【正文】 er games.3) 當今世界每天涌現(xiàn)如此多新鮮事物，要求一個人什么都知曉是不合情理的。（sensible） There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know/keep track of everything.4) 諸如背棄朋友（betrayal to friends）這類事并不受法律制約，因而才有了我們稱作的“道德法庭”。（regulate）Laws do no regulate such things as betrayal to friends。 that is why there is what we call/is called “ the court of morality”.5)有人把今天的文化描繪為“快餐文化”。不管做什么事，人們只是追求用最短時間到達最大的滿足。（describe as； pursue）Today’ s culture is described as “fastfood culture”. Whatever they may be/are doing, people just pursue the greatest/maximum satisfaction within the shortest time.6)常言說，天下沒有免費的午餐。假設(shè)你想要什么，就得去掙as the saying goesAs the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn/work for it.The gasoline price is now at an alltime high, which has brought about wide public concern. 當下汽油價格達歷史新高，這引發(fā)了公眾的廣泛關(guān)注He found that fish and rice feature the Japanese diet, and he then proceeded to write a report on Japanese cooking culture.他覺察魚和米是日本人的飲食特色，隨即開場就日本飲食文化撰寫一份報道The spectators expected me to e in first but they were in for a shock. With a tumble, my chances for a gold medal in figure skating evaporated.觀眾們以為我會輕而易舉名列第一，哪知我使他們大吃一驚。由于跌倒，我獲得把戲滑冰金牌的希望就化為泡影了He was a beggar but he didn’t look the part at all, because he was cleanshaven, wearing glasses and a brandnew suit.他雖是乞丐，但一點兒也不像，由于他戴著眼鏡，胡子刮得干潔凈凈，穿著嶄新的西裝 Having tripped over another athlete’s foot, he fell down on the track, but soon rose to his feet and limped to the finish line.他被另一個選手的腳絆一下，摔倒在跑道上，但他特別快爬起來，一瘸一拐地走到終點On such a grand occasion I didn’t want to make a fool of myself, so I decided to take the challenge and pete against that youngster.在那樣浩大的場合我不想讓本人出丑，因而我決定接受挑戰(zhàn)，和那年輕人一決雌雄A positive attitude towards life is indispensable in that because it lays the foundations for the successes of one’s future work and studies.積極樂觀的生活態(tài)度是及其必要的，由于他可為一個人今后學習和工作的成功奠定根底 West China is crying out for talented people for its development. To this end, the government has laid down made favorable policies, calling for more college graduates to go and work there. 中國西部開展急需人才，政府為此制定了優(yōu)惠政策，號召了更多大學畢業(yè)生去西部工作 Upon On graduation, the president will present you with the diploma, which certifies that youhave specialized in business administration and passed all the exams you are required to take. 畢業(yè)時，學校將授予你畢業(yè)文憑，文憑證明你的專業(yè)是工商治理，順利通過了你必須參加的所有Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world.網(wǎng)蟲們特別多時間都泡在了網(wǎng)上，以致于他們無法分辨虛擬世界與現(xiàn)實世界A university will see to it that every student is put in touch with mankind’s spiritual resources, even if they are merely fragments of those great thinkers’ minds and experienc大學將確保每個學生都接觸到人類的精神財富，哪怕只有偉大思想家們一小部分的思想和經(jīng)歷Distance learning is a global trend. With its quick growth development, people are given can enjoy an equally convenient access to educational resources, no matter where they are.遠程學習是個全球化的趨勢，隨著它的迅速開展，人們不管身處何地都能有同樣方便的途徑享受資源As a proof of our hospitality, we Chinese will habitually urge our guests to help themselves to more dishes on the table.在飯桌上，我們中國人會習慣性地勸客人多吃菜，以證明我們熱情好客When you move to a new land, you can / may orient yourself to the local culture by means of listening to what people say and observing how they act.移居到一個新的國家，你能夠通過傾聽人們的談話，觀察他們的舉止來習慣當?shù)匚幕疐amiliarity with the environment gives a person a sense of security。 so people have the tendency to resist or avoid new situations, consciously or unconsciously.熟悉的環(huán)境給人平安感，因而人們往往有意無意地抵抗或避開生疏環(huán)境Prejudice against or even hostility towards people from a certain region often results from the fact that we know very little about we know virtually nothing about them.對某地區(qū)的人產(chǎn)生偏見甚至敵意，這經(jīng)常源于我們對他們?nèi)狈斫釯 believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say “No” so as not to embarrass others.我覺得直截了當回絕是一種禮貌，而我父母卻特別少說“不”，以免使對方為難6) There are two means to build up knowledge: to get it personally or by secondhand experience. Reading, which opens up a new world of different cultures for us, belongs to secondhand experience.