20xx永州鐵?爐步志閱讀答案附翻譯精選-資料下載頁
2025-03-30 04:46本頁面
【正文】 ，野外。 【譯文】 秦國要和諸侯爭各國奪天下的場地，并不在齊、楚、燕、趙等國，而是在韓、魏的境內；諸侯要和秦國爭奪天下的場地，也不在齊、楚、燕、趙等地區(qū)，而是在韓、魏的區(qū)域。對秦國來說，韓、魏的存在，就好比一個人在心腹間患病一樣。；韓、魏兩國阻礙了秦國出入的要道，從而掩護了崤山以東的諸侯各國，因而對天下各國來說，沒有比韓、魏兩國更重要的了。 【原文】 昔者范雎用于秦而收韓①，商鞅用于秦而收魏②。昭王未得韓、魏之心，而出兵以攻齊之剛、壽③，而范雎以為憂，然那么秦之所忌者可見矣！秦之用兵于燕、趙，秦之危事也。越韓過魏，而攻人之國都，燕、趙拒之于前，而韓、魏乘之于后，此危道也。而秦之攻燕、趙，未嘗有韓、魏之憂，那么韓、魏之附秦故也。夫韓、魏，諸侯之障，而使秦人得出入于其間，此豈知天下之勢耶？委區(qū)區(qū)之韓、魏，以當虎狼之秦，彼安得不折④而入于秦哉？韓、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于東諸侯，而使天下遍受其禍。 【注釋】 ①范雎（jū）：戰(zhàn)國時期魏國人，投靠秦國后遭到重用，提出遠交近攻的策略，建議秦昭王現(xiàn)收服韓國，再進而吞并其他各國。他被秦昭王任為相，封為應侯。②商鞅：戰(zhàn)國時期衛(wèi)國人，姓公孫，名鞅，投靠秦國后遭到重用，輔佐秦孝公變法，因功封為商君，故稱商鞅。他曾屢次籌劃進攻魏國。③剛：齊地名，在今山東省兗州縣境。壽：齊地名，在今山東省東平縣境。出兵以攻齊之剛、壽：秦國的相國曾建議秦昭王越過韓、魏國境去攻齊國，被范雎勸止。④折：屈服?！咀g文】 從前范雎被秦國重用，他就建議拉攏韓國，商鞅被秦國重用，他就建議拉攏魏國。秦昭王在還沒獲得韓、魏的歸服時，就要出兵去攻打齊國的剛、壽兩地，范雎就為此擔憂而加以勸阻。既然如此，那么秦國所顧忌的，就可以看得出來了。秦國要對燕、趙兩國動用兵力，這對秦國是危險的事情；越過韓、魏兩國去攻打別人的國都，前面有燕、趙的抵抗，后面有韓、魏乘機進攻，這是危險的道路啊。但是，當秦國去攻打燕、趙兩國時，卻不曾有對韓、魏的顧慮，那是韓、魏歸附了秦國的緣故啊。韓、魏是諸侯各國的屏障，卻讓秦國人可以在他們的國境內進
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1