20xx美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里在慶祝美中人文交流活動(dòng)上英語(yǔ)演講稿-資料下載頁(yè)
2025-01-17 02:58本頁(yè)面
【正文】 st the beginning. professional, creative, scientific, and cultural exchanges also hold great potential. sesame workshop, a nonprofit organization that produces sesame street, an educational television program beloved by generations of american children, recently formed a partnership to produce childrenamp。39。s educational programming in china. tulane university in new orleans has partnered with east chinaamp。39。s (inaudible) university in shanghai, to trade (inaudible) in disaster response and wetland management. and the philadelphia symphony orchestra recently (inaudible) famous 1973 visit to china, playing at both the shanghai expo and here, at the center.
教育方面的交流只是開(kāi)始而已。專(zhuān)業(yè)的、創(chuàng)新的、科技與文化的交流也具有巨大的潛力?！?。芝麻街工作室”。(sesame workshop)是一個(gè)制作受到一代又一代美國(guó)兒童喜愛(ài)的芝麻街(sesame street)教育性電視節(jié)目的非營(yíng)利組織，它最近建立了一種伙伴關(guān)系，專(zhuān)門(mén)制作中國(guó)的兒童教育節(jié)目。新奧爾良的杜蘭大學(xué)(tulane university)已與在上海的華東[聽(tīng)不清楚]大學(xué)結(jié)成伙伴關(guān)系，在救災(zāi)反應(yīng)和濕地管理方面交換[聽(tīng)不清楚]。費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)(philadelphia symphony orchestra)繼1973年著名的訪華演出之后于最近[聽(tīng)不清楚]分別在上海世博會(huì)和這座國(guó)家大劇院演出。
to bring together women to the public and private sectors i have discussed a proposal with madame liu for a womenamp。39。s leaders forum. and the relationship between our two countries will change the 21st century. we want it to be a positive, cooperative, and prehensive relationship. we want it to be based on our peopletopeople outreach and understanding. our people represent our greatest resource in both of our countries. and encouraging their mutual engagement will better ensure that the united states and china make the most of this exciting time in our shared history.
為了讓婦女參與政府和民間活動(dòng)，我與劉女士討論了一項(xiàng)美中婦女領(lǐng)導(dǎo)人論壇的建議。我們兩國(guó)的關(guān)系將改變21世紀(jì)。我們希望它是一種積極、合作、全面的關(guān)系。我們希望它基于我們的人文交流與理解的機(jī)制。我們的人民代表著我們兩國(guó)最大的財(cái)富。鼓勵(lì)他們互相交往將進(jìn)一步確保美國(guó)與中國(guó)緊緊抓住我們共享的這一激動(dòng)人心的歷史時(shí)刻。
thank you very much.(applause.)
謝謝大家。(掌聲)
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1