【正文】 　　3．2甲乙雙方訂立的專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的生效，并不影響在合同生效前甲方與其他方訂立的有關(guān)合同的效力。甲方在這些合同中的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，在專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同生效后，由乙方承擔(dān)?！　〉谒臈l技術(shù)情報和資料及其保密事項　　4．1甲方應(yīng)向乙方提供如下實施該專利技術(shù)所需的技術(shù)情報和資料：(包括工藝設(shè)計、技術(shù)報告、工藝配方、文件圖紙等有關(guān)內(nèi)容，雙方可以約定提交有關(guān)資料的清單和份數(shù)，以便于雙方共同監(jiān)督、檢查)　　4．2甲方提交的上述技術(shù)情報和資料應(yīng)是能夠體現(xiàn)該專利技術(shù)的技術(shù)指標(biāo)、參數(shù)及技術(shù)水平、性能的資料，以及有關(guān)的輔助性材料?！　?．3甲乙雙方應(yīng)明確約定有關(guān)技術(shù)情報和資料提交的具體時間、地點和提交方式。雙方約定甲方應(yīng)在收到乙方支付專利權(quán)轉(zhuǎn)讓費后日內(nèi)，向乙方交付如4．1中所列的全部技術(shù)情報和資料。具體交付方式和地點為：(明確甲方提交資料的方式和地點)　　4．4甲方應(yīng)向乙方保證交付的技術(shù)情報和資料，應(yīng)當(dāng)是完整的、清楚的。圖紙資料的規(guī)格及繪制符合國家的標(biāo)準(zhǔn)(或規(guī)定)?！　?．5乙方收到甲方交付的全部技術(shù)資料后，應(yīng)對資料予以認(rèn)真的檢查與核對，如發(fā)現(xiàn)有不符合上述要求的，應(yīng)在收到技術(shù)資料后的日內(nèi)向甲方發(fā)出通知，甲方應(yīng)在收到如上通知后的日內(nèi)予以說明、補(bǔ)充或更換；技術(shù)資料符合要求后，乙方應(yīng)在日內(nèi)向甲方簽發(fā)技術(shù)情報和資料驗收合格確認(rèn)書?！　?．6與實施該專利技術(shù)有關(guān)的技術(shù)秘密的名稱或代號為：(寫明屬于技術(shù)的秘密的技術(shù)名稱或代號)　　記載上述技術(shù)秘密的資料為：(寫明技術(shù)秘密的載體)　　4．7乙方應(yīng)保證不得泄露如4．6所述的技術(shù)秘密。　　第五條技術(shù)指導(dǎo)　　5．1甲方在本合同生效后應(yīng)向乙方提供技術(shù)指導(dǎo)，以保證乙方能夠通過實施甲方轉(zhuǎn)讓的專利技術(shù)達(dá)到合同約定的預(yù)期效果?！　?．2從乙方試制專利技術(shù)產(chǎn)品時起，甲方有義務(wù)向乙方提供技術(shù)指導(dǎo)，直至試制出符合本合同約定的產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品(因乙方原因不能試制出符合該標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品除外)，并解答乙方在實施專利技術(shù)的過程中提出的問題?！　?．3甲方在乙方試制專利技術(shù)產(chǎn)品期間，應(yīng)派出技術(shù)人員到乙方現(xiàn)場進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，所派出的技術(shù)人員應(yīng)符合如下的標(biāo)準(zhǔn)：(如對時間、人數(shù)、學(xué)歷、經(jīng)驗等方面的要求)　　5．4甲方在乙方試制專利技術(shù)產(chǎn)品期間，應(yīng)負(fù)責(zé)培訓(xùn)乙方的有關(guān)技術(shù)人員。培訓(xùn)方案如下：(如時間、地點、方式、目標(biāo)等)　　5．5乙方應(yīng)為甲方的技術(shù)指導(dǎo)提供必要的場地、人員及設(shè)備方面的配合，接受甲方培訓(xùn)的人員的條件和文化水平，應(yīng)符合甲方提出的合理要求。具體安排如下：　　5．6乙方應(yīng)為技術(shù)指導(dǎo)的甲方人員提供食宿，費用由乙方負(fù)擔(dān)。　　第六條價　　款及支付方式　　6．1甲乙雙方約定乙方支付給甲方專利轉(zhuǎn)讓費為元人民幣?！　?．2甲乙雙方可以約定按以下方式支付上述約定的轉(zhuǎn)讓費：　　(1)支付方式：乙方按約定一次性支付或分期分批支付；分期分批支付的，應(yīng)約定每期支付的金額。　　(2)支付期限：乙方按約定在本合同生效后日內(nèi)一次性支付給甲方上述轉(zhuǎn)讓費；分期分批支付的，應(yīng)約定每期支付的具體期限?！　?3)支付地點：甲乙雙方可以約定支付的具體地點，可以在甲方所在地，也可以在乙方所在地，或者雙方約定的其他地點?！　〉谄邨l違約責(zé)任　　7．1乙方無正當(dāng)理由，逾期向甲方支付轉(zhuǎn)讓費的，每逾期一天應(yīng)向甲方支付以轉(zhuǎn)讓費的00％計算的違約金；逾期兩個月不支付轉(zhuǎn)讓費的，甲方有權(quán)解除合同，乙方應(yīng)向甲方支付以轉(zhuǎn)讓費的00％計算的違約金，并交還技術(shù)資料?！　?．2甲方無正當(dāng)理由，逾期向乙方交付技術(shù)資料的，每逾期一天應(yīng)向乙方支付以轉(zhuǎn)讓費的00％計算的違約金；甲方逾期兩個月未向乙方交付技術(shù)資料的、或技術(shù)資料補(bǔ)充更換后仍不符合要求的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)當(dāng)退還轉(zhuǎn)讓費，并支付以轉(zhuǎn)讓費的00％計算的違約金?！　?．3甲方不履行合同，遲延辦理專利權(quán)的移交手續(xù)，應(yīng)當(dāng)支付違約金或者賠償給乙方造成的損失；逾期兩個月不辦理專利移交手續(xù)的，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)當(dāng)返還轉(zhuǎn)讓費，并支付違約金或者賠償給乙方造成的損失?！　?．4若有第三方指控乙方實施甲方轉(zhuǎn)讓的專利技術(shù)侵權(quán)，則由甲方承擔(dān)一切責(zé)任，并對乙方由此而產(chǎn)生的損失予以賠償?！　?．5本合同生效后，甲方轉(zhuǎn)讓的專利權(quán)被宣布無效的，甲方應(yīng)當(dāng)返還價款，但合同另有約定的除外?！　?．6若一方不遵守本合同保密條款的約定，將有關(guān)技術(shù)秘密泄露給第三方的，應(yīng)賠償由此給對方造成的損失?！　〉诎藯l爭議的解決辦法　　8．1甲乙雙方在履行本合同的過程中一旦出現(xiàn)爭議，可以根據(jù)自愿選擇協(xié)商、調(diào)解、仲裁或者訴訟的方式解決爭議?！　?．2爭議發(fā)生后，雙方應(yīng)本著平等自愿的原則，按照合同的約定分清各自的責(zé)任，采用協(xié)商的辦法解決爭議?！　?．3若雙方不愿協(xié)商或協(xié)商不成的，可以將爭議提交雙方共同指定的第三者進(jìn)行調(diào)解解決?！　?．4若雙方協(xié)商、調(diào)解不成的或者不愿協(xié)商、調(diào)解的，可以約定將爭議提交 仲裁委員會仲裁解決?！　?．5雙方也可以不通過仲裁，直接向法院提起訴訟，通過訴訟的方式解決爭議。　　第九條有關(guān)名詞和術(shù)語的解釋　　9．1專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同：專利權(quán)人作為轉(zhuǎn)讓方，將專利權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方，受讓方支付約定價款所訂立的合同。　　9．2技術(shù)秘密：指在實施發(fā)明創(chuàng)造專利時，為了達(dá)到最好的效果所使用的、轉(zhuǎn)讓方采取了保密措施的、尚未公開的信息?！　?．3技術(shù)資料：實施發(fā)明創(chuàng)造專利所需要的文字及圖紙資料?！　?．4技術(shù)指導(dǎo)：轉(zhuǎn)讓方為受讓方實施專利技術(shù)所進(jìn)行的指導(dǎo)，包括轉(zhuǎn)讓方向受讓方講授專利技術(shù)和培訓(xùn)受讓方的有關(guān)技術(shù)人員。　　9．5轉(zhuǎn)讓費：指因轉(zhuǎn)讓方向受讓方轉(zhuǎn)讓專利權(quán)，受讓方應(yīng)當(dāng)向轉(zhuǎn)讓方支付的價款?！　?．6完整：指轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付的技術(shù)資料是本合同中約定的全部技術(shù)資料?！　?．7清晰：指技術(shù)資料中的曲線、符號、數(shù)字、文字籌足以看清?！　?．8其他技術(shù)術(shù)語(其他需要說明、解釋的相關(guān)技術(shù)術(shù)語)　　附文　　第十條本合同經(jīng)甲乙雙方簽字、蓋章后生效；如需經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)的，以有關(guān)部門的批準(zhǔn)日期為合同生效日?！　〉谑粭l本合同未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決?！　〉谑l本合同一式份，甲乙雙方和有關(guān)批準(zhǔn)部門各執(zhí)一份?！　〖追剑?簽章)乙方：(簽章)　　法定代表人：法定代表人：　　日期：日期：　　審批部門意見：　　審批部門：(簽章)　　日期第 17 頁 共 17 頁