，這也是我們需要學(xué)習(xí)的，做人不能太死板，這是我在他們身上學(xué)到的一點(diǎn)做人的準(zhǔn)則。大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐總結(jié)字 大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐總結(jié)報(bào)告字篇十20__年7月16日，__大學(xué)新華國(guó)際商學(xué)院黨總支副書(shū)記駱興山、團(tuán)委書(shū)記周洪、黨總支秘書(shū)朱江及學(xué)生黨支部書(shū)記鄭洋、20__級(jí)輔導(dǎo)員楊文博及八名學(xué)生代表開(kāi)展了為期三天的暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。一、與學(xué)生家長(zhǎng)零距離溝通——家訪5日下午從沈陽(yáng)出發(fā)到達(dá)清原后已是晚上七時(shí)，在駱興山書(shū)記的帶領(lǐng)下，實(shí)踐團(tuán)隊(duì)來(lái)到了20__級(jí)崔家璇同學(xué)家里展開(kāi)了別開(kāi)生面的家訪活動(dòng)。這次家訪活動(dòng)由駱書(shū)記主持，采取座談的形式，實(shí)踐團(tuán)成員就各自在學(xué)校生活、學(xué)習(xí)等話題進(jìn)行了介紹，并分別與崔同學(xué)家長(zhǎng)進(jìn)行了溝通。隨后，駱興山書(shū)記與20__級(jí)輔導(dǎo)員朱江老師就崔同學(xué)本學(xué)期在校學(xué)習(xí)、生活情況進(jìn)行了客觀的評(píng)價(jià)，并結(jié)合崔同學(xué)父母期望和本人職業(yè)規(guī)劃，對(duì)未來(lái)從業(yè)選擇提出幾點(diǎn)建議，同時(shí)督促了其對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)。二、綜合素質(zhì)拓展——十公里野外拉練為了進(jìn)一步提升新華國(guó)際商學(xué)院學(xué)生干部的綜合素質(zhì)，培養(yǎng)學(xué)生們堅(jiān)毅、肯干的精神作風(fēng)，學(xué)院老師特地為本次社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)安排了一場(chǎng)十公里野外拉練。16日清晨五時(shí)三十分，拉練在清原山區(qū)清脆的鳥(niǎo)鳴中開(kāi)始，一路上歡聲笑語(yǔ)不斷，參加拉練老師和八位同學(xué)信心百倍地踏上征程，大家或慷慨激昂高歌一曲，或喊起令人振奮的口號(hào)。其樂(lè)融融且秩序井然的氛圍使學(xué)生們感受到了不一樣的精彩。當(dāng)拉練進(jìn)行到后半程時(shí)，許多學(xué)生的腳步開(kāi)始蹣跚起來(lái)。大家相互攙扶，相互鼓勵(lì)，或喊上幾句口號(hào)，或唱起幾句歌曲，堅(jiān)持著向終點(diǎn)前進(jìn)。最終，所有同學(xué)均完成了這次十公里野外拉練，無(wú)一退出。學(xué)生們普遍表示，這次拉練不僅收獲了沿途美妙的風(fēng)光，更是對(duì)自己精神的一次洗禮，堅(jiān)持就是勝利的滿足感、成就感溢于言表。同時(shí)，大家普遍認(rèn)識(shí)到了團(tuán)隊(duì)的力量，只要大家相互幫助、相互鼓勵(lì)就沒(méi)有克服不了的難關(guān)。三、社會(huì)活動(dòng)——慰問(wèn)、志愿者活動(dòng)。7月16日早九時(shí)，新華國(guó)際商學(xué)院社會(huì)實(shí)踐團(tuán)全體成員來(lái)到撫順市清原滿族自治縣南口前鎮(zhèn)明德小學(xué)，開(kāi)展了以文化下鄉(xiāng)為主題的慰問(wèn)活動(dòng)。本次慰問(wèn)活動(dòng)不僅為那里的小學(xué)生們捐贈(zèng)了書(shū)本、文具、衣物、體育用品等物資，并與小學(xué)生們進(jìn)行了密切的交流、互動(dòng)。在與小學(xué)生們的交流中，實(shí)踐團(tuán)成員們不僅感受到了小學(xué)生們真城的心靈，而且這些家境優(yōu)越生長(zhǎng)在城市的實(shí)踐團(tuán)成員們還感受到了在我們廣大農(nóng)村教育水平的相對(duì)落后，紛紛表示要再一次來(lái)到這里，為這里的孩子們做出自己力所能及的貢獻(xiàn)。這次活動(dòng)不僅讓明德小學(xué)的小朋友們感受到了來(lái)自于__大學(xué)新華國(guó)際商學(xué)院的老師和同學(xué)們對(duì)他們的關(guān)愛(ài)，同時(shí)促使__大學(xué)新華國(guó)際商學(xué)院的同學(xué)們建立起自覺(jué)奉獻(xiàn)、服務(wù)社會(huì)，幫助他人的優(yōu)良品德，弘揚(yáng)了社會(huì)主義核心價(jià)值觀。7月17日早六時(shí)，踏著第一縷微光，__大學(xué)新華國(guó)際商學(xué)院的社會(huì)實(shí)踐團(tuán)全體團(tuán)員在老師的帶領(lǐng)下，展開(kāi)了以“身邊的生態(tài)文明”為主題的綠色志愿者活動(dòng)。本次志愿者活動(dòng)的主要內(nèi)容以清理渾河兩岸的白色垃圾為主。渾河的清晨，湖面閃閃發(fā)光，在眾多晨練、垂釣的人群中實(shí)踐團(tuán)成員身上印有“__大學(xué)新華國(guó)際商學(xué)院志愿者”的t恤格外醒目，實(shí)踐團(tuán)成員們?nèi)宄扇涸诔烤毜娜巳褐心膿炱饛U棄的物品，放到預(yù)先準(zhǔn)備的垃圾和廢品袋中。每個(gè)人都細(xì)心的撿拾周?chē)莸刂械睦⒗诸?lèi)放好。沿途很多晨練者紛紛對(duì)實(shí)踐團(tuán)成員們豎起了大拇指，并感嘆__大學(xué)作為“211”大學(xué)較高的教育水平。志愿者的活動(dòng)，都是一點(diǎn)一滴的小事慢慢累積，通過(guò)志愿活動(dòng)，使大學(xué)生增強(qiáng)了社會(huì)責(zé)任感，懂得當(dāng)代大學(xué)生對(duì)于社會(huì)的責(zé)任，懂得當(dāng)代大學(xué)生存在的社會(huì)價(jià)值。四、愛(ài)國(guó)主義教育——系列參觀活動(dòng)。7月17日上午八時(shí)，實(shí)踐團(tuán)來(lái)到了撫順市西露天礦參觀臺(tái)，參觀了被譽(yù)為“亞洲第一露天礦”的撫順市西露天礦。在參觀臺(tái)上，家在撫順的輔導(dǎo)員楊文博老師向?qū)嵺`團(tuán)成員們介紹了撫順市西露天礦的歷史和現(xiàn)狀。自古撫順便是煤炭的天國(guó)，曾被譽(yù)為中國(guó)的煤都。西露天礦作為“亞洲第一露天礦”，，開(kāi)采垂直深度為388米，有“十里煤海之稱(chēng)。礦坑邊沿像梯田一樣迂回盤(pán)旋，包圍圈逐漸縮小。礦坑里分布著錯(cuò)綜復(fù)雜的機(jī)車(chē)軌道和運(yùn)輸公路，整個(gè)礦坑呈灰黑色，漂浮的揚(yáng)塵與同樣顏色的天空接壤，石油二廠和水泥廠隱約在灰蒙蒙的對(duì)面。煤坑一層又一層的向下剝落，每一層都有一列又一列的火車(chē)進(jìn)進(jìn)出出運(yùn)輸著煤炭?！敖裉齑蠹铱吹降奈髀短斓V不僅是煤炭生產(chǎn)的歷史，同時(shí)也見(jiàn)證著東北被侵略和剝削的歷史，由于煤炭資源在當(dāng)時(shí)的重要意義，日本軍國(guó)主義者在這里犯下了滔天罪行，同時(shí)也是由于他們當(dāng)時(shí)的過(guò)量開(kāi)采導(dǎo)致這里的煤炭資源接近枯竭，城市地表下沉嚴(yán)重。”輔導(dǎo)員楊文博如是說(shuō)。在參觀西露天礦之后，一行人來(lái)到了平頂山慘案紀(jì)念館，在參觀中大家了解到平頂山慘案的歷史事實(shí)：日本帝國(guó)主義發(fā)動(dòng)了“九一八”事變，東北大好河山陷于日軍鐵蹄之下。1932年9月16日(農(nóng)歷八月十五中秋節(jié))夜，“楊柏堡采炭所”等地被途經(jīng)平頂山村的遼東民眾抗日自衛(wèi)軍襲擊，日軍以平頂山村民沒(méi)有報(bào)告即“通匪”為名，于次日出動(dòng)守備隊(duì)和憲兵隊(duì)包圍了平頂山村，將全村三千余名男女老幼驅(qū)趕到平頂山下，開(kāi)始了滅絕人性的大屠殺。事件之慘烈，值得我們反思和銘記。通過(guò)在這兩處的參觀，實(shí)踐團(tuán)被工業(yè)化的結(jié)果所震撼，不僅了解到了煤炭生產(chǎn)的歷史，同時(shí)也深深的感受到了日本軍國(guó)主義在殖民東北時(shí)期的罪行，大家紛紛表示，“落后就要挨打，要想使中華民族屹立在世界民族之林就要通過(guò)我們這一輩人的不懈努力來(lái)實(shí)現(xiàn)?！?。7月17日十一時(shí)，社會(huì)實(shí)踐團(tuán)一行人來(lái)到了撫順遼沈戰(zhàn)役景區(qū)，遼沈戰(zhàn)役是中國(guó)近代史中第二次國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)的“三大戰(zhàn)役”之一，1948年9月12日開(kāi)始，同年11月2日結(jié)束，共歷時(shí)52天。中國(guó)共產(chǎn)黨稱(chēng)之為遼沈戰(zhàn)役，中國(guó)國(guó)民黨稱(chēng)之為遼西會(huì)戰(zhàn)，又作”遼沈會(huì)戰(zhàn)“。戰(zhàn)役結(jié)束后，中國(guó)人民解放軍首次在兵力數(shù)量方面超越國(guó)民黨軍。這次戰(zhàn)役具有重要意義，是解放戰(zhàn)爭(zhēng)的重要轉(zhuǎn)折，為解放戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。景區(qū)內(nèi)，實(shí)踐團(tuán)觀看了遼沈戰(zhàn)役實(shí)景演出，真槍實(shí)彈的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面給我們每個(gè)人都留下了深刻的印象，黨的英明指揮，戰(zhàn)士們的英勇，人民群眾的大力支持，革命斗爭(zhēng)的艱苦卓越，讓我們更加珍惜眼前的生活，艱苦奮斗的精神值得我們學(xué)習(xí)。實(shí)踐團(tuán)成員們認(rèn)為，身為當(dāng)代大學(xué)生、共青團(tuán)員、黨員，我們要銘記歷史：只有在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民才能不斷的取得新的偉大勝利。在自強(qiáng)不息，追求和平的同時(shí)也要珍惜現(xiàn)在和平富強(qiáng)的幸福生活。7月17日下午2時(shí)，實(shí)踐團(tuán)一行來(lái)到了撫順市雷鋒紀(jì)念館。雷鋒事跡陳列館是按照雷鋒成長(zhǎng)的歷史來(lái)編排的，其一共分為五個(gè)部分：苦難的童年、上學(xué)讀書(shū)、走上工作崗位、參與以后和永生的戰(zhàn)士。在輔導(dǎo)員楊文博的講解下，大家認(rèn)真的觀看每一處藏品，聆聽(tīng)每一個(gè)故事，身臨其境的體會(huì)了雷鋒當(dāng)年優(yōu)秀品格和優(yōu)良作風(fēng)。在雷鋒日記展位，大家紛紛駐足，主動(dòng)閱讀起來(lái)，當(dāng)十余人齊聲閱讀一篇日記時(shí)，紀(jì)念館中頓時(shí)充滿了對(duì)雷鋒同志的無(wú)上敬意。大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐總結(jié)字 大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐總結(jié)報(bào)告字篇十一2019年上海師范大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐，在我校黨委領(lǐng)導(dǎo)下，校團(tuán)委指導(dǎo)下，各學(xué)院通力配合下和職能部門(mén)大力支持下，在專(zhuān)業(yè)教師的積極指導(dǎo)下，全體師大人的全情投入下，我校15000余名本科生和研究生，以“青春接力六十載，知行并重譜新篇”為主題，深入社會(huì)，深入基層，來(lái)到社會(huì)發(fā)展和城市生活的第一線，在校外大舞臺(tái)上，盡展師大風(fēng)采，在志愿服務(wù)中盡現(xiàn)青春活力，受到社會(huì)各界的一致好評(píng)和熱烈歡迎。今年的暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，在學(xué)生黨員和學(xué)生骨干帶領(lǐng)下，我校志愿者的足跡遍及云南、江西、甘肅等17個(gè)省市，他們身穿著印有“上海師范大學(xué)”字樣logo的淡藍(lán)色t恤衫，在炎熱的夏季里，為全國(guó)百余個(gè)區(qū)縣，數(shù)百個(gè)鄉(xiāng)村社區(qū)居民送來(lái)了一陣陣清涼和快意。今年，我校承接市政府實(shí)事項(xiàng)目“愛(ài)心暑托班”50處，范圍覆蓋全市13個(gè)區(qū)縣，有效緩解全市小學(xué)生暑期“看護(hù)難”問(wèn)題，引導(dǎo)并幫助小學(xué)生度過(guò)一個(gè)安全、快樂(lè)、有意義的假期。共開(kāi)設(shè)愛(ài)心學(xué)校164所，相比于去年增加了19所，其中位于上海市的有122所，位于外省市的有41所，遍及安徽、山東、重慶、新疆等17個(gè)省、市及自治區(qū)。另外還有位于大洋彼岸的“american vacation school”愛(ài)心學(xué)校一所。今年，我校共有11個(gè)項(xiàng)目被選為第五屆“知行杯”上海市大學(xué)生社會(huì)實(shí)踐大賽參賽項(xiàng)目，其中2個(gè)為委辦局對(duì)接課題。53個(gè)項(xiàng)目被選為校級(jí)立項(xiàng)專(zhuān)題調(diào)研項(xiàng)目。今年，我校成立“三下鄉(xiāng)”暑期外出實(shí)踐服務(wù)團(tuán)隊(duì)2支，開(kāi)展科技幫扶、國(guó)情考察、政策宣講、愛(ài)心義教等服務(wù)。另組建創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)夏令營(yíng)團(tuán)隊(duì)各一支，開(kāi)展親身學(xué)習(xí)感受創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目實(shí)例的活動(dòng)，孵化大學(xué)生創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目，幫助大學(xué)生了解創(chuàng)業(yè)就業(yè)政策，引導(dǎo)更多畢業(yè)生到城鄉(xiāng)基層就業(yè)創(chuàng)業(yè)。今年，由校學(xué)聯(lián)社會(huì)實(shí)踐中心牽頭，攜手新聞傳媒中心和青年團(tuán)校，共同組建了上海師范大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐中心，組織來(lái)自各學(xué)院48位優(yōu)秀學(xué)生參與中心掛職鍛煉和日常運(yùn)作，實(shí)時(shí)跟進(jìn)全校數(shù)百個(gè)暑期社會(huì)實(shí)踐項(xiàng)目的開(kāi)展情況和最新動(dòng)態(tài)，及時(shí)了解活動(dòng)中同學(xué)遇到的問(wèn)題和困難，積極溝通和協(xié)調(diào)各方，全力保障每一個(gè)社會(huì)實(shí)踐項(xiàng)目和每一支實(shí)踐團(tuán)隊(duì)，都有可以順利開(kāi)展活動(dòng)的基礎(chǔ)條件，保證每一位志愿者和每一個(gè)參與者，都有一個(gè)可以依靠的，堅(jiān)實(shí)的后盾。今年，我校先后擇優(yōu)選出共計(jì)113名學(xué)生赴長(zhǎng)寧、普陀、浦東、靜安、嘉定、崇明、徐匯、閘北、黃浦、金山、奉賢、嘉定等11個(gè)區(qū)縣掛職鍛煉，深入全市基層，服務(wù)廣大群眾。今年，我校萬(wàn)余名師大學(xué)子奔赴全國(guó)各地，為各類(lèi)活動(dòng)、賽事和公共場(chǎng)館提供志愿服務(wù)。包括今年上海市承辦的“第十二屆全國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)”和“2019年上海國(guó)際少年兒童文化藝術(shù)節(jié)”等在內(nèi)的多項(xiàng)大型活動(dòng)和賽事，以及中華藝術(shù)宮、上海禁毒館和上海海洋水族館等在內(nèi)的46個(gè)場(chǎng)館類(lèi)服務(wù)。其中為各類(lèi)場(chǎng)館提供志愿服務(wù)的項(xiàng)目總數(shù)相比于去年增加了約四成。大學(xué)暑期社會(huì)實(shí)踐總結(jié)在今年暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)中，我們利用多種信息化渠道，廣泛宣傳活動(dòng)開(kāi)展情況，分享師大學(xué)子在參與社會(huì)實(shí)踐中。除了通過(guò)微博、微信、加油網(wǎng)等我校新媒體平臺(tái)宣傳外，作為上海市率先聯(lián)合市文明辦的高校，我校開(kāi)通的“上海師范大學(xué)志愿者專(zhuān)網(wǎng)”，在今年暑期的使用情況也是蓬勃發(fā)展，統(tǒng)計(jì)的志愿者信息數(shù)量超過(guò)5000條。同時(shí)，我校學(xué)生的事跡也先后被多家主流媒體報(bào)道宣傳，如7月18日《解放日?qǐng)?bào)》、《新民晚報(bào)》、上海市政府門(mén)戶網(wǎng)和上海教育新聞網(wǎng)等諸多媒體紛紛報(bào)道了我校位于普陀區(qū)的桃浦鎮(zhèn)愛(ài)心教學(xué)點(diǎn)的特色活動(dòng)，新華網(wǎng)等主流媒體也進(jìn)行轉(zhuǎn)發(fā)。7月23日中國(guó)共青團(tuán)網(wǎng)報(bào)道了松江區(qū)岳陽(yáng)愛(ài)心教學(xué)點(diǎn)開(kāi)展食品藥品安全系列講座的有關(guān)情況。此外，上海教育新聞網(wǎng)、上海市寶山區(qū)人民政府網(wǎng)站、上海市政府門(mén)戶網(wǎng)、解放日?qǐng)?bào)晨報(bào)社區(qū)報(bào)等媒體也給予了重點(diǎn)報(bào)道，有效擴(kuò)大了我校暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的社會(huì)影響力?？傮w來(lái)看，我校的大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，成為了我校師生積極踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀的實(shí)際行動(dòng)，為母校六十周年校慶獻(xiàn)禮，為上海大學(xué)生開(kāi)展社會(huì)實(shí)踐30周年紀(jì)念增光添彩!相信來(lái)年我們的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，必將會(huì)繼往開(kāi)來(lái)，更上一層樓!