20xx年英文簡歷避免客套羅嗦-資料下載頁
2025-03-15 02:51本頁面
【正文】 carefully and”。放寬付款期限在一項商業(yè)貿(mào)易中是一件很重要的大事，任何人都會慎重考慮的，對方從你的口氣中已經(jīng)知道了你是經(jīng)過深思熟慮之后才做的決定。在這里寫出來不僅顯得多此一舉，而且會使讀信人覺得寫信人有一種施恩惠給自己的意思，極其不禮貌。根據(jù)以上分析，原稿可以修改為：
We are pleased to allow you an additional 90 days to pay your note dated March 20.
你會發(fā)現(xiàn)原稿（英文）一共用了46個字，而修改后的只用了17個字。如你所見，刪除多余的字詞并無損語意的清晰程度，這次的文字手術(shù)反而更加突出了所要傳遞的信息。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1