【正文】 程重建?；?br /> (4)盡管工程師已提出書面警告，仍不按合同進行工程，或持續(xù)故意不履行其合同規(guī)定的義務?；?br /> (5)不顧損害良好的工藝技術，或公然對抗工程師的指示，把部分合同分包出去，業(yè)主可在給出書面通知14天后，進駐工程現(xiàn)場，驅逐承包人，但合同并不因此無效，合同規(guī)定的承包人義務、責任不予免除，也不影響合同規(guī)定的業(yè)主及工程師的權利和權力。業(yè)主可自行完成工程或另雇其他承包人完成工程。按合同條款，業(yè)主和其他承包人可使用他們認為合適的，為進行工程師專門保留的建筑設備、臨時工程和材料。業(yè)主可隨時出售上述設備、工程和未用的材料，出售收入用于支付合同規(guī)定承包人應支付給他的款項。
(二)在業(yè)主進駐工程和驅逐承包人之后，工程師應盡快通過詢問雙方或調查單方面決定，到進駐時為止，對承包人按合同已進行的工程部分應支付多少款額，以及未使用或只部分使用的材料和建筑設備、臨時工程的價值。
(三)如果業(yè)主進駐工程，驅逐承包人，他將在缺陷責任期結束后，且待施工、保修費用、延遲完工損失和發(fā)生的其他費用確定并被工程師確認后履行對承包人的支付義務。承包人有權得到的款額為，工程師確認若承包人妥善完成工程應接受的款額減去上述各項費用的差。如果上述費用超過承包人若妥善完工應接受的款額，承包人應要求應向業(yè)主支付超過的部分。超過部分視作承包人對業(yè)主的負債，業(yè)主可相應收回。
第六十四條　如果在工程進行中或缺陷責任期內，因全部或部分工程發(fā)生事故或其他事件，工程師或其代表認為補救或修理工作需馬上進行以確保工程的安全，而承包人無法或不愿馬上進行工作，業(yè)主可雇用他人完成工程師或其代表認為必要的工作，并作出支付，如果工程師認為業(yè)主進行的上述工作，承包人按合同有義務自負費用完成，則業(yè)主發(fā)生的所有費用可向承包人要求支付，或從應付給承包人的款項中扣除。工程師或其代表應在上述緊急事件發(fā)生后，盡快書面告知承包人。
特殊風險
第六十五條
(一)除了對在特殊風險發(fā)生前已按第三十九條規(guī)定被視作不適用的工程，承包人對由以下定義的特殊風險導致的工程損壞，業(yè)主或第三方財產(chǎn)損失以及人員傷亡事件不負補償或其他責任。業(yè)主要保證承包人不受上述情況引起的索賠、訴訟、損失、費用、開支等的損害，并對承包人進行補償。
(二)如果工程或在現(xiàn)場、現(xiàn)場附近及運輸經(jīng)過現(xiàn)場的材料，或承包人其他用于或將用于工程的財產(chǎn)將遭受由特殊風險導致的損害，承包人有權得到支付，用以：
(1)工程師要求的或工程完工所需的，但已被破壞或損壞的永久性工程或材料，將以費用加上工程師認可的合理利潤為基數(shù)。
(2)修整工程被破壞、損壞部分。
(3)修整材料和承包人其他用于或將用于工程的材料。
(三)由地雷、炸彈、炮彈、手榴彈或導彈、彈藥爆炸或沖擊導致的，或由戰(zhàn)爭爆發(fā)引起的受傷或死亡被視為特殊風險的結果。
(四)除以下關于爆發(fā)戰(zhàn)爭的規(guī)定外，業(yè)主應向承包人支付因特殊風險導致的進行工程所增加的費用和雜費，但不包括在特殊風險發(fā)生前按第三十九條規(guī)定視作不適用的工程的重建。業(yè)主一旦知道費用將增加，應立即書面通知工程師。
(五)特殊風險指戰(zhàn)爭、敵對狀態(tài)(宣戰(zhàn)或未宣戰(zhàn))、侵略、外國敵對行動、第二十條規(guī)定的核及壓力波風險，即將進行工程或工程施工、保修所在國發(fā)生反叛、革命、暴動、軍事政變、篡權、內戰(zhàn)，只限于承包人和分包人雇工進行工程中發(fā)生的騷亂、動亂、混亂。
(六)如果在合同進行中，世界上爆發(fā)戰(zhàn)爭，無論是否宣戰(zhàn)，且戰(zhàn)爭在財政或其他方面對工程造成了實質影響，在合同按本條款規(guī)定終止前，承包人應繼續(xù)盡力完成工程。業(yè)主在戰(zhàn)爭爆發(fā)后可隨時書面通知承包人終止合同。這樣的通知發(fā)出后，合同將終止，但雙方在本條款下的權利和第六十七條的操作不終止，且不損害任何一方因以前發(fā)生的違約而獲得的權利。
(七)如果合同按本條款規(guī)定終止，承包人應迅速從現(xiàn)場移走所有建筑設備，并提供便利使其分包人同樣去做。
(八)如果合同終止，業(yè)主應向承包人支付在終止日前已完成的工程尚未得到支付的部分，款項將按合同規(guī)定的價格計算，再加上：
(1)對已提供工作、服務完成的預備項目應支付的款項，和對經(jīng)工程確認已完成項目部分應支付的款項。
(2)為工程所需而訂的材料、貨物的費用，包括已運交承包人的和承包人按法律有義務接收的。業(yè)主向承包人支付相應款項后，這些材料、貨物成為業(yè)主的財產(chǎn)。
(3)經(jīng)工程師確認的，承包人期望完成全部工程所發(fā)生的合理費用，且此費用未被以上述及支付所包括。
(4)按本條款(一)(二)(四)規(guī)定應追加的支付。
(5)按本條款(七)規(guī)定清理建筑設備的合理費用，如果承包人要求，包括將設備運回其注冊國的主要工廠的費用或運至其他地點的費用(不超過運回注冊國費用)。
(6)在合同終止時，遣送承包人的工作人員和與工程有關的雇用工人的合理費用。
對本條款下業(yè)主應支付的款額，業(yè)主有權從承包人應付款中抵銷，包括對建筑設備、材料的預付款和所有在合同終止日根據(jù)合同業(yè)主有權從承包人收回的款額。
失效
第六十六條　如果因為戰(zhàn)爭或其他雙方無法控制的因素，合同簽訂后任何一方無法履行其合同義務，或根據(jù)合同適用法律，雙方不必繼續(xù)履約，則業(yè)主針對已進行工程應支付給承包人的款額等于按第六十五條規(guī)定合同終止情況下，應支付給承包人的款額。
爭議的解決
第六十七條　如果業(yè)主與承包人或工程師與承包人之間就合同本身或工程施工發(fā)生爭議或分歧，無論是在工程進行中，還是完工后，無論是在合同終止、放棄前后，無論是在違約前后，應首先提交工程師。工程師在應一方要求后90天內，將其決定書面通知業(yè)主和承包人。此決定將是最終的，對業(yè)主和承包人有約束力的，對業(yè)主和承包人立即生效，承包人應繼續(xù)盡力執(zhí)行工程合同，無論業(yè)主或承包人是否要求仲裁。如果工程師書面通知他的決定九十天后，業(yè)主或承包人未提出仲裁的要求，則此決定將仍為最終的，有約束力的。如果工程師未在規(guī)定的90天內通知他的決定，或業(yè)主或承包人對其決定不滿意，則業(yè)主或承包人可在收到?jīng)Q定通知或九十天限期結束后的九十天內，將爭議提交仲裁。如果工程師的決定不是最終的和有約束力的，爭議和分歧將由按《國際商會仲裁條款》的規(guī)定由指定的一名或多名仲裁員裁定。仲裁員有權檢查并改正工程師的決定意見、指示、證書或價格評估。在仲裁過程中，任何一方都可提供當時供工程師作決定的證據(jù)、爭論。即便工程師曾作出決定，仍不妨礙他作為證人在仲裁員面前就提交仲裁的爭議分歧作證。盡管工程尚未完成，仲裁仍可進行，而在工程進行過程中業(yè)主、工程師和承包人的義務不因仲裁而改變。
通知
第六十八條　(一)業(yè)主或工程師按合同條款發(fā)出的證書、通知、書面命令均應郵寄至承包人的主要經(jīng)營場所，或承包人指定的其他通訊地址。
(二)所有給業(yè)主或工程師的通知均應寄至第二部分條款分別指定的地址。
(三)任何一方可把指定地址改為工程所在國的另一地址，但應事先書面通知另一方。工程師需書面通知雙方。
業(yè)主違約
第六十九條　(一)如果業(yè)主
(1)除去業(yè)主有權從應支付給承包人的款額中扣除的部分，根據(jù)工程師頒發(fā)的證書，業(yè)主在應付款項到期30天內未向承包人支付?；?br /> (2)干涉、阻礙或拒絕應要求同意頒發(fā)這樣的證書。
(3)破產(chǎn)、公司進行清算(并非為了重組或合并的目的)?；?br /> (4)書面通知承包人，因不可預見的原因或經(jīng)濟狀況混亂，無法再履行其合同業(yè)務。承包人如果提前14天書面通知業(yè)主，有權終止合同雇傭關系，并向工程師提交通知副本。
(二)當14天到期后，盡管有第五十三條(一)的規(guī)定，承包人應迅速從現(xiàn)場移走他帶來的所有建筑設備。
(三)如果合同如此終止，業(yè)主應象合同按第六十五條規(guī)定終止時一樣對承包人承擔同樣的支付義務，但除了第六十五條(八)規(guī)定的款項，業(yè)主還應向承包人支付由于如此終止合同給承包人帶來的損失。
費用與法規(guī)的變更
第七十條　(一)有關合同價格的調整，應在第二部分第七十條中就勞工、材料費用的增減，以及其他影響工程進行的費用作出規(guī)定。
(二)如果在提交標書最后期限前30天之后，在工程進行國，國家的法律、法規(guī)、法令以及地方和其他權力機構的法規(guī)有所變化，或適用這些法律法規(guī)，將使承包人在進行工程中的費用發(fā)生增減(非本條款(一)所述增減)，費用的變化經(jīng)工程師確認后，由業(yè)主支付增加的費用，收回減少的費用，合同價格作相應調整。
貨幣和匯率
第七十一條　如果在提交標書最后期限前30天之后，工程所在國政府或政府授權機構，對合同價格計價貨幣實行貨幣管制或貨幣流動管制。業(yè)主應補償由此對承包人造成的損失，且不損害承包人行使此種情況下可行使的其他權利和救濟措施。
第七十二條　(一)如果合同規(guī)定對承包人的支付全部或部分使用外幣，則支付不受特定外幣和工程所在國貨幣間匯率變化的影響。
(二)如果業(yè)主要求標書中只使用一種貨幣表示，而支付將用多種貨幣，且承包人已聲明他要求用其他貨幣支付的比例和數(shù)額，則由工程所在國中央銀行決定的，提交標書最后期限前30天當日的匯率將用于換算外幣支付部分款額。這一點應由業(yè)主在提交標書前告知承包人或在投標文件中寫明。
(三)如果合同規(guī)定用多種貨幣支付，當按第五十八、五十九條規(guī)定全部或部分使用臨時費用時，其中用外幣支付比例和數(shù)額將按本條款(一)(二)的規(guī)定確定。






第 37 頁 共 37 頁