【正文】 守。 　　第十二條 關(guān)于轉(zhuǎn)租 　　、轉(zhuǎn)租，否則視為嚴(yán)重違約。 　　 經(jīng)甲方同意轉(zhuǎn)租的，應(yīng)在甲方主持下將乙方原來的所有合同、文件變更至新的承租方名下，由新的承租方承擔(dān)本合同項(xiàng)下乙方的全部權(quán)利和義務(wù)。 第十三條 租賃物業(yè)歸還 　　 當(dāng)本合同終止或解除時，乙方須將租賃物業(yè)及其設(shè)施、設(shè)備完好無損的交還甲方，經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后，出具書面確認(rèn)。乙方物品由乙方自行搬離。甲、乙雙方亦可協(xié)商保留乙方在租賃物業(yè)內(nèi)的任何內(nèi)部裝修、裝飾或附屬物，而甲方無須向乙方支付任何補(bǔ)償或賠償。 　　 若乙方未能在租賃期滿或在本合同被提前終止后十五天內(nèi)將租賃物業(yè)恢復(fù)原貌(經(jīng)雙方同意保留內(nèi)部裝修、裝飾或附屬物者除外)及完成撤柜并交回租賃物業(yè)，每逾期一天，乙方須向甲方繳納滯留金，滯留金收取標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)于2倍的租賃期末年日租金及物業(yè)管理費(fèi)的總和。此外，乙方將被視為是自動放棄租賃物業(yè) 　　內(nèi)的設(shè)施或裝修的產(chǎn)權(quán)或使用權(quán)，包括所有的設(shè)備和物品，甲方有權(quán)對此做出處理，乙方或任何第三方不得提出任何異議，同時乙方須向甲方賠償清除上述物件的一切開支及費(fèi)用。乙方不得以任何理由向甲方提出償還因裝修而支出的各種費(fèi)用，不得要求甲方收購承租場所內(nèi)的裝修和各種設(shè)備，亦不得要求甲方支付搬運(yùn)費(fèi)、撤離費(fèi)或拆除費(fèi)等。 　　 在退場之前，乙方必須結(jié)清所有于本合同下尚未清繳的款項(xiàng)。 　　 乙方在退場過程中對甲方或任何第三方造成損失或損害，乙方須承擔(dān)所有的賠償責(zé)任。 　　第十四條 雙方特別約定 　　。乙方應(yīng)遵守國家法律法規(guī)及蒼山當(dāng)?shù)卣块T的相關(guān)規(guī)定，合法經(jīng)營，依法納稅，并不得侵害任何第三方的合法權(quán)益。 　　、燃?xì)獾缺ＷC乙方有一個正常的經(jīng)營環(huán)境。 　　、碗筷、碗筷消毒設(shè)備。 　　、燃?xì)夤艿馈⑸舷滤艿?、電表、餐飲操作間及賣菜平臺。 　　、消防安全、治安安全所造成的損失，由乙方自行承擔(dān)。 (如地震、戰(zhàn)爭等)導(dǎo)致本合同不能正常履行的，本合同即自動解除，雙方互不承擔(dān)任何責(zé)任和義務(wù)。如遇政府征收或征用行為，本合同即自動解除，一切責(zé)任及賠償按照政府規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。 　　，需要對市場內(nèi)餐飲鋪位及設(shè)施進(jìn)行合理調(diào)整、改造時，應(yīng)提前通知乙方，乙方應(yīng)積極配合。 第十五條 違約責(zé)任 　　，應(yīng)向甲方支付違約金，每逾期一日，按年租金的千分之五支付違約金，逾期超過5日，甲方有權(quán)沒收定金并解除本合同，同時將該餐飲鋪位另行出租給第三方。 　　、物業(yè)管理費(fèi)等費(fèi)用，視為乙方嚴(yán)重違約，乙方 　　須支付滯納金，滯納金的計算方式為：滯納金=應(yīng)交款項(xiàng)滯納天數(shù)1%。逾期超過15天，則甲方有權(quán)隨時解除本合同并收回該餐飲鋪位。乙方仍須支付所欠繳的租金、物業(yè)管理費(fèi)等費(fèi)用，以及相應(yīng)的滯納金。 　　、分租的，甲方有權(quán)隨時解除本合同，收回該餐飲鋪位，所付租金及經(jīng)營保證金不予退還。 　　，甲方有權(quán)隨時解除本合同，收回該餐飲鋪位，所付租金及經(jīng)營保證金不予退還。 ，未經(jīng)甲方同意，乙方不得單方解除本合同，否則甲方有權(quán)扣留乙方所付的租金和經(jīng)營保證金作為對甲方的賠償。 　　，造成的一切損失由乙方自己承擔(dān)。同時，根據(jù)乙方違規(guī)違法給甲方造成的影響和損失的責(zé)任大小，甲方保留追究乙方責(zé)任的權(quán)利。 ，甲方有權(quán)按市場管理的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處罰。情節(jié)嚴(yán)重給甲方造成重大負(fù)面影響的，甲方有權(quán)隨時解除本合同，租金及經(jīng)營保證金不予退還。 　　第十六條 其它條款 　　，雙方首先應(yīng)通過平等協(xié)商解決，若協(xié)商未能取得一致，提交甲方所在地人民法院訴訟解決。 　　 本合同一方向另一方發(fā)出的書面文件應(yīng)以專人手遞方式或郵寄方式發(fā)至合同載明的通訊地址。另一方拒絕接收對方當(dāng)面送交的書面文件的，對方可以郵寄方式進(jìn)行送達(dá)，郵件送至本合同所載明的另一方通訊地址時，如另一方仍拒絕簽收或被退回，則視為已經(jīng)送達(dá)。任何一方均應(yīng)在通訊地址、聯(lián)絡(luò)方式、名稱等發(fā)生變更之日起10內(nèi)書面通知對方，否則視為未變更，一方按本合同所列地址發(fā)送至另一方的文件視為另一方已收到。 　　 本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。 　　 本合同自簽訂之日起生效。本合同一式叁份，甲方執(zhí)貳份，乙方執(zhí)壹份，具有同等法律效力。 　　甲方： 乙方： 　　法定代表人： 法定代表人： 　　委托代理人： 委托代理人： 　　合同簽署日期： 年 　　合同簽訂地：臨沂蒼山