20xx教案音樂之聲以后的真實故事_0-資料下載頁
2025-01-25 04:51本頁面
【正文】 瑪麗婭退休之后就住在這里，阿加特住在賓州的巴爾第摩，維爾納住在離此不遠的維茨費爾德奶牛場，伊雷諾爾也住在維茨費爾德。山莊的另一側(cè)是他們的家族墓地，沒有生于斯，卻長于斯，葬于斯?，旣悑I逝于一九八七年，和她一九四七年過世的的丈夫合葬在這里。他們的小孩魯潑爾塔、瑪?shù)偌{和海德維希也已過世，和父母一起長眠于地下。來到特拉普山莊的訪客，清晨和晚上，或可徜徉于湖邊，或可漫步在山崗。一年三百六十五天，當?shù)靥焯焐涎荨兑魳分暋返母栉鑴?，每年夏季，佛蒙特州的莫扎特音樂?jié)也總是在這里舉行。山腰上有地道的奧地利餐館，你在那兒能夠吃到正宗口味的冰腿、酸菜和可口的維也納小煮腸。旁邊的面包房里還能夠買到特別風味的酸面包。山莊背后的山麓是一大片開闊的綠茵，你能夠恣意地奔跑，充份體驗瑪麗婭當年帶著小孩們放聲高歌的情趣，正象《音樂之聲》中那動人的一幕。惋惜的是，在紀念品店里我沒有發(fā)覺阿爾卑斯山間常見的那種鋼頭手杖和帶花羽毛的擋風呢帽。或許馮特拉普家人認為這里到底不是提羅爾山區(qū)，不必如此認真。但我覺得，至少應該出售釘在鋼頭手杖上紀念足跡所至的簽牌。不過這已經(jīng)夠好的了，已經(jīng)相當好了。偌大的山莊讓人看到馮特拉普一家人在《音樂之聲》以后完好的故事，看到一個走避故國災害的家庭如何在他鄉(xiāng)重建家園的奮斗?！包c點滴滴奧地利，豐豐沛沛佛蒙特”，我把他們懸掛在門廳里的這幅中堂作如此的翻譯，也不明白是否符合他們的原意。我想，涓涓的細流是他們在奧地利淵遠的源頭，點點滴滴，永遠有割不斷的鄉(xiāng)情；第二家鄉(xiāng)美國對他們有知遇之恩，豐豐沛沛，當涌泉相報。游歷歸來，我專門在本人的網(wǎng)站中加上了介紹特拉普山莊的一頁。九九年四月十五日。補記：今年夏天，我們又到奧地利渡假，在薩爾茨堡左近重訪了《音樂之聲》的舊地，馮特拉普家的莊園，瑪麗婭結(jié)婚的教堂，家庭合唱演出的劇院，等等，等等。更巧的是，三十五年前飾演七個小孩的小演員也齊聚薩爾茨堡，濟濟一堂，重溫馨香的舊夢。只是假如旁人不講，你是斷然認識不出他們來的。反之求諸己，諒亦如此！零零年九月十日，歐游歸來謹記
范文總結(jié)相關推薦
鄂ICP備17016276號-1