【正文】 ay we will
visit gulangyu islet after breakfast,our tour bus awaits outside,so please take your
personal belongings and follow my instructions to board the will take us 5
minute to get to the ferry.
廈門有句名言：到廈門不游鼓浪嶼不算真正到廈門。更準(zhǔn)確的說，除非你游覽過日光巖，走
上天風(fēng)臺，登上日光巖最高峰才算真正到過廈門?，F(xiàn)在我們將從前門進(jìn)入日光巖景區(qū)。我們
在龍頭山,進(jìn)入大門內(nèi)，來到的是廈門最為著名的寺廟——日光巖寺。日光巖寺又稱“蓮花庵”。
它建立于明朝，在1956年得到重修，已經(jīng)有四百多年的歷史了。
turing right we
will go to the memory hall of zheng chenggong, inside the
memory hall we
will see a bronze statue of him .words describing his entire life are cared at the
bottom of it .the form on its right has shown all of the great events in his life.
he was born in japan in 1624 and returned to china at the age of 7. on april
21st ,1661,he led his troops to taiwan and retake it from the dutch after they had
colonized it for over 38 died in taiwan the follow year,1662,at
the tender age of
39. in memory of him,we have displayed some photos and modles to show the places he
visited and the battle ship he used.
after visiting
the zheng chenggong memorial hall, now we are going through the old summer
name suggests that people liked to escape to its cool interior during sweltering
summers,go upstairs and we can see a gate in front of is the entrance to the
dragon head hill gate was same height as zheng
if you are taller than that you need to bow,just as if you were showing respect this
great person.
向右走我們來到的
是鄭成功紀(jì)念博物館，在紀(jì)念博物館里我們可以看到他的青銅像。在雕像的上方，有用文字
記載著許多他一生的相關(guān)事跡。在其右邊展現(xiàn)了他一生的偉大事跡。鄭成功，出生于1624
年，日本，在七歲時回國。1661年4月21日，他帶領(lǐng)軍隊，收復(fù)了荷蘭殖民者統(tǒng)治三十八
年的臺灣。次年1662，鄭成功逝世，年僅三十九歲。為了可以加深對他的了解，我們可以瀏
覽一些照片以及他曾經(jīng)游覽過的地方、所用過的戰(zhàn)船。
ok，let’s go out
the memory hall now. though the peak of sunlight rock is not very high,only meters
above sea level,but it will give you a fine view below and
beyond ,a scenic
that generously and candidly unwinds before you .now i cant wait to take you to the
top and show you the beautiful panoramic view of watch your step while
you are climbing the stairs.
篇二：我的英語導(dǎo)游詞
distinguished ladies and gentlemen:
good morning!
my telephone
number is ********, if you have any special interesting, please tell your tour leader
or me, we will try our best to make your stay in tai’an a pleasant one. we highly
appreciate your understanding and cooperation.
ok. next time i
must tell you that: the mountain tai is tall and steep, very steep in some places.
so you must pay special attention to safety, to do “walk not viewing, viewing not
walk”, especially advantageous location, but also to “simply walk down, not looking
up view”.
ok! now, i want to
chat about the mountain tai with you. the mountain tai is located in the central of
shandong province, east of the yellow sea, west of the yellow river. the mountain
tai, ancient dongyue, also know as daizong、daishan. since ancient time, also know
as“the five sacred mountains domination”. it formed 27 to 28 billon years ago, the
total area of 426 square kilometers, 1545 meters sea level peak yuhuang ding. with
the surrounding low mountains and hills, its relative height over thirteen hundred
meters, which is giving a pull to sky momentum. based on the large and concentrated,
giving a “rock solid” “heavy as mountain tai” natural feeling, so people warm
to praise her.
therefore, the
image of emperors became the spokesman for taishan, and left a lot of cultural relics
in the number of mountains of the mountain domination position.
篇三：杭州西湖導(dǎo)游詞 英文翻譯
hangzhouthe heaven on earth
by day day the great
“it’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”,
the famous italy traveler macro polo describes the hangzhou in his memory. the saying
goes that in chinaabove is heaven, below is hangzhou. the reputation of hangzhou
lies in the picturesque west lake. the lake is beautiful all year round, and the poet
in song dynasty named dongpo su highly praised the scenery. travelling in the west
lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase
some local products.
the su dam and white dam are of the most famous scenic spots in china. they divided
the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain
and forests with some house lets. there are there islands in the center of the lake:
ruangong, huxin, and yingzhou.
hangzhou is one of the six ancient capitals in china, and it last 2,000 years history.
not only famous for the natural scenery and cultural charm, but also for its delicacy,
crafts, and calligraphy of historical figures.
as the silk city of china, there are all kinds of silk products。 tapestry is the
especially beautiful one among them. other specialties are blackpaperfans, silk
umbrella, and west lake longjing tea.
generally, the appropriate time for going sightseeing near the west lake in hangzhou
should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural
enjoyment.
【原文】
杭州人間天堂
意大利的著名旅行
家馬可波羅曾這樣敘述他印象中的杭州：“這是世界上最美妙迷人的城市，他使人覺得自己
是在天堂?！痹谥袊擦鱾髦@樣的話：“上有天堂，下有蘇杭?！?杭州的名氣主要在于風(fēng)
景如畫的西湖。西湖一年四季都美不勝收，宋代著名詩人蘇東坡用“淡妝濃抹總相宜”的詩
句來贊譽(yù)西湖。
蘇堤和白堤把西湖
一分為二，仿佛兩條綠色的緞帶，飄逸于碧波之上。湖中心有三個小島：阮公墩，湖心亭和
小瀛洲。
杭州是中國著名的
六大古都之一，已有兩千多年的歷史。
杭州是中國的“絲綢之府”，絲綢產(chǎn)品品種繁多，其中以織錦尤為引人注目。杭州還生產(chǎn)黑紙扇和檀香扇。
22