河北工業(yè)大學(xué)大學(xué)英語三級b級-翻譯專項試題-資料下載頁
2025-04-02 04:15本頁面
【正文】 to illustrate two key areas that we are going to talk first is the prefrontal cortex,right behind your forehead,criticalfor things like decisionmaking,focus,attention and your key area is located in the temporal lobe,shown right have two temporal lobes in your brain,the right and the left,and deep in the temporallobe is a key structure critical for your ability to form and retain newlongterm memories for facts and events.【答案】這是一個真正保存起來的人類大腦。它將會說明我們今天要談到的兩個關(guān)鍵區(qū)域。第一個是「前額葉皮質(zhì)」，就在你的額頭后面，對決策、專注、注意力，以及你的人格來說很重要。第二個關(guān)鍵區(qū)域位在「顳葉」，就在圖上的這里。你的大腦中有兩個顳葉，一右一左，顳葉的深處是個關(guān)鍵的結(jié)構(gòu)，重要功能是讓你能夠針對事實(shí)和事件來形成并維持新的長期記憶。19．} But a few years ago,I did something veryunusual in a full professor of neural science,I decided topletely switch my research I encountered something that wasso amazing,with the potential to change so many lives that I had to study discovered and I experienced the brainchanging effects of exercise.【答案】但幾年前，我做了一件在科學(xué)中被認(rèn)為很不尋常的事。身為神經(jīng)科學(xué)的正教授，我決定完全轉(zhuǎn)換我的研究計劃。因為我遇到了非常驚人的事，它有潛能可以改變許多人的生命，我得要去研究它。我發(fā)現(xiàn)且體驗到運(yùn)動有改變大腦的效應(yīng)。20．} I didn39。t move my body at hadgained 25 actually,it took me many years to realize it,I wasactually I shouldn39。t be I went on a riverraftingtripby myself,because I had no social I came backthinking,Oh,my God,I was theweakest person on that trip.And I came back with a said,I39。m never going to feel like the weakest person on a riverrafting tripagain.And that39。s what made me go to the gym.【答案】我完全沒動我的身體。我的體重增加了二十五磅。而且，我花了很多年，才了解到我其實(shí)很悲慘。而我不應(yīng)該如此悲慘。我參加一趟泛舟之旅──自己一個人，因為我沒有社交生活。接著我回來了。心想：「我的天，我是那趟旅行中最弱的人。」回來后我就有了一個使命。我說：「我再也不要覺得自己是泛舟之旅中最弱的人了。」這就是我上健身房的動力來源。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1