中外合資企業(yè)合同書模板新整理版(標準版)-資料下載頁
2025-04-01 22:11本頁面
【正文】 企業(yè)外匯存款帳戶中支付。 第三十五條 本合資公司的外籍和港澳員工的工資和其他正當收益，在依法繳納稅款后，有權(quán)匯出國外。乙方分得的紅利，依法繳納稅收后匯出國外。 第十三章 合資期限 第三十六條 合資公司的期限為 年，自合資公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起計。 如需延長經(jīng)營期限，經(jīng)董事會會議一致通過，可以在經(jīng)營期滿六個月前向本合同審批機關申請延長。如需提前終止，經(jīng)董事一致同意，報本合同審批機關批準。 第十四章 合資期滿財產(chǎn)處理 第三十七條 合資期滿或提前終止經(jīng)營，由合資公司組成的清算委員會對企業(yè)的財產(chǎn)、債權(quán)、債務進行全面清查。清償債務、損失以及支付清算費用后的剩余財產(chǎn)，按照合資各方投資比例進行分配。資產(chǎn)凈額或剩余財產(chǎn)超過注冊資本的增值部分，應依法繳納所得稅。 第十五章 保 險 第三十八條 合資公司的各項保險均在中國境內(nèi)保險機構(gòu)投保，投保險別，保險價值、保期等按中國人民保險*司的規(guī)定由合資公司決定。 第十六章 合同修改、變更與解除 第三十九條 對本合同及其附件的修改，必須簽署書面協(xié)議，并報原審批機關批準，才能生效。 第四十條 由于不可抗力，致使合同無法履行、或是由于合資公司連年虧損、無力繼續(xù)經(jīng)營，經(jīng)董事會一致通過，并報原審批機關批準，可以提前 終止經(jīng)營期限和解除合同。 第四十一條 由于合資一方不履行合同(協(xié)議)、章程規(guī)定的義務，或嚴重違反合同、章程規(guī)定，造成合資公司無法經(jīng)營或無法達到合同規(guī)定的經(jīng)營目的，視作違約方單方終止合同，對方除有權(quán)向違約一方索賠外，并有權(quán)按合同規(guī)定向原審批機關申請批準終止合同。如合資各方同意繼續(xù)經(jīng)營，違約方應賠償合資公司的經(jīng)濟損失。 第十七章 違約責任 第四十二條 合資公司任何一方未按本合同第五章投資的各條規(guī)定依期出資，從逾期第一個月算起，每逾期一個月，違約一方應繳付應出資額的百分之 的違約金給守約的一方。如逾期三個月仍未提交，除累計繳付應交出資額的百分之 的違約金外，守約一方有權(quán)按本合同第四十一條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失。 第四十三條 由于一方的過失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由有過失的一方承擔違約責任。如屬各方的過失，根據(jù)實際情況，由各方分別承擔各自應負的違約責任。 第十八章 不可抗力 第四十四條 由于地震、臺風、水災、戰(zhàn)爭以及其他不能預見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行時，遇有上述不可抗力事故的一方，應立即將事故情況電告知各方，并應在十五天內(nèi)。提供事故詳情及合同不能履行或者需要延期履行，部分履行的理由的有效證明文件，此項證明文件應由事故發(fā)生地區(qū)的公正機構(gòu)出具。按事故對履行合同影響的程度，由各方協(xié)商決定是否解除合同?；蛘卟糠置獬男泻贤呢熑位蛘哐悠诼男泻贤?，一旦不可抗力消失后，受影響的一方應立即采取措施，繼續(xù)履行需履行的合同。 第十九章 適用法律 第四十五條 本合同訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄。 第二十章 爭議的解決 第四十六條 凡應執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議，各 方應通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不能解決，可提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。 第四十七條 在仲裁過程中，除各方有爭議的部分外，本合同應繼續(xù)履行。 第二十一章 文字 第四十八條 本合同用中文寫成。 第二十二章 合同生效及其他 第四十九條 按本合同規(guī)定的各項原則訂立的附屬協(xié)議文件，為本合同的組成部分。 第五十條 本合同及其附件，均須經(jīng)中華人民共和國審批機關批準，自批準之日起生效。修改時亦同。 第五十一條 合資各方發(fā)送通知的方法，如用電報、電傳通知時。凡涉及各方權(quán)利、義務的應隨之以書面信件通知。合同中所列合資各方的法定地址即為合資各方的收件地址。 第五十二條 本合同有關條款違反中國法律、法規(guī)、行政法規(guī)及規(guī)章規(guī)定的，以中國法律、法規(guī)、行政法規(guī)及規(guī)章的規(guī)定為準。 第五十三條 本合同于 年 月 日由合資各方的授權(quán)代表在中國 簽字。 甲方： 有限公司(蓋章) 法定(授權(quán))代表：XXX (簽名)： 乙方： 有限公司(蓋章) 法定(授權(quán))代表：XXX (簽名)： 25
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1