【正文】 律效力?！　〖追絾畏街朴喌囊?guī)章制度也作為本合同的附件，規(guī)章制度的內(nèi)容與合同約定相沖突的，以本合同為準(zhǔn)，但國(guó)家法律、政策另有規(guī)定的除外。　　甲方(簽字蓋章)________　　簽約日期：________　　乙方(簽字蓋章)________　　簽約日期：________　　場(chǎng)地租賃合同標(biāo)準(zhǔn)版15　　出租人(以下簡(jiǎn)稱甲方)：________ 證件類型及編號(hào)：________　　承租人(以下簡(jiǎn)稱乙方)：________ 證件類型及編號(hào)：________ 合同簽訂地：________　　經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，本著平等互利的原則，雙方就租賃場(chǎng)地的有關(guān)事宜達(dá)成協(xié)議如下：　　第一條 租賃場(chǎng)地　　乙方承租甲方位于____________的場(chǎng)地，面積_________平方米，用于_______ ______?！　〉诙l 租賃期限　　自________年_____月_____日起至________年_____月_____日止，共計(jì)_____天?！　〉谌龡l 租賃費(fèi)用　　臨時(shí)場(chǎng)地占用費(fèi)共計(jì)人民幣_(tái)_____元，協(xié)議簽訂之日起___天內(nèi)，乙方以(□現(xiàn)金/□支票/□匯票/□其他_______)的方式向甲方一次性支付。如發(fā)生其它費(fèi)用，按甲方收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)另行繳納?！　〖追桨词杖〉膶?shí)際金額為乙方開具正式發(fā)票。　　第四條 履約保證金?！　?，乙方以(□現(xiàn)金/□支票/□匯票/□其他_______)的方式向甲方一次性繳納相當(dāng)于3倍租賃費(fèi)的履約保證金，共計(jì)人民幣 元。甲方按收取的實(shí)際金額為乙方開具收據(jù)或憑證?！　。鳛橐曳桨磿r(shí)繳納租賃費(fèi)、水電費(fèi)及其它相關(guān)費(fèi)用的保證。　　，乙方如無拖欠租賃費(fèi)用、無遺留任何問題，憑履約保證金收據(jù)，甲方于一個(gè)月內(nèi)向乙方無息全額退還保證金。若乙方違約，違約金從保證金中扣除，不足部分由乙方另行賠付?！　〉谖鍡l 雙方的權(quán)利和義務(wù)　　，督促乙方嚴(yán)格執(zhí)行有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，在不影響乙方的經(jīng)營(yíng)秩序的情況下，甲方有權(quán)對(duì)租賃場(chǎng)地內(nèi)的完好情況進(jìn)行檢查監(jiān)督?！　?，并嚴(yán)格遵守國(guó)家的相關(guān)管理制度以及工商、稅務(wù)、公安、消防、城管、衛(wèi)生、防疫和環(huán)保等有關(guān)部門的法律、法規(guī)的規(guī)定，依據(jù)本協(xié)議規(guī)定之用途使用租賃場(chǎng)地?！　??！　?，并保證其完好性。乙方不得在其經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)進(jìn)行違法活動(dòng)，乙方由于違反本款責(zé)任而給任何第三方造成損害的，由乙方承擔(dān)賠償責(zé)任，與甲方無關(guān)。乙方因違反本款責(zé)任而被追究行政、刑事責(zé)任的，由乙方承擔(dān)所有法律責(zé)任，與甲方無關(guān)。　　，在其及時(shí)通知乙方的情況下，乙方應(yīng)當(dāng)給予協(xié)助?！　?、高污染等有礙園區(qū)客戶及違反國(guó)家相關(guān)法律、法規(guī)的經(jīng)營(yíng)行為?！　〉诹鶙l 爭(zhēng)議解決　　因與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議，甲、乙雙方均應(yīng)首先通過友好協(xié)商方式解決爭(zhēng)議。通過友好方式不能解決爭(zhēng)議的，本協(xié)議任何一方有權(quán)就爭(zhēng)議問題向簽約地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟?！　〉谄邨l 其他　　，均為正本，甲、乙雙方各三份。　　?！　〖追?公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日　　場(chǎng)地租賃合同標(biāo)準(zhǔn)版16　　出租方：________ （以下簡(jiǎn)稱甲方）　　承租方：________ （以下簡(jiǎn)稱乙方）　　第一條、總則　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，為明確各方權(quán)利義務(wù)和責(zé)任，經(jīng)協(xié)商一致，就乙方承租使用甲方房屋、場(chǎng)地事宜，訂立本合同。　　第二條、房屋和場(chǎng)地的坐落、面積、設(shè)施情況　　甲方出租給乙方使用的房屋和場(chǎng)地坐落于中華路東段本公司院內(nèi)為約1600平方米及院內(nèi)西側(cè)5間平房租賃給乙方用作停車及辦公場(chǎng)所?！　》课莠F(xiàn)有裝修及設(shè)施：房屋設(shè)備、場(chǎng)地場(chǎng)情況甲方按照本合同約定交付乙方使用和乙方在本合同租賃期內(nèi)；另行裝修及地面硬化等改造，所需費(fèi)用就乙方承擔(dān)?！　〉谌龡l、身份證明　　乙方應(yīng)提供身份證明文件，甲方驗(yàn)證后可復(fù)印存檔備查?！　〉谒臈l、租賃期限、用途　　租賃期限為5年。租期自甲方交付房屋和場(chǎng)地給方之日起開始計(jì)算?！　∫曳奖ＷC租賃該房屋和場(chǎng)地不用于對(duì)環(huán)境造成重大污染的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，不得經(jīng)營(yíng)噪音污染嚴(yán)重的擾民項(xiàng)目，不進(jìn)行違犯法律法規(guī)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)等，否則按違約處理?！　〉谖鍡l、租金及支付方式　　房屋及場(chǎng)地每年租金50000元 ，每年支付一次?！　〖追奖仨殲橐曳教峁┧?、電到出租的場(chǎng)地?！　〉诹鶙l、租賃期間相關(guān)費(fèi)用及稅金　　根據(jù)誰使用誰負(fù)擔(dān)的原則，租賃期間，與本合同項(xiàng)下房屋、場(chǎng)地和乙方經(jīng)營(yíng)活動(dòng)相關(guān)的一切稅費(fèi)均由乙方承擔(dān)并繳付（房產(chǎn)稅、土地使用稅除外）?！　∫曳酵度氲氖覂?nèi)設(shè)施，由乙方在承租時(shí)自行使用，合同屆滿或終止時(shí)，對(duì)乙方室內(nèi)設(shè)施投入的費(fèi)用甲方不予承擔(dān)。能夠拆除的由乙方自行拆除。乙方自行承擔(dān)場(chǎng)所的水電費(fèi)、電話費(fèi)等所有費(fèi)用。　　第七條、房屋和場(chǎng)地修繕與使用　　在租賃期內(nèi)，乙方保證在出租房屋使用過程中的行為必須符合有關(guān)法律、法規(guī)及規(guī)章制度的規(guī)定。因乙方使用不當(dāng)，造成房屋及其內(nèi)部的設(shè)施出現(xiàn)損壞，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)及時(shí)維修或賠償。乙方拒不維修或賠償，可經(jīng)有關(guān)部門鑒定后，由甲方代為維修，維修費(fèi)由乙方承擔(dān)。非乙方原因，房屋及其內(nèi)、外部的設(shè)施出現(xiàn)損壞或發(fā)生故障，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)及時(shí)維修，給乙方造成損失，甲方應(yīng)予賠償?！　〖追教岢鲞M(jìn)行維修項(xiàng)目須提前10日以書面形式通知乙方（水、電、暖、氣等緊急修理除外），乙方應(yīng)積極協(xié)助配合?！　∫曳饺绺淖兎课莸膬?nèi)部結(jié)構(gòu)、裝修，或設(shè)置對(duì)房屋結(jié)構(gòu)有影響的設(shè)備，其設(shè)計(jì)規(guī)模、范圍、工藝、用料等方案均須事先征得甲方的書面同意后方可施工。同時(shí)應(yīng)保證所租用的場(chǎng)地的日常衛(wèi)生、整潔及符合城市市容管理規(guī)劃等要求?！　〉诎藯l、房屋和場(chǎng)地的轉(zhuǎn)讓與轉(zhuǎn)租　　租賃期間，甲方有權(quán)依照法定程序轉(zhuǎn)讓該出租的房屋，轉(zhuǎn)讓后，本合同對(duì)新的房屋所有人和乙方繼續(xù)有效?！　∫曳娇蓪?duì)承擔(dān)的房屋進(jìn)行轉(zhuǎn)租，但轉(zhuǎn)租期限不高于本租賃合同期限?！　〖追匠鍪鄯课莺蛨?chǎng)地，須提前六個(gè)月書面通知乙方，在合同等條件下，乙方有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)?！　〉诰艞l、爭(zhēng)議解決　　本合同項(xiàng)下發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商解決；協(xié)商或調(diào)解不成的 ，可提交當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ??！　〉谑?條、其他　　本合同未盡事宜，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可訂立補(bǔ)充條款。補(bǔ)充條款及其附件均未本合同組成部分，與本合同具有同等法律效力?！　”竞贤皇劫E份，由甲、乙雙方各執(zhí)壹份，自雙方簽字蓋章、相互交付租金和房屋場(chǎng)地后生效。　　甲方（蓋章）： ________乙方（蓋章）：________　　代理人：________ 代理人：________　　電話： ________電話：________　　日期：_________年____月____日 日期：_________年____月____日　　場(chǎng)地租賃合同標(biāo)準(zhǔn)版17　　甲方：________　　乙方：________　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿的基礎(chǔ)上，就甲方將其合法擁有的物業(yè)出租給乙方使用，為明確雙方權(quán)利義務(wù)，經(jīng)協(xié)商一致，訂立本合同?！　∫?、物業(yè)基本情況　　項(xiàng)目名稱：松山湖松湖廣場(chǎng)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)；　　項(xiàng)目位臵：松山湖松湖廣場(chǎng)內(nèi)；　　項(xiàng)目?jī)?nèi)容：室外網(wǎng)球場(chǎng)3片，室外籃球場(chǎng)2片，室外五人足球場(chǎng)1片?！　《?、租賃期限、用途　　本合同項(xiàng)下的物業(yè)租賃時(shí)間為3年，自_________年____月____日起至_________年____月____日止。在同等條件下，乙方對(duì)租賃物業(yè)有優(yōu)先承租權(quán)。甲、乙雙方就續(xù)租達(dá)成協(xié)議的，應(yīng)重新訂立合同?！　∽赓U期間，本合同項(xiàng)下的物業(yè)僅供乙方作為經(jīng)營(yíng)球類運(yùn)動(dòng)場(chǎng)之用，未經(jīng)甲方書面同意不得轉(zhuǎn)租以及變更使用用途?！　”卷?xiàng)目隸屬東莞市松山湖公用事業(yè)有限公司，項(xiàng)目建設(shè)所有建設(shè)費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)?！　∪⒆饨?、履約保證金及支付方式　　經(jīng)雙方協(xié)商一致，本物業(yè)從_________年____月____日至_________年____月____日為籌備期，籌備期無需繳納租金，從_________年____月____日起，乙方須按時(shí)足額向甲方繳納該物業(yè)租金。若甲方原因?qū)е逻\(yùn)動(dòng)場(chǎng)無法開業(yè)，試業(yè)期、交租日期均以順延?！　∵\(yùn)動(dòng)場(chǎng)租金：人民幣_(tái)_______元整（小寫：￥________元/每年）?！　腳________年____月____日起，乙方應(yīng)于每季度第一個(gè)月10號(hào)前向甲方支付當(dāng)季度租金，即人民幣_(tái)_______元/季度（小寫：￥________元/季度）。如遇假期可以順延至假期結(jié)束之日起的第三日。　　在本合同簽定之日起的五個(gè)工作日內(nèi)，乙方應(yīng)以銀行匯款方式向甲方支付本合同項(xiàng)下的物業(yè)履約保證金，共計(jì)人民幣叁萬元整（小寫：￥30000元）。乙方逾期或不足額交付履約保證金，甲方有權(quán)單方解除本合同，并有權(quán)追究乙方違約責(zé)任。合同到期后，乙方無違約的，甲方無息退還履約保證金人民幣叁萬元整（小寫：￥30000元）?！　∷?、租賃期間其他費(fèi)用　　乙方經(jīng)營(yíng)期間產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用（包括水、電、通訊等各項(xiàng)稅費(fèi)、辦公費(fèi)用等）均由乙方自行承擔(dān)?！　∥?、物業(yè)的建筑與使用　　甲方不能修建任何建筑物，包括雜物房；雜物用房可租賃松湖廣場(chǎng)鋪位解決。　　相關(guān)營(yíng)業(yè)執(zhí)照及土建審批手續(xù)由乙方負(fù)責(zé)辦理，相關(guān)費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)，甲方有義務(wù)協(xié)助乙方辦理相關(guān)牌照手續(xù)。　　六、合同的變更、解除與終止　　經(jīng)雙方協(xié)商一致，可以變更或終止本合同?！　∫环接幸韵逻`約行為之一，導(dǎo)致另一方蒙受損失的，受損失方有權(quán)解除合同：　?。?）甲方不能提供本合同項(xiàng)下物業(yè)或所提供物業(yè)不符合雙方約定條件，嚴(yán)重影響乙方正常使用?！　。?）乙方未經(jīng)甲方書面同意，轉(zhuǎn)租本合同項(xiàng)下物業(yè)?！　。?）乙方未經(jīng)甲方書面同意，改變本合同約定項(xiàng)下物業(yè)的租賃用途?！　。?）乙方利用承租物業(yè)存放危險(xiǎn)物品或進(jìn)行違法活動(dòng)。　?。?）乙方逾期未繳納按約定應(yīng)當(dāng)由乙方繳納的各項(xiàng)費(fèi)用，經(jīng)甲方催告后仍不改正?！　。?）乙方拖欠租金累計(jì)達(dá)2個(gè)月?！　。?）乙方違法經(jīng)營(yíng)，且嚴(yán)重影響松山湖聲譽(yù)的?！　。?）乙方自簽約之日起須立即正常營(yíng)運(yùn)（正常營(yíng)運(yùn)的定義為：商戶每天都要開門經(jīng)營(yíng)，且每月歇業(yè)時(shí)間不得超過4天，并保證每天17：00—21：00時(shí)間段必須開門營(yíng)業(yè)，遇特殊天氣及春節(jié)期間除外），否則甲方有權(quán)單方面解除合同，并不退還乙方的租賃押金?！　。?）乙方調(diào)整收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，必須經(jīng)我司同意，方可執(zhí)行?！　。?0）乙方在經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所內(nèi)不得制造噪音。　　因不可抗力因素導(dǎo)致本合同無法履行的，可終止本合同。　　七、物業(yè)的交付及收回　　甲方應(yīng)于合同約定時(shí)間以前交付本合同項(xiàng)下的物業(yè)，按照運(yùn)動(dòng)場(chǎng)現(xiàn)狀進(jìn)行交付?！　∫曳綉?yīng)于租賃期滿后，將本合同項(xiàng)下的物業(yè)及其附屬設(shè)施交還甲方并保持該物業(yè)及其附屬設(shè)施的完好狀態(tài)（除正常折舊之外），不得留存任何物品。對(duì)未經(jīng)甲方同意留存的物品，視為乙方的遺棄物，甲方有權(quán)自行處臵，處臵所需費(fèi)用由乙方承擔(dān)?！　“恕⒇?zé)任條款　　甲方違反約定，行使了本合同第六條第2款第（1）項(xiàng)行為，致使乙方無法經(jīng)營(yíng)需解除合同的，甲方應(yīng)返還保證金給乙方，并適當(dāng)補(bǔ)償乙方裝修和添臵設(shè)備的費(fèi)用?！　〖追竭`反本合同約定，提前收回本合同項(xiàng)下物業(yè)的，甲方應(yīng)返還當(dāng)季度已繳納的剩余租金及履約保證金給乙方?！　∽赓U期間，乙方有本合同第六條第2款第（2）至（7）項(xiàng)行為之一的，甲方有權(quán)終止履行合同義務(wù)，收回本合同項(xiàng)下的物業(yè)。乙方不得要求甲方返還履約保證金，并應(yīng)繳納應(yīng)由乙方承擔(dān)的費(fèi)用?！　『贤灦ê笾磷赓U期開始前，若乙方退租，甲方將沒收保證金不退還乙方?！　∽赓U期間，乙方逾期繳納本合同約定應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)的費(fèi)用或租金的，乙方應(yīng)自逾期之日起，每日按上述費(fèi)用總額或租金的5‰向甲方支付滯納金。　　租賃期內(nèi)，乙方未經(jīng)甲方同意中途擅自退租的，乙方不得要求返還保證金，且應(yīng)全額支付退租當(dāng)月租金、水電費(fèi)等一切應(yīng)由乙方支付的費(fèi)用?！　∽赓U期間，租賃物業(yè)設(shè)臵乙方的廣告牌由乙方負(fù)責(zé)投資及管理維修。如造成甲方或第三方損害，責(zé)任由乙方承擔(dān)。　　乙方須在本合同簽訂之日起四個(gè)月內(nèi)在園區(qū)完成工商稅務(wù)消防等相關(guān)手續(xù)，對(duì)本項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所成立獨(dú)立法人機(jī)構(gòu)或個(gè)體戶。在獨(dú)立法人機(jī)構(gòu)或個(gè)體戶成立后，乙方的權(quán)力義務(wù)全部轉(zhuǎn)由該獨(dú)立法人機(jī)構(gòu)或個(gè)體戶承擔(dān)，乙方承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。如果四個(gè)月內(nèi)由于乙方原因未能辦理完畢，甲方有權(quán)沒收履約保證金，并終止本合同?！　∽赓U期滿后，乙方應(yīng)在十天內(nèi)交還本合同項(xiàng)下的物業(yè)。乙方逾期歸還，甲方有權(quán)限期乙方交還物業(yè)。乙方逾期不做處理，視為侵權(quán)，每日扣罰人民幣壹仟元/天（小寫：￥），同時(shí)甲方可自行收回物業(yè)。乙方如有遺留物品，視為遺棄，甲方可自行處理并不做任何賠償或補(bǔ)償增加處理所需費(fèi)用由乙方承擔(dān)。　　九、免責(zé)條件　　因不可抗力原因致使本合同不能履行，甲、乙雙方互不承擔(dān)責(zé)任?！　∫驀?guó)家政策、或園區(qū)規(guī)劃需要拆除或改造已租賃的物業(yè)，致使甲、乙雙方造成損失的，互不承擔(dān)責(zé)任?！　∫蛏鲜鲈蚨K止合同的，租金按照實(shí)際使用時(shí)間計(jì)算，不足整月的按天數(shù)計(jì)算?！　∈?、本合同未盡事宜，由甲、乙雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議?！　∈弧⒈竞贤郊c本合同具有同等法律效力，合同上出現(xiàn)的金額同時(shí)用大小寫表示，大小寫不一致時(shí)，以大寫為準(zhǔn)?！　∈?、本合同及附件一式肆份，甲、乙雙方各執(zhí)兩份，具有同等法律效力。由雙方簽字蓋章后生效?！　∈⒃诼男斜竞贤^程中發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，協(xié)商不成的，依法向甲方所在地人民法院起訴。　　甲方（公章）：_________　　法定代表人（簽字）：_________　　_________年____月____日　　乙方（公章）：_________　　法定代表人（簽字）：_________　　_________年____月____日 62 / 62