【正文】
ce, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty. (對(duì)照和漸進(jìn)) 讓世界各國(guó)都知道,無論對(duì)我們懷有好感與敵意,我們將付出任何代價(jià),肩負(fù)任何重任,面對(duì)任何艱辛,支持任何朋友,反對(duì)任何敵人,以確保自由的生存與成功。 What we should fear most is the fear itself.(警句) 我們最應(yīng)恐懼的是恐懼本身。 Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.(對(duì)照) 不要問你們的國(guó)家能為你們做些什么,而要問你們能為你們的國(guó)家做些什么。 設(shè)想一下,假如在我們的演講中能融入上述這樣運(yùn)用得當(dāng)?shù)男揶o手段,那我們的演講將會(huì)變得多么有力與動(dòng)人