【正文】 術(shù)資料替換有錯誤的技術(shù)資料，或者補供遺漏的合同設(shè)備或技術(shù)資料，賣方應(yīng)自負(fù)風(fēng)險和費用將替換和/或補供后的設(shè)備和/或資料運抵工作現(xiàn)場。對于急需的設(shè)備，賣方應(yīng)自負(fù)費用將其空運到工作現(xiàn)場。和/或
3)。和/或
4)賠償由賣方違約引起的損失。
，便應(yīng)被認(rèn)為是有效的。盡管有前述規(guī)定，如果索賠是因本合同第11條規(guī)定的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)引起的，買方的索賠通知期限不受本條規(guī)定的限制。
，該索賠要求將被視為已被賣方接受。
第13條 合同的終止
，全部或部分地終止合同：
賣方在合同規(guī)定的交貨期后____天內(nèi)仍未能交付合同設(shè)備和/或技術(shù)資料?；蛘?br /> 賣方未能使合同工廠達(dá)到附件10規(guī)定的最低技術(shù)性能和保證指標(biāo)。或者
賣方在未事先征得買方同意的情況下，從事任何可能在實質(zhì)上不利影響其履行合同能力的活動?；蛘?br /> 賣方未能履行合同項下任何其它義務(wù)(細(xì)微義務(wù)除外)，并且在收到買方違約通知后____天內(nèi)仍未能對其違約行為做出補救。
，進(jìn)入清算程序，已有對其財產(chǎn)的接管令或管理令，與債權(quán)人達(dá)成和解，，或被責(zé)令停業(yè)整頓/關(guān)閉/解散，或被吊銷營業(yè)執(zhí)照/經(jīng)營許可，或采取了任何行動或發(fā)生任何事件(根據(jù)有關(guān)適用法律)具有與前述行動或事件相似的效果(以下統(tǒng)稱為“破產(chǎn)”)，則另一方當(dāng)事人有權(quán)在任何時候發(fā)出書面通知終止合同。此種情況下，破產(chǎn)的一方當(dāng)事人應(yīng)被視為已構(gòu)成違約。
()或適用法律的規(guī)定全部或部分終止合同的情況下，買方可以以適當(dāng)?shù)臈l件取得與未交付的設(shè)備和/或文件和/或未提供的服務(wù)類似的設(shè)備和/或文件和/或服務(wù)，賣方應(yīng)承擔(dān)買方由此發(fā)生的額外費用。但是，賣方仍應(yīng)繼續(xù)履行合同義務(wù)中沒有終止的部分。
()或適用法律的規(guī)定終止合同的當(dāng)事人，有權(quán)在下列范圍內(nèi)自行決定終止合同的效果：
a)尚未履行的，不再履行。已經(jīng)履行的，對當(dāng)事人繼續(xù)有效。
b)尚未履行的，不再履行。已經(jīng)履行的，應(yīng)予恢復(fù)原狀。
。根據(jù)合同的規(guī)定()或適用法律的規(guī)定終止合同，不能免除合同當(dāng)事人根據(jù)合同規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的支付違約金的義務(wù)，不影響損害賠償請求權(quán)及任何可能的其它救濟(jì)手段的行使。
第14條 技術(shù)改進(jìn)和回授
，賣方應(yīng)及時通知買方并授予買方免費使用該項改進(jìn)的非獨占許可。為使該項改進(jìn)能夠在合同工廠中投入使用，賣方在必要的情況下應(yīng)給予技術(shù)協(xié)助。買方應(yīng)按照附件4規(guī)定的條件和方式承擔(dān)技術(shù)協(xié)助過程中發(fā)生的所有費用。
，買方有權(quán)對該項專利和/或?qū)Ｓ屑夹g(shù)進(jìn)行改進(jìn)。在這種情況下，買方應(yīng)通知賣方并授予賣方免費使用該項改進(jìn)的非獨占許可。這些改進(jìn)應(yīng)歸買方所有。
。
第15條 保密
，任何一方有義務(wù)采取適當(dāng)措施就專有技術(shù)和有關(guān)技術(shù)資料對除參加合同履行的人員以外的任何第三方嚴(yán)格保密。但是，參加合同履行的人員也必須承擔(dān)同樣的保密義務(wù)。
，任何一方應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù)。未經(jīng)對方事先的書面許可，任何一方不得利用或披露這些信息。
上述所稱的商業(yè)秘密()。
：
(1)現(xiàn)在或以后進(jìn)入公共領(lǐng)域的信息。
(2)能夠證明在泄露時已被一方當(dāng)事人持有而且并非是以前直接或間接地從另一方獲得的信息。
(3)一方當(dāng)事人合法地從第三方獲得并且也不對此承擔(dān)保密義務(wù)的信息。
(4)法律或法律的執(zhí)行要求披露的信息。
第16條 不可抗力
，受影響的一方當(dāng)事人應(yīng)將此類事件的發(fā)生以傳真方式通知另一方當(dāng)事人并應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后14天內(nèi)以航空掛號信將有關(guān)當(dāng)局或機構(gòu)出具的證明文件提交給另一方當(dāng)事人。
。但該方當(dāng)事人應(yīng)盡快以傳真的方式將不可抗力事件結(jié)束或消除的情況通知另一方當(dāng)事人。
，合同期限也應(yīng)相應(yīng)延長。如果不可抗力事件的影響持續(xù)超過120天，任何一方當(dāng)事人均有權(quán)以書面通知終止合同。
第17條 稅費
，均應(yīng)由買方負(fù)擔(dān)。
(如果適用的話)，對賣方征收的與執(zhí)行合同有關(guān)的一切稅費，均應(yīng)由賣方負(fù)擔(dān)。
如果根據(jù)中國稅法買方是法定的扣繳義務(wù)人，則買方有權(quán)代扣代繳相關(guān)稅款并上繳有關(guān)稅務(wù)當(dāng)局。在收到中國有關(guān)稅務(wù)當(dāng)局出具的稅務(wù)收據(jù)后，買方應(yīng)及時將該收據(jù)提交賣方。賣方同意采取必要措施以方便扣稅事宜。
盡管有前述規(guī)定，賣方仍然有義務(wù)在扣稅程序不可行的情形下直接將有關(guān)稅款支付給中國有關(guān)稅務(wù)當(dāng)局。
，均由賣方負(fù)擔(dān)。
第18條 履約保函
。賣方應(yīng)在本合同簽字后天內(nèi)按合同附件14規(guī)定的格式向買方提供由賣方銀行出具的履約保函。履約保函金額為全部合同價格的百分之____(%)。
，買方有權(quán)扣劃履約保函。
，將履約保函退還賣方。
第19條 仲裁
。如果不能協(xié)商一致，應(yīng)將爭議提交中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會進(jìn)行仲裁。仲裁庭應(yīng)由三名仲裁員組成。仲裁應(yīng)該在北京按照申請仲裁時中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會現(xiàn)行有效仲裁規(guī)則進(jìn)行，仲裁裁決為終局裁決并且對買方和賣方均有約束力。
，訴諸仲裁不影響雙方當(dāng)事人繼續(xù)履行合同項下各自的義務(wù)。
第20條 適用法律
。
第21條 合同生效及其他
：
(1)雙方授權(quán)代表簽字。
(2)本合同獲得中國主管當(dāng)局批準(zhǔn)(根據(jù)法律如果需要)。
(3)買方收到履約保函。
(4)買方發(fā)出履約資金備妥通知。
，本合同及其附件，構(gòu)成雙方就本合同項下以及與本合同有關(guān)的全部事宜的全部協(xié)議。
，一式___份，雙方當(dāng)事人各執(zhí)____份。
，并具有與合同正文同樣的法律效力。如果附件的內(nèi)容與合同正文規(guī)定不一致，合同正文的效力優(yōu)先。
。
，本合同條件應(yīng)按《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則(2000版)》和《國際商會跟單信用證統(tǒng)一慣例》(UCP500)及進(jìn)行解釋。
，任何一方當(dāng)事人不得將合同項下的任何權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三方。
：
買方：
地址：
郵編：
傳真：____________________________________
電話：____________________________________
電子郵件：
聯(lián)系人：____________________________________
賣方：
地址：____________________________________
郵編：____________________________________
傳真：____________________________________
電話：____________________________________
電子郵件：____________________________________
聯(lián)系人：____________________________________
。
簽字頁
茲證明，雙方已于本合同首部所列日期簽署本合同。
買方
公章：
簽字：
姓名：[打印姓名]
職務(wù)：
賣方
公章：
簽字：
姓名：[打印姓名]
職務(wù)：






第 45 頁 共 45 頁