20xx老虎泰格伍茲懺悔英語演講稿-資料下載頁
2025-01-17 06:54本頁面
【正文】 我停止追逐沖動并學會克制。很顯然，過去我丟掉了這些。
As I move forward, I will continue to receive help because Iamp。rsquo。ve learned thatamp。rsquo。s how people really do change. Starting tomorrow, I will leave for more treatment and more therapy. I would like to thank my friends at Accenture and the players in the field this week for understanding why Iamp。rsquo。m making these remarks today。
在我前進中，我將繼續(xù)接受幫助，因為我學到了人們應如何做出改變。明天開始，我將離開去接受更多的治療。我要感謝在埃森哲的朋友和本周參加比賽的球員理解我為什么選擇在今天做這個發(fā)言。
In therapy Iamp。rsquo。ve learned the importance of looking at my spiritual life and keeping in balance with my professional life. I need to regain my balance and be centered so I can save the things that are most important to me, my marriage and my children。
在治療中，我學會了關注精神生活以及平衡生活、工作關系的重要性。我需要恢復平衡以便于挽救我的婚姻和孩子，這是我生命中最重要的事情。
That also means relying on others for help. Iamp。rsquo。ve learned to seek support from my peers in therapy, and I hope someday to return that support to others who are seeking help. I do plan to return to golf one day, I just donamp。rsquo。t know when that day will be。
這也意味著依靠幫助，我學會了從同齡人中尋求支持，我希望有一天也能回報給尋求幫助的人以支持。我確實打算在某一天回到球場，但是還不確定這一天何時到來。
I donamp。rsquo。t rule out that it will be this year. When I do return, I need to make my behavior. more respectful of the game. In recent weeks I have received many thousands of s, letters and phone calls from people expressing good wishes. To everyone who has reached out to me and my family, thank you. Your encouragement means the world to Elin and me。
不排除我會在今年回到球場。當我回來，我需要讓自己表現得更尊重比賽。這最近幾周我收到了成千上萬的電子郵件、信件和電話為我送上美好祝愿。謝謝關心我和我的家人的每一個人，你們的鼓勵對我和艾琳而言就是整個世界。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life. I look forward to seeing my fellow players on the course。
我想感謝美巡賽專員芬臣和球員，感謝他們這段時間的耐心和理解。我期待著與隊友們在賽場相見。
Finally, there are many people in this room, and there are many people at home who believed in me. Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again。
最后，此刻許多人在這個會議室里和家里關注著我，你們曾信任我。今天，我要請求你們的幫助，請求你們在心中保留一塊地方，為了在某一天重新接納和信任我。
Thank you。
謝謝大家。
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1